Вы знаете, как туда попасть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы чувствовали - you feel
если вы видите - if you see
снова вы - you again
прежде чем вы уйдете - before you leave
кем вы себя возомнили - who do you think you are
воспользовавшись нашими услугами, Вы соглашаетесь - by using our services you agree
ваш компьютер, когда вы посещаете - your computer when you visit
быть счастливым, что вы - be happy that you
где бы вы встречаетесь - where would you meet
делать то, что вы хотите со мной - do what you like with me
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
знаете такого - do you know someone like that
как вы знаете о нем - how do you know about him
вы знаете меня долго - you have known me for a long
Вы знаете что-то о - do you know something about
Вы знаете, если она - you know if she
Вы знаете, кто они - do you know who they are
Вы знаете, что происходит, когда вы - you know what happens when you
Вы когда-либо знаете - did you ever know
если вы не знаете - if you don t know
что вы знаете об отношениях - what do you know about relationships
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
двигаться как во сне - moon
сталкиваются как - come across as being
глухой как должность - deaf as a post
сделать так, как будто - make as if
крутиться как белка в колесе - run around like a squirrel in a cage
чувствовать себя так, как будто кошки во рту ночевали, - have mouth like the bottom of a parrot cage
земля как предмет спора - debatable land
Как это выглядит - How it looks
жили как кошка с собакой - We are living like cat and dog
мрачный как туча - gloomy as a cloud
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
ни туда ни сюда - neither here nor there
прибыть туда - arrive there
все пути туда - all the way up there
глядя туда - looking there
вы идете туда - you go in there
ездили туда и обратно - drove back and forth
поехал туда - drove there
он положил его туда - he put it there
я могу пойти туда, куда я хочу - i can go wherever i want
помочь вам попасть туда - help you get there
Синонимы к туда: в том месте, в ту сторону, в том направлении
Антонимы к туда: назад, сюда, обратно, оттуда, сюдой, оттеда
Значение туда: В то место, в ту сторону ;.
попасть в беду - get into trouble
попасть во власть ростовщиков - get into the power of the moneylenders
Как я могу попасть туда? - How can I get there?
Вы хотите, чтобы попасть в тюрьму - do you want to go to jail
хочу, чтобы попасть в тюрьму - want to go to prison
о, чтобы попасть на - about to get on
не попасться - not get caught
часов, чтобы попасть - hours to get there
попасть в окно - get to the window
попасть быстро - get there quickly
Синонимы к попасть: получать, попасть, добывать, доставать, раздобывать, доставлять, находить, считать, сыскать, изыскать
Значение попасть: Достигнуть кого-чего-н. чем-н. брошенным, направленным.
Знаете, я хотела попасть по ваши бидонам, но они такая мелкая мишень. |
You know, I was aiming for your cans, but they're such a small target. |
Да, но только потому, что он был пьян что бы попасть домой знаете, он был очень пьян, как неподъемная машина |
Yes,but only because he was too drunk to drive home. you know,just totally impaired, like no-heavy-machinery drunk. |
You know the song I would love to be on TV? |
|
Донна , Вы знаете, Я не имел в виду чтобы спасти вас ребят! но я ждала больше 6 месяцев чтобы попасть в Кэньон Уэлли |
You know, I didn't mean to bail on you fellas, but I've been waiting over six months to get into Canyon Valley. |
Вы знаете, что если стрелять в другого человека из винтовки, и стоять очень близко, то может быть отдача, брызги крови могут попасть на оружие? |
You know that if someone shoots another human being with a gun that's very close to them, there may be blowback, spatter of blood onto that weapon? |
Знаете, если вы слишком толстые, медленные и запутавшиеся чтобы попасть на посадку вовремя, вы не готовы к путешествию самолётом. |
You know, if you're too fat, slow and disoriented to get to your gate on time, you're not ready for air travel. |
Do you know how many women live in fear of that? |
|
There was nothing special about roaming the corridor. |
|
We need to get inside that botnet. |
|
Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда. |
I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop. |
I didn't have to get baked to get through. |
|
Мы должны попасть на рейс из Йеллоунайф, давайте уже грузится. |
We've got a connecting flight to catch in Yellowknife, so let's get this bird in the air. |
Я лишь говорю, что мне жизненно важно попасть завтра в Анкоридж. |
All I'm saying is that it is imperative that I get back to Anchorage tomorrow. |
Вчера я мог попасть в сводки происшествий. |
I could have been a highway statistic yesterday and you're giving me shit. |
А раз ты не можешь попасть к Винанду, и вряд ли тебе это помогло бы, даже если бы ты добился свидания, не считаешь ли ты, что Доминик как раз тот человек, который мог бы убедить его? |
And since you can't get to Wynand and it wouldn't do you any good if you did, don't you think Dominique is the one who'll be able to persuade him? |
It's almost like being in quicksand. |
|
What you do is you hit Timber Canyon. |
|
Ясно, раз после всего этого я остаюсь здесь, не могу попасть домой то в качестве утешения меня решили занести в какой-то древний подземный список почетных титулов? |
So after all this, I can not not always go home ... but as a consolation prize, I find myself ... on an archaic honorary list sub-soil? |
Чтобы попасть в лунку с одного удара, надо бить с пальмового дерева. |
You get the hole in one by bouncing the ball off the palm tree. |
But Caroline was simply to the Congress. |
|
Чтобы попасть сюда ребенок должен обладать особыми талантами, быть выдающейся личностью. |
A kid has to be extra special to get in, gifted, exceptional. |
Салон маркизы Д'Урфе был самым знаменитым в Париже. Все известные личности стремились попасть туда. |
In Paris, the Marquise D'Ufre's salon was the one most sought after, by every outstanding person of art and culture. |
Сейчас было бы прекрасным моментом для карты покинуть кабину сквайра и попасть сюда, покинуть кабину сквайра и попасть сюда, пройтись по камбузу, пройтись мимо моих глаз. |
But now would be a very good time for that map to walk out the Squire's cabin, come down here, walk in to the galley, walk past my eyeballs. |
Я даже переоделся монтером, чтобы попасть в ее квартиру. |
I even dressed up as aplumber to get into her apartment. |
Значит, нам нужно попасть внутрь лагеря и выяснить, что это за модули. |
So we need to get inside the camp to find out what those modules are. |
Во время распродаж я приезжаю пораньше, чтобы не попасть в пробку. |
I arrive early on sale days to avoid traffic. |
Электронный луч, путешествуя почти со скоростью света должен попасть в область цели. |
The electron beam now travelling at almost the speed of light would have arrived at the target area. |
Возможно ли, чтобы она стала преследовать его судом? И за что? За то, что он якобы нарушил обещание жениться на ней? И как могли его письма попасть в руки Каупервуда? |
Why should she be thinking of suing him for breach of promise, and how did his letter to her come to be in Cowperwood's hands? |
Чтобы к нему попасть, нужно пройти через главные ворота, войти в лифт с системой доступа по отпечаткам пальцев |
To reach the terminal, you'll need to pass the main gate, access the elevator with fingerprint recognition, |
Если нам нужно устроить диверсию, чтобы попасть на станцию, мы найдем подсказку там. |
If we're going to find a diversion to get into the railway station, we'll find it here. |
Там есть несколько туннелей через которые нужно пройти, чтобы попасть в саму бухту. |
There are several tunnels that you need to get through to get there. |
Конечно, там есть ночной сторож, да и окна заперты наглухо. Но маленький и хитрый вор может попасть внутрь и другим путём. |
There is a night guard, of course, and the windows are sealed shut, but... there are other ways in if you're small and cunning. |
Я спрашиваю вас, Кэйси, почему вы так страстно хотите попасть в Гарвард? |
So, Casey, why are you passionate about Harvard? |
Так посватался Кэаве к Кокуа. Все произошло очень быстро, но ведь и стрела летит быстро, а пуля из ружья - и того быстрее, однако и та и другая могут попасть в цель. |
This was the wooing of Keawe; things had gone quickly; but so an arrow goes, and the ball of a rifle swifter still, and yet both may strike the target. |
10 лет понадобилось, чтобы попасть в список продажи этих билетов. |
It took me ten years just to get on the list for these tickets. |
С тем же успехом мог попасть и за другое, да в тот раз ничего другого не было.) |
Not but what it might have been for something else; but it warn't.) |
Знаю, что четыре года до того, как попасть на остров, ты провел в инвалидном кресле |
i know you spent the four years prior to your arrival on this island in a wheelchair. |
Рядом с правилами, где можно одеться мужчиной и попасть в армию. |
Right next to the rules about dressing up like a man and joining the army. |
Чтобы попасть в сердце другого, недостаточно сделать это со своим сердцем? |
To fill up another person's heart, is it not enough to do that with one person's heart? |
Возможно я буду делать все от меня зависящее, чтобы попасть в лучшую школу. |
I'm going to do everything I can to get into the best school possible. |
From the very beginning, ...they didn't get the chance to be heard. |
|
You have let yourself be influenced by that man. |
|
Они не должны попасть не в те руки. |
It cannot fall into the wrong hands. |
Джин, у Вас будет шанс попасть в Круг Победителя, а сейчас Генриетта, Вы начинаете Круг Победителя, попробуйте выиграть 1 0000 долларов сразу после рекламы. |
Gene, you'll have a chance to go to the Winner's Circle, but now Henrietta, you're going to the Winner's Circle to try your luck for $10,000 right after this. |
Чтобы исследовать источник Пыли, я хочу попасть в эти миры. |
To discover the source of Dust, I intend to travel to these worlds. |
Есть только один способ попасть в грузовой отдел грузовика без использования взрывчатки. |
Well, there's only one way into the cargo area of the truck without using explosives. |
Здесь есть переход, определённо, и может, я не смог попасть в цель, не показав вам более повседневную вещь. |
There's a transition, definitely, and maybe I missed the mark with not showing you a more casual look. |
So with all due respect, you want to be here on this team, on our team, you're gonna have to earn it. |
|
В смысле, ужасно, что мои фанаты должны просидеть ее шоу, чтобы попасть на мое. |
I mean, it's bad enough that my fans have to sit through her show to get to mine. |
Итак, катализатором последних драматических событий стал отец Трумана, Кирк, и его попытка попасть в шоу. |
The catalyst for the recent dramatic events on the show has been Truman's father, Kirk, and his attempts to infiltrate the show. |
Были ли у вас трудности попасть в рестораны с бархатной веревкой? |
And have you had any difficulty getting into our velvet rope restaurants? |
Я так давно мечтала попасть на итальянские озера, и вот что вышло. |
I've always wanted to go to the Italian lakes and this is how it is. |
— Когда они бросятся на нас, не забудь пригнуться, чтобы не попасть под огонь. Я буду вести круговой огонь, пока... |
“When they come at us,” I said, “crouch down out of the line of fire. I'll be shooting in all directions as fast as I...” |
Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник. |
From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine. |
Некоторые микроэлементы встречаются в природе в определенных горных породах и могут попасть в окружающую среду в результате естественных процессов, таких как выветривание. |
Several trace metals occur naturally in certain rock formations and can enter in the environment from natural processes such as weathering. |
В конце концов Гэррити удается оторвать голову, но его все равно преследуют и стреляют в темноте, пока ему не удается попасть в освещенное место. |
Eventually, Garrity manages to get the head off but is still pursued and shot at in the dark until he manages to get into a lighted area. |
Во время урока Джой заставляет их пересдать тот же летный экзамен, который они должны были сдать, чтобы попасть в программу. |
During a classroom session, Joy has them retake the same flight exam they had to take to get into the program. |
It is accessed through three gates, all from the narthex. |
|
В 1945 году, стремясь попасть в бурно развивающуюся послевоенную индустрию бытовой техники, компания слилась с Williams Oil-O-Matic, A Bloomington, Ill. |
In 1945 looking to get into the booming postwar appliance industry, the company merged with Williams Oil-O-Matic, a Bloomington, Ill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы знаете, как туда попасть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы знаете, как туда попасть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, знаете,, как, туда, попасть . Также, к фразе «Вы знаете, как туда попасть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
