Большинство ответов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство из нас - most of us
большинство из них были - most were
большинство известных людей - most famous people
большинство контролируемых - majority controlled
большинство магазинов - most shops
большинство мероприятий - majority of activities
Большинство объектов - majority of facilities
большинство предметов - the majority of items
был участником большинства - was a party to most
в большинстве вопросов - in most matters
Синонимы к Большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение Большинство: Большая часть.
пул ответов - answer pool
быстрота ответов - promptitude of reply
диапазон ответов - a range of responses
категории ответов - response categories
ответов, представленных до - replies presented before
нет правильных ответов - there are no right answers
ни один из этих ответов - none of these answers
на листе ответов - on your answer sheet
на основе ваших ответов - based on your responses
Объем ответов - scope of responses
Для большинства сербов любое неточное утверждение, любое уклонение от прямых и четких ответов служит доказательством ложности всего показания. |
For most Serbs, any lie or avoidance of a clear answer was proof that the entire testimony was false. |
Как я уже неоднократно говорил - большинство ваших ответов являются аргументативными и / или атаками, направленными на меня и мой сайт. |
As I have said on many occasions - most of your responses are argumentative and/or attacks directed at me and my site. |
Большинство ответов выражали сочувствие, но пользы не принесли. |
Most of the replies were sympathetic and unhelpful. |
Поскольку весь трафик инкапсулирован внутри обычных запросов GET и POST и ответов, этот подход работает через большинство прокси и брандмауэров. |
Since all traffic is encapsulated inside normal GET and POST requests and responses, this approach works through most proxies and firewalls. |
Большинство опрошенных также считают, что практика ответов на наиболее распространенные вопросы, задаваемые в интервью, помогает им подготовиться к настоящему. |
Most interviewees also find that practising answering the most common questions asked in interviews helps them prepare for the real one. |
Большинство случаев синдрома также зависят от наличия приблизительных ответов и, по крайней мере, одного из других симптомов, описанных Гансером в его оригинальной статье. |
Most case studies of the syndrome also depend on the presence of approximate answers and at least one of the other symptoms described by Ganser in his original paper. |
Большинство ответов содержат один стих, но некоторые имеют несколько стихов. |
Most responsories have a single verse, but a few have multiple verses. |
Там должно быть большинство ответов на ваши вопросы, касающиеся цитирования. |
There should be most of answer to you questions regarding citation. |
Опрос 2015 года не выявил никаких изменений, и только в одном из 20 основных текстов сообщалось, что большинство ответов участников не соответствовали мнению большинства. |
A 2015 survey found no change, with just 1 of 20 major texts reporting that most participant-responses defied majority opinion. |
Множество вопросов оставшихся без ответов. |
A good number of questions have remained unanswered. |
Но исследования этой темы весьма скудны, и нет простых ответов. |
But research is sparse and there are no simple answers. |
Вы устанавливаете базовые параметры для правдивых и лживых ответов. |
You're establishing base-line parameters for truthful and untruthful responses. |
Сопряженные с переводом трудности должны учитываться особо в качестве возможного основания для продления нормального 30-дневного срока для представления ответов на вопросники. |
Translation difficulties should be given special consideration as a justification for extending the normal 30-day period for responding to questionnaires. |
Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников. |
There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states. |
Если вы включите рейтинг комментариев, то комментарии с самым большим количеством отметок «Нравится» или ответов, а также комментарии от подтвержденных профилей и Страниц будут отображаться первыми. |
If you allow comment ranking, comments with the most likes or replies as well as comments from verified profiles and Pages will appear first. |
Такой подход был избран для того, чтобы отразить выборку в целом, а также с учетом явной тенденции ответивших стран не давать отрицательных ответов. |
Such an approach has been adopted to allow reflection on the sample as a whole, and because of the apparent tendency of those responding not to answer in the negative. |
Создана группа оказания помощи в вопросах электронной кадровой системы для ответов на вопросы и решения проблем, связанных с внедрением новой системы и автоматизированных средств ее обеспечения. |
An electronic help desk for staff has been set up to answer questions and resolve problems associated with the introduction of the new system and its automated support tools. |
Но Елена Иванченко не принимает отрицательных ответов. |
But Olena Ivanchenko isn’t the kind of woman to take no for an answer. |
Фразы обыкновенно были несложны и состояли всего из двух слов, и мне не удавалось высказать или уловить ничего, кроме простейших вопросов или ответов. |
Their sentences were usually simple and of two words, and I failed to convey or understand any but the simplest propositions. |
Перестань, никаких увёртливых ответов! |
Come on, no sneaky philosophical answers. |
Ну, там есть несколько приемлемых ответов, например, C: околоземный транспорт, но никак не B: фермер, выращивающий авокадо. |
There are a number of acceptable answers, for example, C: near earth's transport, but certainly not B: avocado rancher. |
Я возвеличил твою жизнь, окружив ее ореолом политики и власти - излюбленными кумирами большинства людей. |
I have aggrandized your life by introducing into it that which makes it delightful to most people - the stamp of political influence and dominion. |
Иногда, когда мы сталкиваемся с преступлением, это так... непостижимо... мы хотим ответов. |
Sometimes when we're faced with crimes that are so... incomprehensible... we want answers. |
С перспективой ужасных ответов. |
With potentially really awful answers. |
Сегодня не вечер для политической показухи и 30-секундных заготовленных ответов на вопросы о расовом расслоении общества. |
Tonight is not a night for political posturing and 30-second canned responses to questions about racial stratification. |
Я буду задавать вам вопросы и проверять правдивость ответов. |
I'll be asking you questions, then observing you for truthfulness. |
Я не мог рисковать остаться без ответов... тех самых ответов... из-за каких-то тефтелек. |
Well, I couldn't risk missing out on answers- the answers- for some meatball switcheroo. |
Протоколы допросов читаются очень быстро, но точная запись вопросов и ответов отнимает чрезвычайно много времени. |
These examinations, which are so quickly read, being written down at full length, questions and answers alike, take up an enormous amount of time. |
Я знаю, что у большинства из вас сегодня выходной день, поэтому я хочу поблагодарить всех тех, кто пришел сюда сегодня. |
I know that some of you out here today are on your day off, and I wanna thank you all for being here today. |
It's a weird time of day for a lot of people. |
|
Но когда он задает тебе вопрос, он бросает тебе шар ответов. |
But when he asks you a question, he throws you the answer ball. |
Если вы действительно были в той комнате, расспрашивали пациента, вы могли понять язык тела, задать наводящие вопросы, предупредить его о последствиях ложных ответов. |
If you had actually been in the room questioning the patient, you could read body language, you could ask follow up questions, and warn him of the cost of lying to you. |
No, I'm getting lots of responses from all kinds of guys. |
|
Но тогда Хавьер не может прикрываться верой, чтобы избежать ответов на наши вопросы. |
But Javier can't use his faith To avoid answering our questions. |
Я не хочу спамить сотни страниц разговоров пользователей только для того, чтобы получить несколько ответов. |
I don't wish to spam hundreds of user talk pages just to get a handful of responses. |
Однако меньшинство, которое приводит убедительные аргументы, увеличивает вероятность изменения убеждений и поведения большинства. |
However, a minority that makes a strong, convincing case increases the probability of changing the majority's beliefs and behaviors. |
Перед гнездованием самки большинства видов птиц получают голый выводок, теряя перья близко к брюху. |
Before nesting, the females of most bird species gain a bare brood patch by losing feathers close to the belly. |
Проверка ответов отнимает много времени, поэтому для исправления ошибок часто требуется, чтобы несколько сотрудников выполнили одну и ту же задачу. |
Verifying responses is time-consuming, so requesters often depend on having multiple workers complete the same task to correct errors. |
ИМХО, в этих обстоятельствах исключение ответов и постановка вопроса были бы также приемлемым ответом. |
IMHO, in those circumstances, deletion of the answers and hatting of the question would be an acceptable response too. |
Это работает для большинства языков, но когда я выбираю zh-Hans или zh-Hant, выпадающее меню сбрасывается на en и отображает английскую версию. |
That works for most languages, but when I select zh-Hans or zh-Hant, the drop down resets to en and displays the English version. |
В течение первых месяцев 2017 года Роллинз начал соперничество с Triple H, требуя ответов. |
During the first months of 2017, Rollins started a rivalry with Triple H, asking for answers. |
Если через пару дней не будет ответов, я добавлю phpportals. |
If there are no replies in a couple of days time I will add phpportals. |
Форум также доступен по ссылке в левой части большинства страниц. |
A forum is also available, via a link on the left side of most pages. |
В отличие от большинства типов призраков, Мимикинс-это призрак умершего Мимикью. |
Unlike most Ghost-types, Mimikins is the ghost of a deceased Mimikyu. |
Во время вопросов и ответов Мониз спросил, Можно ли распространить такую процедуру на людей, и Фултон признал, что этот вопрос был довольно поразительным. |
During the Q&A, Moniz asked if such a procedure could be extended to human subjects, a question that Fulton admitted was quite startling. |
Часто бывает так, что Ситуационный тест на суждение имеет несколько правильных ответов, даже если ответ может быть более предпочтительным для нанимающей организации. |
It is often the case that Situational Judgement Test have multiple correct answers even though an answer might be more preferred by the hiring organization. |
Томоя Асано, помощник продюсера игр, сказал, что разработка заняла больше года, в отличие от большинства игр на основе персонажей. |
Tomoya Asano, the assistant producer for the games, said that development took more than a year, unlike most character-based games. |
В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения. |
Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this. |
Выпускники высших учебных заведений взаимодействуют с нынешними студентами в области профессионального наставничества посредством вопросов и ответов на собеседования. |
Graduate university alumni are engaging with current students in career mentorship through interview questions and answers. |
Точно так же кампания по тест-драйву Ferrari собрала более 40 000 ответов, хотя было отправлено всего 5 000 электронных писем. |
Similarly, a campaign for a Ferrari test drive garnered over 40,000 responses even though only 5,000 emails had been sent. |
Церковная Позиция По Историческим Вопросам Инакомыслия Требует Официальных Ответов Ватикана. |
Church Position Historical Issues Dissenting Claims Official Vatican Responses. |
У него было несколько быстрых умных ответов типа Алека на некоторые вопросы, которые были довольно забавными в их контексте. |
He had some fast smart alek type answers to some questions which were pretty funny in their context. |
Это больше похоже на список примеров из прачечной, чем на анализ критических и теоретических ответов. |
Reads more like a laundry list of examples than an examination of critical and theoretical responses. |
Один из важных ответов на этот вопрос касается экономических выгод от принудительного заключения сделок. |
One prominent answer to this question focuses on the economic benefits of enforcing bargains. |
There may be no clear answers why Jefferson was silent. |
|
Каждый ответ пользователя используется в дереве решений, чтобы помочь чат-боту перемещаться по последовательностям ответов для доставки правильного ответного сообщения. |
Each user response is used in the decision tree to help the chatbot navigate the response sequences to deliver the correct response message. |
Например, если в верхней строке есть ответ, проходящий весь путь поперек, то во второй строке часто не будет никаких поперечных ответов. |
For example, if the top row has an answer running all the way across, there will often be no across answers in the second row. |
Во втором эпизоде рассказывается о поисках ответов и справедливости семьями и оставшимися в живых. |
A second Leangle later appears in the World of the Rider War. |
Если да, то какой уровень улучшения ответов желателен в качестве показателя успеха? |
If so, what level of improvement in the responses is desired as a metric of success? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большинство ответов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большинство ответов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большинство, ответов . Также, к фразе «Большинство ответов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
