Вы просто чувствуете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы используете - you are using
вы можете увидеть - you can see
дальше вы знаете - next thing you know
знаете ли вы - Did you know
боли вы - pains you
было бы неплохо, если бы вы могли - would be nice if you could
действовать, как вы знаете, - act like you know
везде, где вы собираетесь - wherever you are going
где вы его нашли - where did you find him
где вы можете встретить - where you can meet
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
просто рай - just paradise
был просто пешкой - was just a pawn
как ты мог просто - how could you just
Вы просто следовать - you just follow
выглядит довольно просто - looks quite simple
я просто хотел поставить - i just wanted to put
просто хотел бы знать, если - just wanted to know if
я просто хотел умереть - i just wanted to die
я просто хочу, чтобы мы - i just want us to be
просто доставка - mere delivery
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
чувствую запах - I smell it
как же это чувствуют - how did it feel
как мы себя чувствуем - how are we feeling
Вы чувствуете больной - are you feeling sick
я уже чувствую, - i already feel like
чувствуют потребность - feel the need
я чувствую себя мертвым - i feel dead
что вы чувствуете, как - what you feel like
чувствует себя намного лучше - feels so much better
он чувствует, как хорошее - it feels like good
Есть ли любое место на Матае Нуй, где Вы действительно чувствуете дома? |
Is there any place on Mata Nui where you do feel at home? |
Вы не чувствуете никакой конкуренции ... Если вы не столкнетесь с конкуренцией со стороны саудовской женщины ... у вас есть вся сцена для себя. |
You do not feel any competition ... If you do not face competition from the Saudi woman ... you have the entire scene for yourself. |
Это довольно типичный ответ, но это будет мобильный телефон, потому что я чувствую гораздо большею связь с друзьями и так гораздо проще общаться, и как девушка ты чувствуешь себя гораздо безопаснее когда находишься одна. |
It's quite a typical answer, but it will have to be the mobile phone, because I feel a lot more in contact with friends and it's so much easier to communicate and as a girl you feel a lot safer being on your own. |
Который жаждет любви, потому что время от времени чувствует одиночество. |
Which is hungry for love, because it gets lonely from time to time. |
And it's very present in a crowd like you. |
|
Чувствуешь, как он пульсирует в теле? |
Feel it pulsing through your body ? |
Наверное, чувствуете огромное облегчение. |
Oh, you must be hugely relieved. |
Because lye doesn't feel anything until it touches ephedrine. |
|
Вы чувствуете ландыши? |
Can you smell the lilies of the valley? |
Боюсь, ты немного резка со мной, потому что сама чувствуешь... |
I fear you may be judging me a little too harshly because your own emotions... |
В четверг она приходит на работу, чувствует себя лучше, пока не уходит и заканчивает... |
Thursday, she comes back to work, feeling better, until she leaves and winds up... |
Чувствуете ли вы в себе мужество быть несправедливой? |
Do you feel boldness enough to commit an act of injustice? |
Когда нога поскользнется на лягушке, чувствуешь отвращение. |
When your foot slips on a frog, you have a feeling of disgust |
He feels ignored in his everyday life. |
|
These corridors are new to him. |
|
Но если вы чувствуете, что эти пустые банальности – это лучший метод, кто я такой, чтобы спорить? |
But if you feel that hollow platitudes are the best method, who am I to quibble? |
Как будто ты больше не контролируешь свою жизнь, и ты чувствуешь, что нуждаешься в восстановлении контроля в некоторой демонстрации, если так, то это не разумно. |
As if you're no longer in control of your life, and you feel the need to assert that control in some demonstrative, if ill-advised, fashion. |
Поднимаясь сюда, чувствуешь как будто гравитация увеличилась в два раза |
Hiking at this elevation feels like the gravity's turned up to double its normal strength. |
А взаимно ли твоё доверие несмотря на то, что ты чувствуешь, что не очень хорошо ее знаешь? |
Do you reciprocate that trust, even though you feel like you don't know her very well? |
У меня появились более весомые интересы, новые друзья, лучше одетые для новых интересов так что вполне понятно, что Фрэнк чувствует себя в некоторой степени обделённым. |
I have new, more substantial interests, new friends, better suited for those interests, so understandably Frank is feeling somewhat marginalized. |
Он чувствует, что его всадница чем-то встревожена. |
He but responds to the spirit of his rider; which he knows to be vacillating-chafing under some irresolution. |
Я вижу вы прекрасно себя чувствуете разведывая все хорошо спрятанное, сэр. |
I see you are well suited to espying things well hidden, sir. |
Да, но от поедания большой ножки на День Благодарения Терри чувствует себя королём. |
Yeah, but eating a big drumstick on Thanksgiving makes Terry feel like a king. |
Если ты себя нормально чувствуешь. |
You know, if you felt up for it. |
Знаешь, что интересно, в этой атаке чувствуется что-то очень личное. |
Interesting, you know, 'cause... what's so interesting about this hack is that it feels real personal, you know? |
As I say, she's feeling a bit under the weather. |
|
Она, мм, чувствует себя немного простуженной поэтому не выйдет сегодня на работу. |
She's, uh, feeling a little under the weather now, so she won't be coming in today. |
Ему нравится им отказывать, из-за этого он чувствует себя большой шишкой. |
He likes saying no to them because it makes him feel like a big shot. |
Все дело в отдаче, понимаете? От этого даже чувствуешь себя лучше. |
It's just something about giving back, you know, in that way, that made me feel, uh, kind of better about everything. |
Наверное ты называешь это предложениями Закрываешь книгу и чувствуешь что-то кроме разочарования и грусти? |
I guess you call them sentences... close the book, and feel anything other than offended and sad? |
Послушай, Эд, - сказала Люси. - Как ты себя чувствуешь? У тебя ужасный вид. |
I say, said Lucy, you do look awful, Edmund. Don't you feel well? |
You say you feel this darkness around us. |
|
Ты налаживаешь с ним отношения, и она чувствует себя одиноко. |
You bond with him; Make her feel left out. |
Разве может человек, который что-нибудь чувствует, жить с своею преступною женой в одном доме? |
Could a man of any feeling live in the same house with his unfaithful wife? |
Холодок чувствуется только от тумана, этого жуткого тумана, который обволакивает лежащих перед нашими окопами мертвецов и высасывает из них последние, притаившиеся где-то внутри остатки жизни. |
Only the mist is cold, this mysterious mist that trails over the dead and sucks from them their last, creeping life. |
Без всякого сочувствия к жертвам, тоже что чувствуете вы, убивая газетой осу. |
With no more sympathy for his victims than you would feel in taking a paper to a wasp. |
Если вы чувствуете вину из-за вашего решения, то есть простой выход. |
If you're feeling guilty about your decision, there is an easy solution. |
Сейчас, независимо от того, как он себя чувствует, ты не можешь снова забрать у него Аманду. |
Right now, regardless of how he feels, you can't take Amanda away from him again. |
What you're feeling is the remnant of a guilty conscience. |
|
Я знаю, что ты чувствуешь себя как неогранённый бриллиант который не засияет никогда. |
I know you feel like a diamond in the rough... that's never going to shine. |
В ответ Эстер поникла головой, как больная, которая уже чувствует дыхание могилы. |
Esther's only answer was to hang her head as the sick do who already scent the breath of the grave. |
— Как ты себя чувствуешь? — спросила она. |
“How do you feel?” she asked. |
Вы чувствуете себя неотразимыми. |
You're feeling good about yourselves. |
В нем божество, - прошептала она мне. - В нем чувствуется бытие Божие! |
The Divine is within Him, she murmured to me. There is within Him a personal awareness of the indwelling of God. |
Плохой человек не ходит на бейсбольную игру Младшей Лиги... и не чувствует то, что почувствовал я, когда я подумал, что тут что-то случилось. |
A bad man doesn't go to a Little League baseball game... or feel the way I felt when I thought something was wrong here. |
Просто хорошо себя чувствуешь, когда делаешь что-то хорошее для друга. |
It made me feel good to do something nice for my friend. |
Что является одним из немногих человеческих существ, которым Хосукэ изначально чувствует, что он может доверять. |
Wato is one of the few human beings that Hosuke initially feels that he can trust. |
Политически Пратт заявил, что он не чувствует себя представленным ни одной из сторон политического спектра и выразил желание найти точки соприкосновения. |
Politically, Pratt has stated that he does not feel represented by either side of the political spectrum and has expressed a desire to find common ground. |
Долорес чувствует силу, которая была у нее до того, как ее дочь Мирелла заболела и умерла от лейкемии. |
Dolores feels a sense of power that she had before her daughter, Mirella, got sick and died from leukemia. |
Эти слова относятся к полу человека, которого кто-то привлекает, но не подразумевают какого-либо конкретного пола со стороны человека, который чувствует влечение. |
These words refer to the gender of the person someone is attracted to, but do not imply any particular gender on the part of the person who is feeling the attraction. |
Мы можем быть правы, а другие-нет, но только в том случае, если мы одинаково чувствуем себя дома в их культурных идиомах, а затем выносим обоснованное сравнительное суждение. |
We may be right, the others wrong, but only if we are equally at home in their cultural idioms, and then render an informed comparative judgement. |
Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка. |
If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming. |
Мне очень жаль, если вы чувствуете себя оскорбленным, но этого можно было бы избежать, если бы вы четко изложили все с самого начала. |
I am sorry if you feel insulted, but that could have been avoided if you stated things clearly in the beginning. |
In this myth, Nergal is feeling dull and bored. |
|
Он пишет о том, как пришел к учению Хонэна в 1201 году, и чувствует, что с тех пор остается его учеником. |
He writes about how he came to Hōnen's teachings in the year 1201 and feels he has remained his disciple ever since. |
Рей чувствует, что Чубакка жив, и группа отправляется на спасательную миссию к звездному разрушителю Кайло. |
Rey senses Chewbacca is alive, and the group mounts a rescue mission to Kylo's Star Destroyer. |
Просто поместите свой фирменный блок в заголовок, который лучше всего описывает, как вы себя чувствуете. |
Simply put your signature block into the heading that describes best how you feel. |
Хотя он признает, что это было хорошо, в конечном счете это оставило у него темное и пустое чувство, точно такое же, как он воображает, что чувствует она. |
While he admits that it felt good, it ultimately left with him a dark and empty feeling, just as he imagines she feels. |
Рассказчик чувствует жалость к мужчине и не может вынести безжалостности проститутки и поэтому решает уйти. |
The narrator feels sorry for the man and can't stand the prostitute's ruthlessness and therefore decides to leave. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы просто чувствуете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы просто чувствуете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, просто, чувствуете . Также, к фразе «Вы просто чувствуете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
