В настоящее время возможно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объяснение в любви - an explanation in love
в главной роли - starring
затянутый в корсет - corseted
игра в орлянку - toss
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
вторая комната в доме - ben
в указанном порядке - in this order
в длину - in length
в общем и целом - overall
в согласии - in agreement
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
настоящая ведьма - real witch
1975 до настоящего времени - 1975 to date
демократии в настоящее время - democracy now
заключили настоящее - have concluded the present
в момент настоящего - at the time of the present
В настоящее время выделено - currently allocated
В настоящее время готовится - currently being prepared
в настоящее время заработная плата - current wages
и до настоящего времени - and until now
настоящая книга - real book
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
некоторое время назад - some time ago
время наибольшего подъема - peak time
уделять время - spend time
время входа - entry time
время лечит - time cures
число часов в воздухе, время в полете, налет часов - the number of hours in the air, flight time, flight hours
это время - this time
время банкета - banquet time
время возникновения - time of occurrence
время выступления - speaking time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможна - available
возможно он - maybe he
как короткое время, как это возможно - in as short a time as possible
как по-человечески возможно - as humanly possible
вне возможно - beyond possible
если возможно, макияж - if possible make
возможно в настоящее - possible at present
возможно корректирующие действия - possible corrective action
возможно преступное поведение - possible criminal behaviour
возможно реклама - possible advertising
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
Возможно, это можно передать на аутсорсинг, но это действительно кажется настолько фундаментальным, что я неохотно делаю это в настоящее время. |
It may be possible to outsource this, but it does seem so fundamental, that I am reluctant to do so at this time. |
Если мы признаем, что это иллюзия, возможно, мы сможем исправить дисбаланс между нейтральностью и прозой, который в настоящее время существует. |
If we recognize that it is an illusion, maybe we cna fix the imbalance between neutrality and prose that currently exists. |
Уклонение от столкновения с астероидом в принципе возможно, и в настоящее время изучаются методы его смягчения. |
Asteroid impact avoidance by deflection is possible in principle, and methods of mitigation are being researched. |
VfD в настоящее время напрягается, чтобы справиться с частотой удаления, которая, возможно, уже слишком низкая. |
VfD is presently straining to cope with a deletion rate that is arguably already far too low. |
Я не знаю, возможно ли разъяснение RFC в настоящее время, или его нужно отозвать во второй раз, или что-то еще. |
I don't know whether clarifying the RFC at this time is feasible, or whether it needs to be withdrawn a second time, or what. |
В мангровых зарослях Вануату обитают три или, возможно, четыре взрослых морских крокодила, и в настоящее время их популяция не размножается. |
There are three or possibly four adult saltwater crocodiles living in Vanuatu's mangroves and no current breeding population. |
Я не видел настоящего письма, но если оно таково, как вы говорите, то, возможно, имеет смысл удалить всю фразу о парадах. |
I haven't seen the actual letter, but if its as you say, then it might make sense to remove the entire sentence about the parades. |
Ежегодное увеличение использования на 2-3% может привести к тому, что извлекаемые в настоящее время запасы будут значительно меньше, возможно, всего от 80 до 100 лет. |
An annual increase in usage of 2–3% could result in currently recoverable reserves lasting significantly less, perhaps as few as 80 to 100 years. |
Возможно, он не слишком широко рекламировал свое настоящее имя на этом сайте, но и не собирался утруждать себя сохранением его в секрете. |
He may not have widely advertised his actual name on this site, but he also wasn't going to any trouble to keep it a secret, either. |
Кроме того, предполагаемая карликовая планета Хаумеа является масштабной из-за ее быстрого вращения, хотя в настоящее время она, возможно, не находится в равновесии. |
Also, the purported dwarf planet Haumea is scalene due to its rapid rotation, though it may not currently be in equilibrium. |
Я создал страницу редиректа Áedán из Dál Riata, но потом мне пришло в голову, что, возможно, это было бы лучшим названием для настоящей статьи. |
I created the redirect page Áedán of Dál Riata, but then it occurred to me that maybe that would be the better title for the actual article. |
в настоящее время в статье так много изображений, что это увеличивает длину и размер статьи, возможно, замедляя загрузку страниц. |
there are so many images currently in the article, it is pushing the article length and size, possibly slowing down page loads. |
В настоящее время я не уверен в коммерческой недвижимости, которая, возможно, медленно переходит в метрическую, похоже, что это так. |
I am not sure nowadays about commercial property, that may be slowly moving over to metric, it does seem to be. |
Поскольку этот сайт сказал, что Венера, скорее всего, поглощена, возможно ли в настоящее время Венере избежать разрушения? |
Since this site said Venus is most likely swallowed up, is it still currently possible for Venus to escape enough to avoid destruction? |
Возможно, чтобы показать ему, как он реагирует на то, что его настоящее имя называют. |
Possibly to show him react to his real name being called. |
И все же они по-прежнему рассматриваются на международном уровне как символы современной эпохи, настоящего и, возможно, даже будущего. |
And yet they are still regarded internationally as symbols of the modern age, the present and perhaps even the future. |
Возможно, существует более высокая скорость излечения, но в настоящее время никакие руководящие принципы не рекомендуют ее добавление. |
There might be a greater cure rate but no guidelines currently recommend its addition. |
Деисты сегодня считают себя вольнодумцами, но в настоящее время, возможно, менее заметны в движении за свободу мысли, чем атеисты. |
Deists today regard themselves as freethinkers, but are now arguably less prominent in the freethought movement than atheists. |
В настоящее время ученые единодушны в том, что большинство, а возможно, и все случаи СХК связаны с незамеченными внешними источниками воспламенения. |
Current scientific consensus is that most, and perhaps all, cases of SHC involve overlooked external sources of ignition. |
Возможно, после этого начнется, наконец, настоящее расследование его действий. |
A real investigation into what he did might finally be starting. |
А теперь его адвокат утверждает, что он, возможно, был в бреду, когда сознавался, или просто солгал, чтобы защитить настоящего убийцу – того, кого он любит. |
Now, his lawyer suggests he was perhaps delusional when he confessed... or that he simply lied to protect the real killer, a friend or loved one. |
Эти организации в настоящее время прекратили свое существование, возможно, их поглотила организация-преемница. |
These organizations are now defunct, possibly absorbed by a successor organization. |
Это настоящее достижение, и, возможно, оно возможно только в Pixar. |
It's quite an accomplishment, and perhaps one only possible by Pixar. |
Либо, возможно, он пытается донести по-настоящему важную мысль. |
Or he is actually transferring a very strong message to them, saying, Come on guys. |
Возможно, один удар, а после - еще парочка, по-настоящему убийственных. |
Maybe one strike followed by a couple of real widow makers. |
Возможно, вы и нашли горстку конфеток на охоте, но эта работа для настоящего детектива. |
Look, you may have found a few sweeties in the treasure hunt, but this is real detective work. |
Возможно, нет, но со временем я пришёл к пониманию, насколько Вы по-настоящему оригинальный человек. |
Perhaps not, but in time I have come to appreciate what a truly original person you are. |
Возможно, из-за совместного названия с минералом бирюза в настоящее время является более распространенным термином в английском языке, чем другие голубые цвета. |
Perhaps owing to sharing its name with a mineral, turquoise is currently a more common term in English than other cyan-like colors. |
более очевидный пример силлабического стиха, чем примеры, которые мы имеем в настоящее время, возможно, что-то от Элизабет Дарьюш или Тома Ганна? |
more self-evident example of syllabic verse than the examples we currently have, possibly something from Elizabeth Daryush or Thom Gunn? |
В настоящее время лидерство удручающе коротко, возможно, есть место, чтобы включить всех в расширенное введение. |
At present the lead is woefully short, maybe there's room to incorporate everyone in an expanded introduction. |
Возможно, телеканалу «Настоящее время» будет трудно отвлечь внимание аудитории от хорошо финансируемых государственных СМИ, «накачанных» драмами, скандалами и отличающихся пафосом и глянцем. |
Current Time may have trouble drawing eyeballs away from well-funded state media pumped up with drama and glitz. |
В настройках клиента требуется указать настоящее имя пользователя и адрес электронной почты для идентификации каждого пользователя, а также, возможно, список серверов LDAP. |
Client settings require the user's real name and email address for each user's identity, and possibly a list of LDAP servers. |
Начиная с позднего палеоцена и до настоящего времени, оборчатые акулы, возможно, были вне конкуренции, ограничивая их нынешними местами обитания и распространения. |
From the Late Paleocene to the present, frilled sharks may have been out-competed, restricting them to their current habitats and distribution. |
Возможно, членам проекта будет интересно узнать, что в настоящее время Кансат выдвигается на удаление. |
It may interest members of the project to know that CanSat is currently nominated for deletion. |
В настоящее время Косово управляется Республикой Косово под наблюдением МООНК, а позднее, возможно, и ЕВЛЕКС. |
Currently Kosovo is governed by the Republic of Kosovo under the supervision of UNMIK and later possibly by EULEX. |
Возможно, кто-то думал, что рассказчик был связан с записывающими титрами, расположенными в настоящее время прямо над ним, но это неверно. |
Perhaps someone thought the narrator was linked to the Writing credits currently positioned directly above, but that's not valid. |
Возможно, ваш ангелочек этого и избежит, потому что в настоящее время только 33% 16- и 17-летних практикуют секстинг. |
And that's true, your little angel may not be sexting because only 33 percent of 16- and 17-year-olds are sexting. |
Другие кометы и астероиды, возможно, временно вращались вокруг Сатурна в какой-то момент, но ни одна из них в настоящее время не известна. |
Other comets and asteroids may have temporarily orbited Saturn at some point, but none are presently known to have. |
И я нахожу его настолько нейтральным, насколько это вообще возможно, потому что никто не может быть по-настоящему нейтральным. |
And I find it as neutral as neutral can be, for no one can be really neutral. |
Унифицированное адаптивное управление в реальном времени для любого робота в настоящее время возможно с помощью нескольких различных сторонних инструментов. |
Unified real-time adaptive control for any robot is currently possible with a few different third-party tools. |
Возможно наше настоящее не включало друг друга, и мы должны были просто отпустить. |
Maybe our present did not include each other, and we had to let go. |
Возможно, кого-то здесь заинтересует тот список планов ракет-носителей, который в настоящее время находится в АФД. |
It might interest some here that List of launch vehicle plans is currently at AfD. |
Возможно, поэтому я никогда не смогу сыграть сцену смерти по-настоящему. |
Perhaps that's why I could never pull off the death scene. |
Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро — в течение нескольких часов или дня. |
In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day. |
Имя настоящее, возможно скандинавское. |
The name's real, possibly Scandinavian. |
Возможно, слова, которые могут определить это более точно, чем весь инструмент в настоящее время, могут быть сочтены излишними. |
Perhaps words which may define this more precisely than the whole of the instrument now does, may be considered as superfluous. |
Этот процесс, возможно, все еще происходит в настоящее время. |
This process may still be happening at present. |
Еще одна вещь, хотя, возможно ли установить прокладку в настоящее время? |
Another thing though, is it possible to set the padding currently? |
1129 или 28 был его собственным первым провозглашением-возможно, не более чем утверждением положения независимого принца, а не настоящего короля. |
1129 or 28 was his own first proclamation - possibly nothing more than claiming the position of independent prince, not a proper king. |
В списке представлены авторы с Австралией в качестве страны их происхождения, хотя они, возможно, опубликовали или в настоящее время проживают в других странах. |
The list presents authors with Australia as their country of origin, although they may have published or now be resident in other countries. |
Мы списываем все это на наркотики и возможно упускаем юношеский рассеянный склероз болезнь Паркинсона... |
And you are very easy on the eyes. |
Уже далеко за полночь, кто-то приходит в дом, возможно, даже как-то его взламывая. |
It's past midnight, someone arrives at the house, possibly breaking in somehow. |
Каждый со своей стороны, может достичь вершины и пути через перевал, возможно, заплатить немного сил, чтобы наблюдать за красивым пейзажем, что окружало нас. |
Each with his own hand can reach the top and way over the pass, perhaps leaving a little 'forces to observe the beautiful scenery that surrounded us. |
В настоящее время предпринимаются усилия, направленные на выведение породы овец двойного назначения, позволяющей получать бóльшие доходы за счет продажи и мяса, и шерсти. |
Farming is adjusting to produce a dual-purpose sheep that will maximize return from both meat and wool. |
В настоящее время его фонд принимает активное участие в нескольких проектах. |
His foundation is currently active in several projects. |
Его реабилитировали благодаря анализу ДНК и признанию настоящего грабителя. |
He was exonerated by DNA evidence And the confession of the actual robber. |
Он может раскрывать тайны прошлого, настоящего и даже будущего. |
A means for telling the past, present, perhaps even the future. |
С тех пор и до настоящего времени центр Рима был защищен от дальнейших разрушений. |
From that time until the present, the centre of Rome has been protected against further destruction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В настоящее время возможно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В настоящее время возможно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, настоящее, время, возможно . Также, к фразе «В настоящее время возможно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
