Вы знаете, что вы должны сделать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
которые вы - you
прямо как вы - just like you
чего вы хотите - What do you want
знали бы вы - if you knew
бары, где вы можете наслаждаться - bars where you can enjoy
АКС вы - aks you
боялась, что вы собираетесь - was afraid you were going
балкон, где вы можете - balcony where you can
выяснить, кто вы - find out who you are
где вы были раньше - where you were before
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
дьявол вы знаете - the devil you know
Вы знаете, как свистеть - you know how to whistle
Вы знаете, почему он - you know why he
Вы знаете, что вы не можете - you know you can not
Вы знаете, что у вас есть - do you know that you have
Вы знаете, я не говорю - you know i don't speak
если вы не знаете, что - if you do not know what
знать, если вы знаете, - know if you are aware
надеюсь, вы знаете, что - hope you know that
может быть, вы знаете, - maybe you know
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
наступить на что-л. - step on smth.
примерно в то же время, что и - at around the same time as
возводить что-л. в добродетель - build smth. a virtue
напороться на что-л. - run into smth.
наступить на что - step on it
неправильно толковать что-л. - take smth. in the wrong spirit
очевидно что - it's obvious that
человек, знающий что к чему - a person who knows what's what
что люди - what people
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
вы здесь - are you here
кем вы работаете - what's your occupation
знали ли вы - did you know
вы сидите удобно - are you sitting comfortably
будь вы только начинаете - whether you are just beginning
был первый раз, когда вы - was the first time you
из которого вы - from which you are
К счастью, вы - luckily you
действия, которые вы любите - activities you enjoy
время вы сказали - time did you say
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
должны были быть обработаны - were to be treated
должны были быть обучены - had to be trained
должны были представить - were required to submit
должны быть безопасными - must be made safe
должны быть детализированы по полу - should be disaggregated by sex
должны быть и оставаться - shall be and remain
должны быть образованы на - should be educated on
должны быть оптимизированы - to be optimized
должны быть отключены - should be disabled
должны быть представлены - shall be presented
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
сделать ошибку - make a mistake
сделать здоровым - make healthy
сделать без труда - have no trouble in doing
сделать его - make it
сделать что то - to do something
сделать глоток - take sip
сделать больно - hurt
сделать кое - do something
должны были сделать - were supposed to do
как вы предлагаете сделать - how do you propose to do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
И, знаете, что можете сделать с извещением о конфискации? |
You know what you can do with this impound notice? |
Я не мог решить куда поставить папоротник справа или слева но вы знаете, иногда просто нужно сделать это. Верно? |
I haven't decided whether to put the fern on the right or the left side, but you know, sometimes you just gotta wing it. |
Это должно сделать вас счастливыми а не, знаете... психически больными. |
That should make you happy... not like, you know, mental patients. |
Знаете, я мог бы сделать оригами Лебедя, пока ты замахиваешься клюшкой. |
You know, I could make an origami swan in the time it takes you to pull your club back. |
Если вы не знаете, как это сделать, см. статью Изменение веб-приложения Access. |
If you're not sure how to open your Access web app in Access client, see Modify an Access web app. |
Но вы можете сделать это невозможным, знаете, как? |
But you can make it impossible, do you know how to do that? |
и, как вы знаете, агитация за поддержку-это мясопереработка и запрещена WP, поэтому вы не можете этого сделать, если у вас есть соблазн. |
and, as you know, canvassing for support is meatpuppeting and banned by WP, so you can't do it, in case you're tempted. |
Я сожалею также, г. Симмс, потому что Вы знаете что я собираюсь сделать, поскольку я не могу наказать Г. Хейвмейер, |
I'm sorry too, Mr. Simms, because you know what I'm going to do, inasmuch as I can't punish Mr. Havemeyer, |
Вы знаете, мы могли только болтаться вместе и ничего не сделать. |
You know, we could just hang out together and do nothing. |
Или вы можете помочь мне сделать это, если вы случайно знаете что-то о японском языке. |
Or you can help me out to do this if you happen to know something about Japanese language. |
Вы знаете, что есть только одна вещь, которую я хочу сделать, и это сделать некоторые незначительные поправки к страницам Эсгилла и Гордона, как только журнал будет опубликован. |
You know there is only one further thing I want to do, and that is to make some minor amendments to the Asgill and Gordon pages once the Journal has been published. |
То, что вам нужно сделать, это, знаете ли, расширить статью. |
What you need to do is, y'know, expand the article. |
Но знаете ли вы или ваши коллеги, как сделать лук и стрелы, контейнер для воды, сплести сети, построить убежище? |
But do you or your colleagues know how to make bows and arrows, nets, water containers, and shelters? |
Эй, вы знаете, я тут вспомнил последнюю главу законодательства, и хочу сделать все правильно. |
Hey, you know, I just remembered there's one final piece of legislation needed to make this a full and proper rendition. |
Знаете какие вычисления, им пришлось сделать; часовой расход топлива, безопасность, вес, только чтобы доставить этот самолет через Атлантику? |
Do you know all the calculations they had to make on fuel efficiency, safety, weight, just to get that plane across the Atlantic? |
Вы знаете, как сделать трехфазную посадку? |
You know how to make a three-point-landing? |
Мы могли бы сделать типа экшн-сцены, как он торопится на работу, включает сирену, ну знаете, погоня-погоня-погоня. |
We could do, like, an action montage of him rushing to the station, he puts on siren, you know, big chase, chase, chase, chase, chase. |
Мы, я думаю, в некотором смысле, мы больше от Маркуса, Маркус - это человек, который очень уважительно относится к ингредиентам и в основном обращается, знаете, будет относиться к моркови точно так же, как кусочку фуа-гра, в смысле, они оба важные вещи, к которым нужно относиться и обращаться правильным способом, чтобы получить максимальный вкус из них, и я считаю, мы больше стремимся сделать морковь со вкусом моркови, а не морковь со вкусом свеклы, чем, в некотором смысле, я думаю, что некоторые люди немного увлеклись. |
We, I guess in a sense, we're more about, Marcus, Marcus is a person that's very respectful of ingredients and basically treats, you know, will treat a carrot the same way as a piece of foie gras in the sense they're both great things that need to be looked after and treated in the right way to get the maximum kind of favour out of them and I guess we're more about making a carrot taste like a carrot as opposed to making a carrot taste like a beetroot, which, in a sense, I think some people get a little carried away with. |
Послушайте, вы же знаете, что обычно я могу сделать подобное почти мгновенно но этот кабинет словно проходной двор, где все меня достают, а я не могу заниматься двумя делами сразу! |
Look, you know usually I can do this kind of thing in no time, but this office is a revolving door of people bugging me, and I cannot do two jobs at once! |
Знаете, Мистер Андерсон, суть в том, что если вы не способны принять наше предложение, мы можем сделать достоянием общественности ваше нежелание сотрудничать. |
You know, Mr Anderson, the bottom line is, if you're not able to go along with this, we can let it be known outside this building you were unwilling to cooperate. |
All I wanted to do was make maps, you know. |
|
Если вы знаете кого-то еще, кто может это сделать, это было бы здорово! |
If you know anybody else that can do this, that'd be great! |
Которые он одел на лягушку, затем самец попробовал, ну вы знаете, и икра не была оплодотворена, так что он смог сделать правильное предположение что осеменение было необходимо для оплодотворения икры. |
which he put on the frogs, the frogs then tried, you know, and the eggs did not fertilise, so he was able to make the correct assumption that inserting the semen was necessary for fertilising eggs. |
Вы уж знаете, как это сделать. А мы с старшинами тотчас и прибежим на площадь, будто бы ничего не знаем. |
You know how to manage that; and I will hasten to the square with the chiefs, as though we know nothing about it. |
You all know it, but you want to scapegoat me. |
|
Вы, ребята, знаете, как эта история получается, так что вы можете сделать более связное повествование, которое фактически верно. |
You guys know how this story turns out so you can make a more coherent narrative that is factually true. |
Вы знаете, что я готов сделать все, чтобы избавить вас от беспокойства. |
You know that there is nothing I will not do to relieve your anxieties. |
Эй, а вы случайно не знаете, как сделать Холодный Чай Лонг-Айленд? |
Hey, you wouldn't by chance know how to make a long island iced tea, would you? |
Третьеклассник может сделать АСДТ, и вы это знаете. |
A third grader could make more ANFO, and you know it. |
Знаете, совершив эту часть первичного отсечения, можно одновременно сделать и вторую операцию. |
You know, if you made this process part of the initial amputation, you could cut out the second surgery altogether. |
Менее простым вариантом было бы миниатюризировать коробку FP и сделать ее циклической с Знаете ли вы? |
A less easy option would be to miniaturize the FP box and have it cycle with the 'Did you know? |
Либо мы должны сделать это, либо мы должны стереть страницу перезаписи, потому что в данный момент это беспорядок, и вы не знаете, на какую страницу вы должны добавлять новые материалы. |
Either we should do that, or we should wipe the rewrite page, because at the moment it's a mess and you don't know which page you should be adding new stuff to. |
Охранник снаружи согласился на то, чтобы они полежали на столе. пока мы говорим, знаете, чтобы хотя на минуту сделать ей приятно. |
The guard out there agreed I could have them on the table while we talked... to just, you know, make it nice for her for a minute. |
Знаете, обычно мне нужны рекомендации на нового клиента, но в данном случае я могу сделать исключение. |
You know, I usually require a referral for a new client, but, uh, I might be able to make an exception. |
И по причинам, которые вы хорошо знаете, мы не можем сделать компьютеры широко доступными в нашем обществе. |
And for reasons you well know, we cannot make computers widely available in our society. |
Вы знаете, я думаю, что то, что мы пытались сделать здесь на протяжении этих сессий, это осветить паттерны поведения, которые держали вас двоих как бы... намотанными друг вокруг друга... |
You know, I think that what we've tried to do here in these sessions is to illuminate the patterns of behavior that have kept the two of you kind of... Coiled around each other... |
You know what you ought to do when you open up the new tract? |
|
Вы знаете, они как-то пытались сделать мюзикл из моих песен. |
You know, they tried to concoct a musical out of my songs once. |
Если вы не знаете, как это сделать, воспользуйтесь URL для этого раздела, чтобы увидеть идентификатор своего языка, например support.office.com//article. |
If you're not sure what that is, use the URL for this topic to see your language ID, for example, support.office.com//article. |
Знаете, по капле воды логик может сделать вывод о возможности существования Атлантики или Ниагары. |
From a drop of water, a logician should be able to infer the possibility of an Atlantic or Niagara. |
Это и дорого, и хлопотно, однако сделать это я, знаете ли, могу. |
It will cost money and be troublesome; but I can do it, you know. |
Не знаете, как правильно сделать его действительно эффективным и приносящим постоянную прибыль? |
You don’t know how to make it really effective and profitable, do you? |
Вот он. Пожалуйста, исправьте это и верните в статью, если вы знаете, как это сделать. |
Here it is. Please fix it and return it to the article if you know how. |
Это вроде как важно знать, как это работает с научной точки зрения, вы знаете...У меня есть биолаборатория, которую я должен сделать! |
Its kinda important to knwo how it works scientifically, you know...I have a bio lab I need to do! |
Вы случайно не знаете, что еще нужно сделать, чтобы подтолкнуть его к хорошей статье? |
Would you happen to know what more should be done to push it to good article? |
Вы знаете, я думаю, что часть проблемы на самом деле может заключаться в том, что мы пытаемся что-то сделать! |
You know, I think that part of the problem might actually be that we're trying to do something! |
Знаете, что я собираюсь сделать в одно прекрасное утро? - продолжала она. |
Do you know what I intend to do one morning? she said; |
Вы же знаете, что можете уговорить кого угодно сделать что угодно, не так ли? |
You know you could sell the ocean a cup of water, don't you? |
И, вы знаете, есть много людей, которые от отрицания следуют прямиком к отчаянию, даже не остановившись посередине, чтобы собственно попробовать сделать что-нибудь по этому поводу. |
And, you know, there are a lot of people who go straight from denial to despair without pausing on the intermediate step of actually doing something about the problem. |
Знаете ли вы, что произошло в тот день, чтобы сделать это имя официальным? |
Do you know what happened on that day to make the name official? |
Are you and your city ready to step up? |
|
С крысятами, которых вылизывают редко, можно сделать противоположное. |
And you can do the opposite with the low-licking pups. |
I don't know what I'm supposed to do. |
|
Босворт буквально закипел от моей неспособности выстроить связи, которые он уже успел сделать. |
Bosworth practically seethed at my inability to make the connections that he had made. |
Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное. |
When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable. |
Семерым государствам-участникам, которые не сообщили о состоянии своих запасов, как это требуется по статье 7, следует сделать это. |
The seven States Parties that have not reported their stockpile status as required under Article 7 should do so. |
Это можно сделать с помощью кнопки синхронизации беспроводной связи или с помощью кабеля USB. |
You can do this by using the wireless sync button or a USB cable. |
Ничего нельзя было сделать. |
There was nothing you would do about it. |
По этой причине Киеву необходимо принять решительные меры и сделать так, чтобы выделяемые на восстановление Донбасса деньги не оказались в итоге в руках врагов Украины. |
These experiences underscore the need for Kiev to take drastic measures to ensure that funds allocated to help rebuild the Donbass don’t end up in the hands Ukraine’s enemies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы знаете, что вы должны сделать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы знаете, что вы должны сделать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, знаете,, что, вы, должны, сделать . Также, к фразе «Вы знаете, что вы должны сделать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
