Вы хотите петь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы сможете - you can
такие как вы - people like you
Вот почему вы - this is why you are
в этой игре вы можете - in this game you can
дом, который вы - house you
каждый раз, когда вы - every time you
каждый раз, когда вы открываете рот - every time you open your mouth
где вы видите - where do you see
везде, где вы собираетесь - wherever you are going
где вы и я - where you and i
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вариант, если вы хотите - option if you want
Какого черта вы хотите - what the hell you want
Вы не хотите, чтобы болтаться - you don't want to hang out
если вы не хотите, чтобы я остался - unless you want me to stay
если вы хотите позвонить в полицию - if you want to call the police
если вы хотите, чтобы контакт - if you would like to contact
Вы хотите быть писателем - you want to be a writer
вы хотите звонить - you like to call
Вы хотите знать, где я - do you want to know where i
Вы хотите прикоснуться ко мне - do you want to touch me
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
петь весело и ритмично - lilt
петь йодлем - yodel
во все горло (кричать, петь и т. п.) - wholeheartedly (scream, sing and m. n.)
дуть (надуть) / петь (напеть) в уши - blow (inflate) / Sing (hum) at the ears
петь песни - to sing songs
могу петь - can sing
петь мне спать - sing me to sleep
может петь песню - can sing a song
петь здесь - sing here
ты мое сердце петь - you make my heart sing
Синонимы к петь: напевать, заливаться, выводить голосом, затягивать песню, басить, подпевать, подтягивать голосом, вторить, подхватывать, фальшивить
Значение петь: Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальное произведение.
В промежутках между мировыми войнами роли в мюзиклах обычно исполняли актеры, умеющие петь,но Роджерс и Хаммерштейн, наоборот, выбрали певцов, способных играть. |
Between the world wars, roles in musicals were usually filled by actors who could sing, but Rodgers and Hammerstein chose, conversely, to cast singers who could act. |
Тем не менее, Уилсон и Бердсонг продолжали петь на записях. |
Still, Wilson and Birdsong continued to sing on recordings. |
I called her Foxy. You wanna know why? |
|
В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной. |
The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room. |
Вы можете выбрать жанр согласно вашему настроению и прочитать то, что Вы хотите. |
You can choose a genre according to your mood and read whatever you want. |
Путешественники утверждают, что нужно говорить с ними или петь, чтобы они не напали. |
Hikers are told to talk or sing to keep them at bay. |
Мы любим петь, танцевать,... восхищаемся женщинами. |
We love to sing, we love to dance... we admire beautiful women. |
Если вы хотите поделиться другими сведениями (например, рассказать о своих интересах, родном городе или адресе электронной почты), укажите, кому будет доступна эта информация. |
If you choose to share other information, such as interests, hometown or email address, you can decide who gets to see it. |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
Выберите Все кампании, Все группы объявлений или Все объявления в зависимости от того, что вы хотите просмотреть. |
Select All Campaigns, All Ad Sets or All Ads depending on what you want to look at. |
Если вы не видите приложение, которое хотите рекламировать, убедитесь, что вы являетесь его администратором и что разработчики связали ваш рекламный аккаунт с приложением. |
If you do not see the app you are trying to advertise, please ensure you are listed as an admin on your app or that your developers have associated your ad account with the app. |
Кнопка Объединить и выровнять по центру недоступна при редактировании ячейки, или если ячейки, которые вы хотите объединить, находятся в таблице. |
If Merge and Center is dimmed, make sure you’re not editing a cell and the cells you want to merge aren’t inside a table. |
Если ты не отстанешь от меня, будешь петь в хоре мальчиков - кастратов. |
If you don't get off my toe, you're going to be singing castrati with a glee club. |
Вы хотите продаться из самых низменных побуждений самому низкому из людей, которого вам удалось найти. |
You want to sell yourself for the lowest motive to the lowest person you can find. |
Монетка, которая привела в движение механизм патефона, заставила Кросби петь, а оркестр аккомпанировать ему, - эта монетка падает в ящик с выручкой. |
The nickel, which has caused all this mechanism to work, has caused Crosby to sing and an orchestra to play-this nickel drops from between the contact points into the box where the profits go. |
Доктор, вы не хотите признавать... |
Obviously, doctor, you fail to accept... |
Они устанавливали, как, когда и где следует выбрасывать мусор, решали, какие песни могут петь дочери и жены бывших конфедератов, так что пение |
They regulated how, when and where they must dump their garbage and they decided what songs the daughters and wives of ex-Confederates could sing, so that the singing of |
Если вы хотите настаивать говорить, что инструкция — это инструкция, и от неё нельзя отклоняться ни в каких случаях, то я не думаю, что большинство людей согласится с вами. |
If you want to be very rigid and say the protocol is the protocol and you can never deviate from this whatsoever, I don't think most people believe that's how life operates. |
Вы по-прежнему не хотите испробовать мою диету, Винси? |
I cannot persuade you to adopt my regimen, Vincy? |
Ну, тогда может вы хотите приехать и забрать их или может мы, эм, можем распорядится ими? |
'Well, do you want to come and pick them up or shall we... shall we dispose of them? |
Не хотите ли вы сказать, капрал Кларк, что вы попали под суд правительства США ошибочно? |
is it your feeling, Corporal Clark that you are wrongly brought to trial by the U.S. Government? |
Она заставляет меня петь с ним а он делает меня ассистенткой хирурга. |
She gets me to sing a duet with him and he makes me a surgical assistant. |
Я знаю вы хотите спросить почему я не снимаю свой зеленый бархат. |
I know there's been some talk that I could not pull off green velvet. |
It's time I began to grow up, stopped taking your word for everything. |
|
Do you want to see my nuclear fallout shelter? |
|
Петрицкий, продолжая петь, подмигнул глазом и надул губы, как бы говоря: знаем, какой это Брянский. |
Petritsky, still humming, winked and made a pout with his lips, as though he would say: Oh, yes, we know your Bryansky. |
Пасха (еврейская) на горизонте миллионы евреев собирутся вокруг пасхального стола, будем петь наши песни и задавать наши вопросы о палке, побившей собаку, которая побила кошку, которая съела козленка. |
With Passover on the horizon millions of Jews will gather around Seder tables. We'll sing our songs and ask our questions about the stick that beat the dog that bit the cat that ate the kid. |
But he can't sing because he's got a bit of darby trouble. |
|
Да, да, давайте петь! |
Yes, yes, they would sing songs! |
Еще в отрочестве Том Джонс подарил Софье птичку, которую сам достал из гнезда, выкормил и научил петь. |
Tom Jones, when very young, had presented Sophia with a little bird, which he had taken from the nest, had nursed up, and taught to sing. |
Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать. |
You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something. |
Хотите - игру в открытую? |
If you like we can play an open hand. |
He's dishonourable, dangerous, Devilish, if you will. |
|
Вижу вы действительно сильно хотите ехать, хех? |
I see you're really keen on getting going, huh? |
I can't sing in front of all these people. |
|
Ты не мог петь Рождественские песни. |
You can't sing Christmas carols. |
Вечером они ко мне придут петь. |
There will be at home tonight to sing Christmas carols. |
Но я подпадаю под ваше влияние и начинаю петь с вашего голоса. |
But I'm falling under your influence and beginning to sing your tune. |
Стен, ты просто ревнуешь Венди к этому третьекласснику, ты боишься, что она уйдёт к нему, если ты не начнёшь петь и танцевать. |
Stan, you're just jelous about that thirdgrader. And you think Wendy's gonna go for him unless you're gonna start singing and dancing too. |
Ну, я подумал, раз я не могу петь дифирамбы твоему приложению без персонального маркетингового исследования, я с ним побаловался, и оно посоветовало мне взять компаньона. |
Well, I figured I couldn't sing the praises of your app without some personal market research, so I futzed around with it, and it said I could benefit from having a companion. |
Так вот, она могла часами петь дифирамбы своему Эдварду, но, я уже говорил, я не очень сведущ в тонкостях английской табели о рангах. |
Well, anyhow, she chanted Edward's praises to me for the hour together, but, as I have said, I could not make much of it. |
И по поводу этого альбома, который ты хочешь записать... Тебе не нужно петь дуэтом со мной или с кем-то ещё, чтобы доказать, что ты можешь петь кантри. |
And about that album you want to record... you don't need me or anybody else singing a duet with you to prove you can do country. |
Going to be in the song contest on Saturday? |
|
Да, я мог бы петь в хоре, но у меня нет голоса. |
Yes. I could sing in an a Capella group, but I can't sing. |
В январе 2012 года Бибер сказал журналу V, что не хочет петь о сексе, наркотиках и ругани. |
In January 2012, Bieber told V magazine that he doesn't want to sing about sex, drugs and swearing. |
Bieber began singing for Usher one week later. |
|
По выбору пользователя, он будет делиться шутками и фактами, управлять загрузкой с помощью своего менеджера загрузок, петь песни, разговаривать и т. д. |
Upon a user's choice, it would share jokes and facts, manage downloading using its download manager, sing songs, talk, among other functions. |
Интересно, что плотники в Китае будут петь молитвенные песни, чтобы их клиент молился о удаче. |
Interestingly is that the carpenters in China will sing prayer songs for their customer to pray for good fortune. |
Было объявлено, что пока сестры будут подниматься, Элиза будет играть на арфе и петь стихи в честь короля и его семьи. |
It was announced that while the sisters ascended Elisa would play the harp and sing verses in honour of the King and his family. |
Уимс сказал Комо, что ему не нужно прибегать к вокальным трюкам, а нужно петь от чистого сердца. |
Copper material, along with the cold-working of the material, gave the strength to the alloy. |
Еще будучи подростком, Валентайн начал профессионально петь в местных ночных клубах Бостона. |
Bardot's appearance was relatively brief and the film was not a big hit. |
Она выступала музыкально в турне по западным Соединенным Штатам, пока проблемы со здоровьем не заставили ее прекратить петь. |
She performed musically on a tour of the western United States until health problems forced her to cease singing. |
Одним из способов было собираться вокруг постели больного, чтобы петь и молиться. |
One method was gathering around the sick person’s bed to sing and pray. |
Они развили вокальные и инструментальные навыки, и Лероль начал петь глубоким скрипучим голосом. |
They developed vocal as well as instrumental routines, and Lerole began singing in a deep, rasping voice. |
Янсен может петь от классики до ремня и скрипучего вокала, такого как крик и рычание смерти. |
Jansen can sing from classical to belting and raspy vocals like screaming and death growls. |
Сэм был сдержанным музыкантом, который мог играть на любом инструменте, а также петь вокал. |
Sam was a composed musician who could play any instrument and could sing vocals as well. |
Гейнор начала петь в ночном клубе в Ньюарке, где ее порекомендовал местный оркестр сосед. |
Gaynor began singing in a night club in Newark, where she was recommended to a local band by a neighbor. |
How about putting it back and standardising the term. |
|
Хотя он довольно успешно пел блюз, Уизерспун может петь баллады с удивительной сладостью. |
Although he has been quite successful singing the blues, Witherspoon can sing ballads with a surprising sweetness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотите петь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотите петь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотите, петь . Также, к фразе «Вы хотите петь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.