Вы получили татуировку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
особенно вы - especially you
бежать так далеко, как вы можете - run as far as you can
бы вы, как я, чтобы принести - would you like me to bring
был, где вы находитесь - been where you are
было бы лучше, если вы - it would have been better if you
было это то, что вы - was this what you
из которого вы хотите - from which you want
делать все, что, черт возьми, вы хотите - do whatever the hell you want
везде, где вы собираетесь - wherever you are going
где вы град - where do you hail
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
получил в общей сложности - had received a total
получил его от - got it from
я получил ваши сообщения - i got your messages
я получил все эти - i got all these
получил намек - got the hint
я получил некоторые большие - i got some great
он получил информацию, которую запрашивал - he received the information he had requested
получил широкую поддержка - received widespread support
получил это неправильно - got that wrong
секретариат не получил - the secretariat had not received
Синонимы к получили: взять, достать, получить, схлопотать
татуировать - tattoo
татуировщик - tattoo artist
имеющие татуировки - having tattoos
Вы получили татуировку - you got a tattoo
татуировка дракона - dragon tattoo
любая татуировка - any tattoos
я люблю свою татуировку - i like your tattoo
У вас есть татуировки - do you have any tattoos
чернила татуировки - tattoo ink
татуировать его - tattoo it
Лавин и тогдашний муж Уибли получили одинаковые татуировки в марте 2010 года, в честь своего 30-летия. |
Lavigne and then-husband Whibley got matching tattoos in March 2010, in celebration of his 30th birthday. |
Товарищи Кано по Черному Дракону получили общий дизайн бритых голов и татуировок на лицах и работали с подземным генератором, используемым для открытия порталов. |
Kano's Black Dragon comrades received a generic design of shaved heads and facial tattoos, and were operating an underground generator used for opening portals. |
Those are obviously fresh tattoos done to deceive the court. |
|
Одна знакомая девушка раньше тоже приставала ко мне насчет этой татуировки. |
A girl I knew used to tease me about my tattoo. |
And... if I get fat, will my tattoo get distorted? |
|
Они получили награду Ага Кхана за архитектуру в 2002. |
They got the Aga Khan Award for Architecture in 2002. |
Да, но она также пробудила во мне интерес к его остальным татуировкам. |
Yes, but it also piqued my interest in his other tattoos. |
Повторяю описание Макса, ему около сорока, Рост 6 футов, 3-4 дюйма, коренастый, короткие темные волосы, татуировка на левой руке. |
To repeat, Max is described as 40, six-three, six-four, stocky, short dark hair, tattoo down his left arm. |
Татуировки отражают в корне неверное представление о неизменности самоидентификации. |
Tattoos represent a fundamental misunderstanding of the persistence of personal identity. |
Там оказался мистер Тэннер, двукратный неудачник с татуировкой в виде колючки. |
There was Mr Tanner, two-time loser with a barbed wire tattoo. |
А это значит - они были занесны в базу, и в ней есть их татуировки. |
Means they've been processed, and we have those tats on file. |
Мы не можем продолжать татуировать себя. |
We can't just keep tatting up. |
Someone was trying to cut out his tattoo? |
|
Иэн Раннок, опознанный по своеобразной татуировке, убил ребёнка, в то время как Виктория Скиллэйн держала камеру. |
'lain Rannoch, identified by his distinctive tattoo, 'killed the youngster as Victoria Skillane held the camera. |
During the tattoo process, it's deposited in the dermis. |
|
Её татуировки и то, как она носила ту шляпу, без какой-либо иронии. |
Her tattoos and the way she wore that hat without any irony at all. |
Кхан-бай, вы получили свой ответ? |
Brother Khan, did you get your answer? |
У него была... татуировка черепа на шее, которую я связал с картелем Хуареза. |
Uh, he had a... a skull tattoo on the side of his neck, which I associated with a cartel in Juarez. |
Ну да, сегодня он снял пиджак, а завтра явится с дредами на голове и татуировкой на шее. |
Oh yeah, one day, he takes his coat off. And the next day, he comes in with cornrows and a neck tattoo, you know. |
Так что в России при дворе принято проверять наличие таких татуировок при найме на службу. |
So, it's customary in Russian Royal households to check for such tattoos before engaging a man in business. |
Они прострелили татуировку, потому что мы могли опознать его. |
They blew a hole through the tattoo because we could have I.D.'D him. |
Чернила из бригады Черной Руки на татуировке на шее Шона. |
Ink from the Black Hand Brigade tattooed on Sean's neck. |
Эти татуировки заводят нас в невероятно опасные места. |
These tattoos are leading us to increasingly dangerous places. |
Итак, татуировки: сеть паука на локте... что, как ты наверное знаете, означает, что он отбывал срок. |
All right, tattoos. Spider web on the elbow... ou guys probably know that means time served. |
Сегодня ко мне приходила пара, и они сделали татуировку в виде половины сердца у каждого на руке, когда они держатся за руки. |
I worked on this couple today, right, and they each wanted half a heart tattooed on each side of their arms that when they held hands... |
Да, некоторые люди делают татуировки, чтобы увековечить определенные вехи. |
Yeah, some people in recovery ink themselves to commemorate certain milestones. |
Мы договорились: ни пирсинга, ни татуировок до 18 лет. |
We had a deal: no piercings, no tattoos till you're 18. |
Вы пытались скрыть татуировку деревянной ногой. |
You tried to hide the tattoo with the peg leg. |
Холивел сделал быстрой лошади такую же татуировку на губе, что и медленной, чтобы распорядители не могли их различить. |
Well, Holwell gave the fast one on a lip tattoo to match the slow one, so the stewards couldn't tell them apart. |
Саймон, я умираю от любопытства, что значит эта татуировка. |
Simon, I've been dying to know what that tattoo means. |
Your forensic techs got an ID for the fingerprint on the money bag. |
|
Должно быть, мы сделали что-то плохое, раз получили самые дальние места. |
We must've done something pretty bad to get stuck all the way over here in the cheap seats. |
Мы ищем его, но у нас есть только приблизительное описание и татуировка. |
We're looking into it, but all we have is a vague description and a tattoo. |
The tattoos aren't visible on this lot like they were on the last. |
|
How did they get control of your ships? |
|
Как многие из вас уже знают, недавно мы получили сообщение о приближающейся атаке террористов на Лондон. |
As most of you are already aware, we received notice of an imminent terrorist threat to London short while ago. |
Они показывают её постоянное поведение, ваша честь, и придают значение рассматриваемой татуировке. |
They establish a pattern, your honor, And give meaning to the tattoo in question. |
Я должна ей таракана для переноски сигарет, или она сделает татуировку на моем лице. |
I owe her a cigarette-toting roach or she's gonna sic tattoo face on me. |
Что именно? Отрывать тебя от обнимашек с каким-то татуированным наркоманом? |
What, ripping you out of the clutches of some tattooed freak? |
Некоторые слова также получили известность среди носителей английского языка Ньюфаундленда. |
Certain words have also gained prominence amongst the speakers of Newfoundland English. |
Французы получили только 14 000 солдат в качестве подкрепления. |
The French received only 14,000 troops as reinforcements. |
Советский Союз был спортивной империей, и многие выдающиеся российские спортсмены получили большое признание и награды за свое мастерство в Соединенных Штатах. |
The Soviet Union was a sports empire, and many prominent Russian sportspeople found great acclaim and rewards for their skills in the United States. |
У албанского исполнителя были заметны татуировки,а ирландская песня включала сюжетную линию, показывающую виньетки гомосексуалистов. |
The Albanian performer had visible tattoos, and the Irish song featured a storyline showing vignettes of a homosexual couple. |
К началу 1980-х годов примерно 80-90% выпускников школ во Франции и Западной Германии получили профессиональное образование, по сравнению с 40% в Великобритании. |
By the early 1980s, some 80% to 90% of school leavers in France and West Germany received vocational training, compared with 40% in the United Kingdom. |
В 2000 году Шабнам Мауси стал первым индийским евнухом-депутатом парламента. Трансгендеры получили право голоса в 1994 году. |
In 2000, Shabnam Mausi became India's first eunuch MP. Transgender people were granted voting rights in 1994. |
Terios и Rush получили свой первый фейслифтинг 5 и 6 октября 2010 года, соответственно. |
The Terios and Rush received its first facelift on 5 and 6 October 2010, respectively. |
В искусстве татуировки цветение вишни часто сочетается с другими классическими японскими символами, такими как рыба кои, драконы или тигры. |
In tattoo art, cherry blossoms are often combined with other classic Japanese symbols like koi fish, dragons or tigers. |
- Никакой косметики, татуировок или других модификаций - они сильно варьируются в зависимости от культуры. |
- No make-up, tattoes or other modifications - these vary greatly depending on culture. |
Ткачи Джамдани в Дакке получили Императорское покровительство. |
The Jamdani weavers in Dhaka received imperial patronage. |
Из 58 кандидатов китайского происхождения, которые баллотировались в качестве представителей Джакарты на парламентских выборах 2009 года, два получили места. |
Of the 58 candidates of Chinese descent who ran for office as representatives from Jakarta in the 2009 legislative election, two won seats. |
Фрито утверждает, что знает одного из них, и ведет его с Ритой в гигантский магазин Costco, где сканер татуировки идентифицирует Джо. |
Frito claims he knows of one, and leads him with Rita to a gigantic Costco store, where a tattoo scanner identifies Joe. |
Поскольку пигмент татуировки лежит инкапсулированным глубоко в коже, татуировки не так легко разрушаются, даже когда кожа обожжена. |
As tattoo pigment lies encapsulated deep in the skin, tattoos are not easily destroyed even when the skin is burned. |
Сохранившиеся татуировки на древних мумифицированных человеческих останках свидетельствуют о том, что татуировка практиковалась во всем мире на протяжении многих веков. |
Preserved tattoos on ancient mummified human remains reveal that tattooing has been practiced throughout the world for many centuries. |
В 2015 году научная переоценка возраста двух самых старых известных татуированных мумий определила Эци как самый старый пример, известный тогда. |
In 2015, scientific re-assessment of the age of the two oldest known tattooed mummies identified Ötzi as the oldest example then known. |
Ричмонд, штат Вирджиния, был назван одним из самых татуированных городов в Соединенных Штатах. |
Richmond, Virginia has been cited as one of the most tattooed cities in the United States. |
Возраст вступления в брак составлял от 17 до 18 лет для мужчин и от 15 до 16 лет для женщин, которые были татуированы. |
The age of marriage was 17 to 18 years of age for men and 15 to 16 years of age for women, who were tattooed. |
В последние десятилетия популярность татуировок возросла; женщины теперь получают более половины татуировок. |
In recent decades, the popularity of tattooing has increased; women now obtain more than half of the tattoos. |
Основными факторами, влияющими на отношение, были Пол носителя татуировки, а затем размещение и размер татуировки. |
The primary factors that influenced attitudes included the gender of the tattoo bearer, followed by the placement and size of the tattoo. |
Религиозная символика также распространена как среди традиционных, так и среди современных курдских татуировок. |
Religious symbolism is also common among both traditional and modern Kurdish tattoos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы получили татуировку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы получили татуировку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, получили, татуировку . Также, к фразе «Вы получили татуировку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
