Вы знаете, куда они пошли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как долго вы меня остались - how long have you got left
думал, что вы собираетесь быть - thought you were going to be
вы бы дорогой - would you be a dear
Вы всегда можете поговорить со мной - you can always talk to me
вы изменить - you amend
вы можете получить его для меня - can you get it for me
Вы получаете мне что-нибудь поесть - you get me something to eat
вы получите его отсюда - you get him out of here
Вы хотите заблокировать - you want to block
я ценю, что вы пытаетесь помочь - i appreciate you trying to help
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
знать досконально - be down on
было интересно знать - was curious to know
знать в целом - know in whole
знать о ситуации - know about the situation
знать процедуру - to know the procedure
знать решение - know the decision
знать свои обязанности - aware of their responsibilities
я хочу знать, что это - i want to know what it
Хотите знать, почему - wanna know why
разбираться во всех тонкостях дела знать все ходы и выходы - know all the ins and outs of
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
наречие: where, wherever, wheresoever, whither, whereabouts, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: whither, whereto, whereinto
куда захотеть - where want
куда ни гляди - wherever you look
куда ты направляешься - Where are you going
куда торопишься - what's the hurry
смотри куда идешь - watch where you're going
вы куда идти - you where to go
если вы хотите пойти куда-нибудь - if you want to go somewhere
куда мы идем сейчас - where are we going now
куда ты пропал - where have you gone
посмотреть, куда ветер дует - find out how the wind lies
Синонимы к куда: докуда, значительно, слабо, гораздо, много, намного, несравненно, несравнимо, неизмеримо, стократ
Значение куда: В какое место, в какую сторону.
как они думают, - do they think
которые они расположены - which they are located
они созвали - they convened
что они искали - that they were looking
что происходит, когда они - what happens when they
на самом деле, как они - really like them
они умирают - they die of
прежде чем они появятся - before they appear
они не заботились - they didn't care
они совместно несут - they jointly carry
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
можешь послать - can you send
всегда может послать - could always send
послать вас настоящим - send you herewith
послать его к нему - send it to him
послать к вам - to send to you
послать мне текстовое сообщение - send me a text message
послать письмо президенту - send a letter to the president
послать ток - send a current
послать кого-нибудь в - send someone in
послать ему письмо - send him a letter
Синонимы к послать: отправить, прислать, отправлять, отослать, направить, передать, переслать, присылать, слать, отсылать
Значение послать: Отправить с каким-н. поручением, направить куда-н..
Но знаете ли вы, что только два процента этих средств пошли на восстановление государственных институтов Гаити, включая сектор здравоохранения? |
But did you know that only two percent of that funding went to rebuild Haitian public institutions, including its health sector? |
Да знаете что, пошли вы. |
You know what, screw you guys. |
Знаете, куда бы вы не пошли, везде система подсчета очков изменилась. |
You know, everywhere you go the scoring apparatuses have changed. |
Вы ведь знаете, что мы пошли на такие затраты не по своей воле (мистер Шрайхарт уловил скрытую в этих словах иронию, однако смолчал). |
You know these new expenditures were not undertaken voluntarily. (The irony of this did not escape Mr. Schryhart, but he said nothing.) |
Особенно мелкие партии скоропортящихся и замороженных продуктов пошли по этому пути. |
Particularly smaller shipments of perishable and frozen foods have taken that route. |
Если бы мы предложили им работу, они бы действительно пошли на её? |
If we offered them a job, would they really take it? |
Куда бы мы ни пошли, повсюду натыкались на мятежников, висящих на деревьях или фонарях. |
You could not go anywhere without finding Rebels hanging from the trees and lampposts. |
Это Пайпер, она за углом, пошли. |
It's Piper, she's around the corner, come on. |
Однако глава ЕЦБ и управляющий совет не пошли на уступки перед лицом оскорблений и сильного политического давления, целью которого было снижение процентных ставок. |
But the ECB head and the Governing Council refused to yield either to insults or to heavy-handed political pressure to cut interest rates, cut them again, and then cut them some more. |
Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты. |
Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons. |
They walked towards the gallery. |
|
Взамен себя пошли на переговоры того, кто носит почтенное имя. |
Instead send honored name in your place to broach negotiation. |
Send us a postcard from Morocco, Lebanon, wherever... |
|
Мы сняли эти подлые коньки и пошли в бар, где можно выпить, посидеть в одних чулках и посмотреть издали на конькобежцев. |
We took off our goddam skates and went inside this bar where you can get drinks and watch the skaters in just your stocking feet. |
Вы хотите, чтобы мы пошли на ведьменское событие на приклоненных коленях и давал им дары? |
You want us to go to a witch event on bended knee and give them a gift? |
Мы просто пошли и сделали это, надеясь, что так мы отложим эту вырубку... за день до публичного слушания. |
We just went and did it, hoping that we could stave off the cutting... for one day until that public hearing. |
Вечером они пошли в театр, а за ужином заказали бутылку шампанского, чтобы отпраздновать их воссоединение и поднять тост за счастливое будущее. |
They went to a theatre that night and at supper drank champagne to celebrate their reunion and toast their future. |
Продев свою руку под тонкую золотистую руку Джордан, я свел ее с лестницы, и мы пошли бродить по саду. |
With Jordan's slender golden arm resting in mine, we descended the steps and sauntered about the garden. |
Пошли они прямо в гараж, где Салмон держит свою прокатную машину. |
They went straight to the garage where Salmon keeps his rent car. |
Well, then let's go surfing. |
|
А как только он отрешился от мира, я полагаю, вы пошли и взяли его подводный нож... а затем припрятали там, где его было бы легко найти, когда позже он вам понадобится. |
And once he was out for the count, I assume you went and found his diving knife... and then planted it somewhere you could easily recover it when you needed it later on. |
Вилль Гамильтон вышел поговорить с ним, вернулся посоветоваться с отцом и прочими мужчинами, и они опять пошли к незнакомцу. |
Will Hamilton went out and talked to him, came back and talked with father and the rest of our men, and then went out to the stranger again. |
Теперь я могу подтвердить, что слухи о Allcom пошли от горестно обманутого сотрудника. |
I can now confirm that the Allcom rumors came from a woefully misguided employee. |
Вы с лихорадкой пошли разными дорогами молодая леди. |
Fever and you parted ways, young lady. |
That's why we've been stuck on this scheme. |
|
Теперь пошли в солярий. |
Now we can go to the tanning salon. |
Таким образом дядя Маршалл и дядя Барни пошли на парное свидание с близняшками. |
So Uncle Marshall and Uncle Barney went out on a double date with the twins. |
Гурт повиновался с необычайным проворством, а Вамба и еврей пошли вслед за ним, удивляясь внезапной перемене в поведении свинопаса. |
With hasty alacrity Gurth obeyed him, while Wamba and the Jew followed, both wondering at the sudden change in the swineherd's demeanour. |
Так как насчет того, чтобы мы с тобой перевернули этот стол и пошли куда-нибудь, где я отшлепаю тебя животом? |
Now, what say you and I blow this pop stand and head off for a spot of slap n' tickle? |
И вдруг часы, годами не знавшие завода, пошли сами собой, пошли, вызвонили на колокольчиках свой сложный менуэт и остановились. |
And suddenly the clock, which had not been wound for years, started up by itself, started up, rang out an intricate minuet on its little bells, and stopped. |
После всего, на что мы пошли ради твоего возвращения... лучше бы тебе его надеть. |
After what we went through to bring you back... damn well better wear it. |
Они пошли на обсуждение, после полудня. |
They started deliberations this afternoon. |
Они поблагодарили и пошли дальше, не имея даже надобности расспрашивать о дороге, так как немало странников и монахов из общины Гаутамы направлялись туда же, в Джетавану. |
They thanked and left and hardly had to ask for directions, for rather many pilgrims and monks as well from Gotama's community were on their way to the Jetavana. |
Все трое пошли без шляп. |
The three of them, bareheaded, quite blocked up the pavement. |
пошли Динк Мисс Медден, не хотите попробовать домашнего желе? |
Ms. Madden, do you like homemade calf's foot jelly? |
Yes, yes, of course, and they walked a little way up the stream together. |
|
Ластер взял Бена за руку, и они пошли к ней через двор. |
He took Ben by the arm and they crossed the yard toward her. |
All right, guys, let's hit the hay. |
|
Когда началась война, пошли сырые осени, и многие объясняли капризы погоды тем, что во Франции палят из огромных пушек. |
The war years were wet years, and there were many people who blamed the strange intransigent weather on the firing of the great guns in France. |
But 3 of us went our separate ways... |
|
После обеда мы пошли в кино. |
In the afternoon we went to a movie. |
The two children resumed their march in tears. |
|
Мы пошли в погреб, служивший холодильником. |
We went to the cellar, which was used to cold storage. |
Помнишь бар, в который мы пошли на День Независимости по пути в Onion Valley? |
Remember that bar we went to in Independence on our way to Onion Valley? |
Пошли или мы потеряем день. |
Come along or we'll lose the day. |
Javier, help me with the cows |
|
Однажды они пошли в магазин, это был обычный день их размеренной семейной жизни. Они ходили в этот магазин 22 года подряд, и вдруг их сбивает машина. |
They were going to a grocery store, just living their nice, boring life, going to the same store they've gone to for 22 years, and a car hits them. |
В самом деле? - и прибавила: - Я видела, что вы с хозяином куда-то пошли, но не знала, что вы отправились в церковь венчаться. - Сказав это, она продолжала поливать жаркое. |
Well, for sure! A short time after she pursued-I seed you go out with the master, but I didn't know you were gone to church to be wed; and she basted away. |
They must have gone to get Irene's scarf. |
|
А потом пошли речи. |
Then came speeches. |
Пошли. Все эти годы ты ходила на охоту с ним, а я лишь прошу провести со мной всего один вечер. |
Come on, all these years of hunting trips with him and all I'm asking for is one afternoon with me. |
Большое число протестантских и католических молодых людей добровольно пошли воевать с Германией. |
Large numbers of both Protestant and Catholic young men volunteered to fight Germany. |
Некоторые текстовые интерфейсы, такие как Impulse Tracker, пошли еще дальше, чтобы обеспечить более плавный и графический курсор мыши. |
Some text-based interfaces, such as that of Impulse Tracker, went to even greater lengths to provide a smoother and more graphic-looking mouse cursor. |
Во время Второй мировой войны популярность крэпса резко возросла, и большинство молодых американских мужчин из всех социальных слоев пошли в армию. |
Craps exploded in popularity during World War II, which brought most young American men of every social class into the military. |
Когда она впервые услышала, что люди одеваются, она подумала, что это будет безвкусно, но была удивлена, увидев глубину, до которой поклонники пошли, чтобы воссоздать ее дизайн. |
When she first heard that people were dressing up, she thought it would be tacky, but was surprised to see the depth to which the fans went to recreate her designs. |
Питтсбургский зоопарк и PPG Аквариум приобрели вид, и они пошли на выставку для публики в июне 2015 года. |
The Pittsburgh Zoo & PPG Aquarium have acquired the species and they went on-show to the public in June 2015. |
В связи с этим возникает вопрос, почему четыре старших члена семьи вообще пошли в сарай. |
This raises the question of why the four eldest members of the family went to the barn in the first place. |
После этого Уильям Хогарт привлек к себе внимание Тофта, в Лондоне пошли слухи об этом романе, и имя Мэннингема стало еще более известным. |
In the aftermath, William Hogarth drew Toft, London gossiped of the affair, and Manningham's name became more widely known. |
Эти деньги пошли на проект стоимостью 800 000 долларов по строительству плавательного бассейна в школе. |
The money went towards an $800,000 project to construct a swimming pool at the school. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы знаете, куда они пошли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы знаете, куда они пошли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, знаете,, куда, они, пошли . Также, к фразе «Вы знаете, куда они пошли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
