Восточная Европа, где - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восточный боярышник - silver hawthorn
Большой Восточный Эрг - grand erg oriental
северо-восточный Висконсин - northeast wisconsin
восточная ель - Oriental spruce
Азия и Восточная Европа - asia and eastern europe
в юго-восточной части Тихого океана - in the south-eastern pacific ocean
Юго-восточный дивизион - southeast division
для Юго-Восточной Азии - for south-east asia
Северо-восточная часть страны - the northeast part of the country
на восточной стороне здания - on the east side of the building
Синонимы к Восточная: Восточноевропейская
галопом по европам - very quickly
Европа 2020 - Europe 2020
бежал европа - fled europe
Британия и Европа - britain and europe
Восточная Европа и вновь - eastern europe and the newly
Европа день - europe day
Европа для граждан - europe for citizens
Европа и Россия - europe and russia
директор европа - director europe
лица европа - europe faces
Синонимы к Европа: спутник, героиня, старый континент, Старый Свет
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где это? - where is it?
где уолли? - where Wally?
где ты работаешь - where do you work
армия, как место, где человек зарабатывает на жизнь - khaki tit
где в то время - where at the time
где вплоть до - where up until
где вы можете получить доступ к - where you can access
где вы сейчас - where you going now
где вы хотите установить - where you want to install
где же ваш друг идти - where did your friend go
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
Восточная Европа пережила ряд татарских нашествий, целью которых было разграбление и захват рабов в ясыре. |
Eastern Europe suffered a series of Tatar invasions, the goal of which was to loot and capture slaves into jasyr. |
Почему не западная / Северная/Восточная / Южная Европа? |
Why not western/northern/eastern/southern European? |
Юго-Восточная Европа важна, поскольку многие регионы сильно зависят от импорта российского газа. |
South Eastern Europe is important as many of the regions are heavily dependent on Russian gas imports. |
Термин Юго-Восточная Европа также используется для обозначения этого региона с различными определениями. |
The term Southeast Europe is also used for the region, with various definitions. |
Центральная и Восточная Европа никогда не были только местом правых и левых диктатур, этноцентризма и ксенофобии, бесконечных и замороженных конфликтов, как некоторые сейчас карикатурно ее изображают. |
Central and Eastern Europe was never only a place of right and left dictatorships, of ethnocentrism and xenophobia, of perpetual and frozen conflicts, as some now caricature it. |
В таких странах, как Восточная Европа и Индийский субконтинент, почти все христианские женщины носят головные уборы во время церковных служб. |
In nations in regions such as Eastern Europe and the Indian subcontinent, nearly all Christian women wear head coverings during church services. |
Тем самым, только одно постоянное место остается у группы стран «Восточная Европа» (Россия) и одно у группы стран «Азиатско-Тихоокеанский регион» (Китай), у Африки или Латинской Америки нет ни одного места. |
That leaves only one permanent position for the Eastern European Group (Russia), one for the Asia-Pacific Group (China), and none for Africa or Latin America. |
В докладе было выявлено 77 различных этнических групп среди проституток, причем многие из них были выходцами из таких регионов, как Восточная Европа и Юго-Восточная Азия. |
The report found 77 different ethnicities among the prostitutes, with many from areas such as Eastern Europe and South-East Asia. |
Китаю также удалось избежать гиперинфляции в 200-1000%, которую пережила Восточная Европа. |
China also managed to avoid the hyperinflation of 200 to 1,000% that Eastern Europe experienced. |
Когда Восточная Европа скатилась к коммунизму, большинство диаконатов было закрыто, и 7000 диаконисс стали беженцами в Западной Германии. |
As eastern Europe fell to communism, most diaconates were shut down and 7000 deaconesses became refugees in West Germany. |
Последующая серия XV50, проданная с 2011 по 2019 год, привела к тому, что еще больше рынков приняли альтернативные кузовные панели, такие как Япония и Восточная Европа. |
The subsequent XV50 series, sold from 2011 until 2019, has resulted in even more markets adopting the alternative body panels, such as Japan and Eastern Europe. |
Западная Европа и Восточная Европа не производили достаточно сахара из сахарной свеклы для удовлетворения общего спроса на сахар в 2010-2011 годах и были чистыми импортерами сахара. |
Western Europe, and Eastern Europe did not produce enough sugar from sugar beets to meet overall demand for sugar in 2010–2011, and were net importers of sugar. |
Он более или менее идентичен региону, известному как Юго-Восточная Европа. |
It is more or less identical to the region known as Southeast Europe. |
Восточная Европа, Азия, страны третьего мира... Порой больше одного перелёта за день. |
Eastern Europe, Asia, third-world countries, sometimes more than one a day. |
Центральная и Восточная Европа пережила более 150 голодовок за 200-летний период между 1501 и 1700 годами. |
Central and Eastern Europe experienced more than 150 famines in a 200-year period between 1501 and 1700. |
Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями. |
Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements. |
Восточная Европа, Латинская Америка и страны ОЭСР. |
East Europe, Latin America, and OECD countries. |
Восточная Европа также является источником Еврейской клезмерской традиции. |
Eastern Europe is also the origin of the Jewish Klezmer tradition. |
Грузия была разбита, Украину охватил страх, Восточная Европа занервничала, а Америка и Западная Европа спорили: что теперь делать. |
Georgia was defeated, Ukraine was fearful, the Eastern Europeans were nervous, and the United States and Western Europeans argued over what to do. |
Некоторые утверждают, что Восточная Европа определяется как регион с основными характеристиками, состоящими из византийского, православного и некоторых тюрко-исламских влияний. |
Some argue that Eastern Europe is defined as a region with main characteristics consisting of Byzantine, Orthodox, and some Turco-Islamic influences. |
В результате мнение о том, что Центральная, Юго-Восточная и Восточная Европа останутся бедными в течение десятилетий, стало общепринятым. |
As a result, the view that Central, Southeastern and Eastern Europe would stay poor for decades was common. |
Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. |
Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. |
Мне бы хотелось только подчеркнуть, что в экономическом отношении Восточная Европа всегда отставала от Западной, и что коммунизм лишь усугубил ситуацию. |
Rather, the point is simply to note that Eastern Europe has always economically lagged behind the West and that communism made things even worse. |
В качестве доказательства этого были названы Восточная Европа, Северная Корея, Вьетнам, Камбоджа, Лаос, Малайя и Индонезия. |
Eastern Europe, North Korea, Vietnam, Cambodia, Laos, Malaya and Indonesia were cited as evidence of this. |
Поскольку Восточная Европа находилась под оккупацией Красной Армии, Сталин также выжидал своего часа, поскольку его собственный проект атомной бомбы неуклонно и тайно продвигался вперед. |
With Eastern Europe under Red Army occupation, Stalin was also biding his time, as his own atomic bomb project was steadily and secretly progressing. |
Северная и Восточная Европа были местами проведения некоторых хорошо документированных зимних кампаний. |
Northern and Eastern Europe were the venues for some well-documented winter campaigns. |
Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды. |
And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water. |
Восточная часть региона попала под правление Китая и была переименована в Синьцзян или Новую Границу. |
The eastern part of the region fell under Chinese rule, and was renamed Xinjiang, or New Frontier. |
К лучшему или к худшему, сейчас Европа восстала против бюджетно-налогового договора, обрекающего страны-члены Европейского Союза на экономию без роста. |
For better or worse, Europe is now engaged in an insurrection against the fiscal pact condemning European Union member countries to austerity without growth. |
Обсуждается ли проблема импортных налогов или будущие санкции Запада против России, всегда полезно помнить очевидный факт, что Европа остается самым важным рынком Америки. |
Whether the issue is import taxes or the future of Western sanctions against Russia, it is helpful to remember the simple fact that Europe remains America’s most important market. |
Нет ничего невозможного в том, чтобы новый кандидат в президенты США сказал, что Европа, Россия, Индия, Бразилия или Китай опередят США в ближайшее десятилетие и возьмут руль управления в свои руки. |
It is not impossible that a new challenger – say, Europe, Russia, India, Brazil, or China – surpasses the US in the coming decades and takes the wheel. |
Все это говорится не для того, чтобы предположить что, поскольку Евросоюз не может прийти к согласию относительно бюджета или конституции, то Европа приближается к еще одной исторической катастрофе. |
This is not to suggest, of course, that just because the EU cannot agree on a budget or a constitution Europe is approaching yet another historical calamity. |
Согласно ежегодному докладу российского Министерства иностранных дел о ситуации с правами человека в Европейском союзе, Европа — это темное и мрачное место, где полно нацистов и ксенофобов. |
According to an annual report on human rights in the European Union issued by the Russian Ministry of Foreign Affairs, Europe is a dark, dark place, filled with Nazis and xenophobes. |
Когда конфликт в Приднестровье будет совместными усилиями урегулирован, Европа в целом преодолеет нечто большее, чем молдавский раскол. |
When the Transnistrian conflict is resolved through joint efforts, Europe as a whole will have overcome more than the divide running across Moldova. |
Если США и Европа решат увеличить ставки на Украине, трансатлантическому сообществу нужно будет активизировать политику в области безопасности. |
If the US and Europe do decide to double down on Ukraine, the Transatlantic community also needs to reinvigorate its security agenda. |
В целом, по оценкам Moody's, США окажутся в немного более выигрышной ситуации, чем Европа — главным образом, из-за особенностей европейской системы налогообложения и нормативно-правового регулирования. |
Generally, Moody's predicts, the U.S. will benefit a little more than Europe – mostly because of the latter's taxation and regulation peculiarities. |
Европа не чужда земных благ и основывает свою мощь на собственном богатстве, но она также склонна к междоусобным распрям. |
Europe is worldly and derives great power from its wealth, but it is also prone to internecine infighting. |
Африка и Европа реагировали более разумно, хотя и по-разному. |
Africa and Europe responded more sensibly but differently. |
Судя по всему она не желает оставаться тут, в Пауни, когда есть Европа, по которой можно шляться. |
Apparently, she can't be bothered to stay here in Pawnee, not when there's Europe to gallivant around in. |
Северо-западная часть округа лежит на прибрежной равнине Лос-Анджелесской котловины, а Юго-Восточная возвышается у подножия гор Санта-Ана. |
The northwestern part of the county lies on the coastal plain of the Los Angeles Basin, while the southeastern end rises into the foothills of the Santa Ana Mountains. |
Восточная часть провинции представляет собой известняковое плато с карстовым рельефом и неуправляемыми реками, протекающими через глубокие горные ущелья. |
The eastern part of the province is a limestone plateau with karst topography and unnavigable rivers flowing through deep mountain gorges. |
Слово Европа происходит от ее имени. |
The word Europe is derived from her name. |
В 1920-е годы юго-восточная часть города также начала развиваться. |
During the 1920s, the south-eastern part of the town also started to develop. |
Юго-восточная часть штата обслуживается международным аэропортом Цинциннати / Северный Кентукки также через реку Огайо в Хевроне, штат Кентукки. |
The southeastern part of the state is served by the Cincinnati/Northern Kentucky International Airport also across the Ohio River in Hebron, Kentucky. |
Europe has a long history of the exploitation of peatlands. |
|
Гаити бедна и находится ближе к порту Нью-Йорка, чем Юго-Восточная Азия, но гораздо больше электронных отходов экспортируется из Нью-Йорка в Азию, чем на Гаити. |
Haiti is poor and closer to the port of New York than southeast Asia, but far more electronic waste is exported from New York to Asia than to Haiti. |
Западная и восточная части города преимущественно испаноязычные; в Гарланде также проживает большое количество испаноговорящих жителей. |
The west and east sides of the city are predominantly Hispanic or Latino; Garland also has a large Spanish speaking population. |
Соединенные Штаты и Западная Европа создали альянс НАТО, а позже Советский Союз и Центральная Европа создали Варшавский договор. |
The United States and Western Europe established the NATO alliance and later the Soviet Union and Central Europe established the Warsaw Pact. |
Географические районы, такие как Балканы, Ближний Восток, Северная и Восточная Африка и Испания, редко включаются в генетические исследования. |
Geographic areas such as the Balkans, the Middle East, North and East Africa, and Spain are seldom included in genetic studies. |
как их вице-президент, Европа в Амстердаме и Нью-Йорке, где он создал шесть каналов контента в Интернете. |
The following July, the ship participated in the unsuccessful search for Amelia Earhart. |
Большую часть своего пребывания в изгнании крыл работал на Радио Свободная Европа и за это время выпустил несколько альбомов. |
For the majority of his time in exile, Kryl worked for Radio Free Europe and released a number of albums during this period. |
Птолемей знал, что Европа знает только четверть земного шара. |
Ptolemy was aware that Europe knew only about a quarter of the globe. |
Я нахожу вполне удовлетворительным тот факт, что Европа не обладает монополией на человеческое творчество и изобретательность. |
I find it quite satisfying that Europe does not have the monopoly on human creativity and ingenuity. |
Европа-это не континент, а полуостров. |
Europe is NOT a continent; it's a peninsula. |
Но эта просьба может усилить озабоченность по поводу ресурсов, которыми располагает Европа для борьбы с финансовым заражением. |
But the request could add to concerns about the resources Europe has to fight financial contagion. |
К 1923 году мусульманскими землями оставались только Анатолия и Восточная Фракия. |
By 1923, only Anatolia and eastern Thrace remained as the Muslim land. |
Первоначально Восточная Германия претендовала на исключительный мандат для всей Германии, и это требование было поддержано большинством членов коммунистического блока. |
Initially, East Germany claimed an exclusive mandate for all of Germany, a claim supported by most of the Communist bloc. |
В восточных графствах могущественная Восточная Ассоциация Оливера Кромвеля в конце концов стала доминирующей. |
Across the Eastern Counties, Oliver Cromwell's powerful Eastern Association was eventually dominant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Восточная Европа, где».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Восточная Европа, где» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Восточная, Европа,, где . Также, к фразе «Восточная Европа, где» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
