Вы лучше работать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
но вы - but you
вы говорили - you spoke
таких как вы - people like you
было интересно, если вы - was wondering if you
было интересно, если вы хотите - was wondering if you wanted
вопрос, который вы должны задать себе - the question you need to ask yourself
забавно, что вы - funny you
выяснить, почему вы - figure out why you
зависит от того, что вы хотите сделать - depends on what you want to do
Где бы вы хотели занять место - where would you like to sit
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
чувствующий себя лучше - feeling better
говорить лучше - speak better
думаю будет лучше - I think it will be better
чувствуете себя лучше - feel better
как его лучше - as his best
гораздо лучше, чем ожидалось - much better than expected
и лучше организованы - and better organized
координация лучше - better coordination
поощрение лучше - encouraging better
лучше вещи делать - better things to do
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
заставить кого работать до седьмого пота - get someone to work up a sweat
работать инженером - engineer
работать совместно - work together
будет работать для меня - will work for me
здорово работать с - great to work with
работать в течение многих лет - working for many years
удобно работать с - comfortable to work with
работать вместе, чтобы сделать - work together to make
непрерывно работать в направлении - work continuously towards
я хотел работать - i wanted to work
Синонимы к работать: делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы
Значение работать: Находиться в действии, осуществлять какую-н. деятельность, производя что-н..
Мы все пытаемся понять Wiki как систему и как заставить ее работать, расти и становиться лучше. |
We are all trying to figure out Wiki as a system and how to make it work and grow and get better. |
Она будет лучше работать, если восстановить заводские настройки. |
She'll be less problematic once she's been restored to her factory settings. |
Знаешь лучше тебе там не работать. |
Well, it sounds like you're better off out of there. |
Некоторые люди, страдающие светобоязнью, могут лучше работать в ночное время или легче адаптироваться на рабочем месте в ночное время. |
Some people with photophobia may be better able to work at night, or be more easily accommodated in the work place at night. |
Никто не знает, насколько будут важны космические станции в будущем, хотя чутье подсказывает мне, что США лучше работать в партнерстве с другими странами на станции следующего поколения. |
No one knows how important a space station will be in the future, though my personal instinct is that the US would be better to be a partner in one next-generation facility. |
Есть много примеров того, как крошечные мозги насекомых способны работать намного лучше, чем самая совершенная микроэлектроника. |
There are many examples of how tiny insect brains are capable of far better performance than the most advanced microelectronics. |
Я друг твоей семьи, так что хотел прийти к тебе лично, но думаю, будет лучше, если будешь работать с моим коллегой. |
I am a friend of the family so, I wanted to come and see you personally, but I think it would be more appropriate if you worked with one of my colleagues. |
Лучше всего работать копытом от пятки до носка, чтобы избежать случайного укола ноги лошади, лягушки копыта или человека, использующего кирку. |
It is best to work the hoof pick from heel to toe, so to avoid accidentally jabbing the horse's leg, the frog of the hoof, or the person using the pick. |
И это было лучше, чем мыть полы или работать на заводе. |
And it was better than scrubbing floors or working in a factory. |
They'd be better off not doing bugger all. |
|
Я думаю, что наличие одной страницы проекта будет работать лучше и держать WP Israel ближе к другим Wikiprojects. |
I think having a one page project page would work better and keep WP Israel closer to other Wikiprojects. |
Когда дело доходит до качества, эти две статьи в целом лучше подходят для WP, чем для мотоциклетных статей; Suzuki едва начинает работать. |
When it comes to quality, those two are better overall as WP articles than they are as motorcycling articles; Suzuki barely gets started. |
Как вы думаете, когда я вернусь в Молин, куда лучше пойти: продавать мороженое или работать на ферме? |
When I go back to moline, do I work at the tastee freez or milk cows on the farm? |
Возможно, они будут лучше работать в общей фотометрической статье, чем в конкретной единице и количестве измеряемых статей. |
Perhaps these would work better in the generic photometry article than they do in specific unit and quantity of measure articles. |
Works better if you turn on the heat. |
|
Намекаешь, что мне лучше заткнуться и не мешать тебе работать? |
Well, suggests I had better shut up and let you work. |
Зная это, мы сможем выяснить, с какими продуктами вам будет лучше работать. |
Knowing that helps us identify what products you have synergy with. |
Новые платежи по месту работы и увеличение помощи по уходу за детьми создадут особенно сильный стимул к работе для одиноких родителей, которые будут работать лучше для получения дополнительных выплат. |
The new In-Work Payment and increase to childcare assistance will provide particularly strong work incentives for sole parents to work by helping work pay. |
Чем лучше я его узнавала, тем больше он мне нравился; и я тем сильнее жалела, что его не приучили работать усердно и сосредоточиваться на чем-нибудь одном. |
But though I liked him more and more the better I knew him, I still felt more and more how much it was to be regretted that he had been educated in no habits of application and concentration. |
Не лучше ли нам работать совместно? |
Wouldn't it be best if we worked together? |
Так что, если мы будем растить его вместе, лучше нам работать в команде. |
Since we'll be the two essentially raising him, it seems a good idea the two of us operate as a team. |
Кроме того, я лучше буду работать с машинами, чем прозябать в офисе. |
Besides, I'd rather be working on cars than getting worn down in an office. |
Мнения расходятся, было ли это ошибкой или попыткой заставить сердце сети работать лучше в его загробной жизни. |
Opinions vary whether this was a mistake or an attempt to have Seti's heart work better in his afterlife. |
Однако, возможно, если бы Wjmather и другие могли бы работать со мной, мы могли бы придумать что-то лучше, чем A или B. Как насчет этого? |
However, perhaps if Wjmather and others could work with me we could come up with something that is better than either A or B. What about it? |
У WFC есть некоторые идеи о том, как лучше всего это должно работать, и я призываю сообщество работать с ним над этим. |
WFC has some ideas on how best that should work, and I'd encourage the community to work with him on that. |
Я знаю, что лейбл будет работать намного лучше, когда вы начнете им руководить. |
The label's gonna run a lot smoother with you at the helm. |
А Михайла стал работать без разгиба и научился шить лучше сапожника. |
But Mikhailo started working for all he was worth, and learned to sew better than the shoemaker. |
Тогда эти девочки смогут продолжить работать над своими навыками, и усовершенствовать свой талант ещё лучше. |
Then those girls can continue what they do well, and improve what they don't do well for a much better performance. |
Возможно, он дает ей подсказки, как лучше работать на оперативном контроле. |
Maybe he's giving her pointers on how to land the Ops position. |
WRAM был разработан, чтобы работать лучше и стоить меньше, чем VRAM. |
WRAM was designed to perform better and cost less than VRAM. |
Сэр, хочу работать в офисе, потому что я лучше помою пол языком. |
Hey, Sir, I'm requesting desk duty, 'cause I'd rather mop the floor with my tongue. |
Эта система позволит их работникам работать еще лучше, потому что в конце туннеля есть что-то для них. |
This system will allow their workers to work even better because there is something for them at the end of the tunnel. |
Фундаментальным аспектом американской мечты всегда было ожидание того, что следующее поколение будет работать лучше, чем предыдущее. |
A fundamental aspect of the American Dream has always been the expectation that the next generation should do better than the previous generation. |
Точно так же человек с сильными социальными навыками может лучше работать на собеседовании, а также в других социальных ситуациях, потому что он понимает, как действовать правильно. |
Similarly, someone with strong social skills may perform better in a job interview, as well as other social situations, because they understand how to act correctly. |
Предложите мне условия лучше, чем у меня есть сейчас, и я буду с вами работать. |
Propose to me conditions that are better than the ones I have now, and I'll work with you. |
Например, аэрофотоснимки могут быть более чувствительными в безоблачной области, но в противном случае радар может работать лучше для пасмурной погоды. |
For instance aerial photographs could be more sensible in cloud-free area, but otherwise radar may perform better for overcast weather. |
We all perform better under pressure. |
|
Потому-то рубщики сначала опаляют урожай - уж лучше работать в грязи и саже, чем в зеленом тростнике среди этой хищной дряни. |
For that reason the cutters burned the cane first, preferring the filth of working charred crops to the depredations of green, living cane. |
Моя работа заключалась в том, чтобы вдохновлять вас на то, чтобы работать еще лучше. |
My job was to encourage you to do better. |
Есть ли способ использовать вкладку или что-то для размещения списков, списки на моей странице пользователя длинные, и они будут лучше работать как список из двух или трех столбцов. |
Is there a way to use a tab or something to space lists, the lists on my user page are long and they would work better as a two or three column list. |
Лучше бы я пошел работать директором в Гондурасе. |
I should've taken that superintendent job in Honduras. |
- by making markets work better for poor people; |
|
Один из видов коучинга предназначен для того, чтобы научить интервьюируемых, как лучше работать в интервью, сосредоточив внимание на том, как вести себя и представлять себя. |
One type of coaching is designed to teach interviewees how to perform better in the interview by focusing on how to behave and present oneself. |
Я думаю, что было бы лучше для всей темы иметь широкий обзор того, что каждая из этих статей должна охватывать, и как они могут работать вместе. |
I think it would be to the betterment of the entire topic to have a broad review of just what each of these articles should cover, and how they can work together. |
Поэтому здесь мы ожидаем от вас ответной реакции, какие-нибудь идеи, относительно того, что нам нужно в большей степени, или меньшей, чтобы лучше работать над убийствами. |
So we're looking for feedback here, some input as to what we need more of or less of to better work murders. |
I think ifs best for you to stay in the stock room today. |
|
The central heating here isn't as good as it might be. |
|
Поэтому лучше тебе заняться собой, потому что моя кормушка перестанет работать, когда ты закончишь колледж. |
Which is why you better make something out of yourself 'cause this gravy train ends when you graduate college. |
Однако вполне вероятно, что в один прекрасный день мы узнаем гораздо больше о том, как работает экономика – или перестает работать – лучше поняв физические структуры, которые лежат в основе функционирования мозга. |
Yet it is likely that one day we will know much more about how economies work – or fail to work – by understanding better the physical structures that underlie brain functioning. |
Я совру, если скажу, что ее беспощадная натура не держала всех в узде, заставляя усерднее работать и быть лучше. |
And I'd be lying if I said her cutthroat spirit didn't keep everyone around here on their toes, striving to work harder and be better. |
What is better when we're talking about a human being? |
|
Лучше подумай о какой-нибудь простой девушке с добрым и скромным сердцем. |
You just pick out some plain-looking little gal with a cooperating nature and a good personality. |
That thing works best if it's completely empty. |
|
And Woody's was to do what was best for his child. |
|
Давай сюда, а ты лучше выпей чаю. |
Give it up, you better have some tea. |
Тише, Эмма ничего не знает о море, и лучше, чтобы дети оставались в неведении насчет него. |
Shh, Emma doesn't know anything about the seaside, it's best the children don't. |
Что лучше всего сделать, чтобы убедиться, что ваше решение верное? |
What's the best thing you can do now to make ensure you make the right choice? |
Он не думал, чтобы картина его была лучше всех Рафаелевых, но он знал, что того, что он хотел передать и передал в этой картине, никто никогда не передавал. |
He did not believe that his picture was better than all the pictures of Raphael, but he knew that what he tried to convey in that picture, no one ever had conveyed. |
Лучше тебе начать вести себя поприличней, Квинт. |
You want to smarten yourself up, Quintus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы лучше работать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы лучше работать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, лучше, работать . Также, к фразе «Вы лучше работать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
