В опытах на крысах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переводить в следующий класс - promote
упаковка в ящики - boxing
в настоящее время - currently
сажать в грунт - bed
площадка для игры в бейсбол - diamond
поймать в ловушку - snare
игра в серсо - graces
говорящие в пользу - speaking in favor of
переходить в - move to
приходить в возбуждение - get excited
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
В опытах на крысах - rat study
животное, не использовавшееся ранее в опытах по выработке навыка - naive animal
Синонимы к опытах: школа, исследование, знание, практик, попытка, испытание, эксперимент, знакомство, багаж знаний
печься на солнце - grill
показ фильмов на одну тему - retro
разделять на абзацы - paragraph
движок на шкале - cursor
играть на скрипке - play the violin
похожий на привидение - spooky
брать на пушку - bluff
владение на неограниченный срок - perpetuity
играть на шарманке - grind
охотиться на лисят - cub
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
крысах - rats
В опытах на крысах - rat study
исследования на крысах - studies in rats
на крысах - on rats
Келлнер подробно анализирует термины этой теории в реальных жизненных опытах и примерах. |
Extensively, Kellner analyzes the terms of this theory in real-life experiences and examples. |
Исследования на мышах и крысах показали, что ретиноиды, включая изотретиноин, связываются с дофаминергическими рецепторами в центральной нервной системе. |
Studies in mice and rats have found that retinoids, including isotretinoin, bind to dopaminergic receptors in the central nervous system. |
Исследования на крысах и мышах показали, что природные фенолы, такие как ресвератрол и куркумин, могут предотвратить негативные последствия старения. |
Studies in rats and mice have found that natural phenols such as resveratrol and curcumin can prevent the negative effects of the AGEs. |
Диоксан имеет LD50 5170 мг / кг в крысах. |
Dioxane has an LD50 of 5170 mg/kg in rats. |
Когда Заморыша Джо выудили с сырого дна земляной щели, он бормотал что-то бессвязное о змеях, пауках и крысах. |
Hungry Joe was babbling incoherently when they fished him out from the dank bottom of the slit trench, babbling of snakes, rats and spiders. |
Тестирование на крысах показало отрицательные эффекты нездоровой пищи, которые могут проявляться также и у людей. |
Testing on rats has indicated negative effects of junk food that may manifest likewise in people. |
Чему мы учимся в наших экспериментах и опытах, вместе с нашими участниками, так это воссоздавать определенные условия, восстанавливающие связь между сегодня и завтра. |
What we're learning through such experiments and our practice and the people we engage with is that creating concrete experiences can bridge the disconnect between today and tomorrow. |
Многие биологически активные соединения проявляли противовоспалительную активность на крысах-альбиносах. |
Many bioactive compounds showed anti-inflammatory activities on albino rat. |
В 1988 году Майк Кинселла был первым, кто сообщил о скрябиноклавных нематодах во флоридских болотных рисовых крысах. |
In 1988, Mike Kinsella was the first to report Skrjabinoclava nematodes in Florida marsh rice rats. |
Блоха паразитирует на домашних и полевых крысах и ищет другую добычу, когда ее хозяева-грызуны умирают. |
The flea is parasitic on house and field rats, and seeks out other prey when its rodent hosts die. |
Многое из того, что сегодня известно о боли и удовольствии, в основном связано с исследованиями, проведенными на крысах и приматах. |
A great deal of what is known about pain and pleasure today primarily comes from studies conducted with rats and primates. |
В 1971 году Терри Девиетти и Рэймонд Ларсон провели аналогичное исследование на крысах, наблюдая, как память подвергается воздействию различных уровней электрического шока. |
In 1971, Terry Devietti and Raymond Larson conducted a similar study in rats, seeing how memory was affected by various levels of electric shock. |
Этот термин и концепция основаны на серии сверхпопуляционных экспериментов, проведенных Кальхауном на норвежских крысах в период с 1958 по 1962 год. |
The term and concept derive from a series of over-population experiments Calhoun conducted on Norway rats between 1958 and 1962. |
У меня есть то, что я считаю необычной проблемой, и, вероятно, проблема, с которой вы не сталкивались в своих опытах с пауками. |
I have what I believe an unusual problem and Probably a problem that you have not come across in your experiences with spiders. |
Кроме того, ингибиторы плазмина также ингибируют вылупление всей зоны в экспериментах на крысах. |
Furthermore, plasmin inhibitors also inhibit the entire zona hatching in rat experiments. |
Например, эксперименты по лишению сна, проведенные на крысах и других животных, привели к ухудшению физиологического функционирования и фактическому повреждению тканей. |
For example, sleep deprivation experiments conducted on rats and other animals have resulted in the deterioration of physiological functioning and actual tissue damage. |
В экспериментах, проведенных на крысах, миелиновые оболочки были обнаружены в течение 22 месяцев. |
In experiments conducted on rats, myelin sheaths were found for up to 22 months. |
Состав молока был исследован в более чем 200 различных опытах. |
The composition of the milk has been examined in more than 200 different experiments. |
Когда я захожу в Brown Rat, я получаю страницу, где говорится, что такой статьи нет, но она включает в себя довольно много комментариев о коричневых крысах. |
When I GO to Brown Rat, I get a page that says there's no such article, but that includes quite a bit of commentary on Brown Rats. |
Тестирование на крысах показало отрицательные эффекты нездоровой пищи, которые могут проявляться также и у людей. |
Before claiming to be a prophetess, Sajah had a reputation as a soothsayer. |
Недавние научные открытия были сделаны в результате исследований, проводимых не на людях, и даже не на лабораторных мышах и крысах, а на простейших организмах, таких как дрожжи и круглые черви. |
Recent scientific breakthroughs have come from research not on humans, or even on rats and mice, but on simple laboratory organisms like yeast and roundworms. |
Как только стало известно о крысах на кухне, ресторан закрыли, а Эго потерял работу и свой авторитет. |
Once it got out there were rats in the kitchen, oh, man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility. |
Однако эти результаты были получены в тепличных опытах, где растения ежедневно подкармливали полным минеральным раствором. |
However, these results were found in greenhouse experiments where the plants had been fertilized daily with a complete mineral solution. |
Оттуда его, скорее всего, несли блохи, живущие на черных крысах, которые путешествовали на всех торговых судах, распространяясь по всему средиземноморскому бассейну и Европе. |
From there, it was most likely carried by fleas living on the black rats that traveled on all merchant ships, spreading throughout the Mediterranean Basin and Europe. |
В 1936 году У. Накахара и др. были проведены эксперименты на крысах, которые показали, что дефицит витамина L2 подавляет способность крыс к лактации. |
In 1936, W. Nakahara et al. did experiments on rats that suggested that vitamin L2 deficiency inhibits the ability of rats to lactate. |
Такое нередко случается при опытах вроде этого; какое-то время приходишь в себя. |
It's not uncommon for a psychedelic experience like this to whack you out. |
Бомон опубликовал отчет о своих опытах в 1838 году как опыты и наблюдения над желудочным соком и физиологией пищеварения. |
Beaumont published the account of his experiments in 1838 as Experiments and Observations on the Gastric Juice, and the Physiology of Digestion. |
Это было сделано на шести молодых взрослых крысах-самцах, и полный набор этих серийных секций для каждой крысы был использован для количественной оценки числа нейронов. |
This was done on six young adult male rats, and a complete set of these serials sections for each rat were used to quantify the neuronal numbers. |
В опытах Эйхенбаума крыса бежит по дорожке строго ограниченное время — скажем, 15 секунд, после чего получает награду. |
In Eichenbaum’s experiments, a rat runs on the treadmill for a set period — say, 15 seconds — and then gets a reward. |
Во время интервью с журналистом сайта новостей паук размышляет о нескольких своих замечательных жизненных опытах и о том, как они повлияли на его взгляд на жизнь. |
While being interviewed by a feedsite journalist, Spider reflects on a few of his notable life experiences and how they have influenced his perspective on life. |
Well, think of the first heart transplants. |
|
Недавние научные открытия были сделаны в результате исследований, проводимых не на людях, и даже не на лабораторных мышах и крысах, а на простейших организмах, таких как дрожжи и круглые черви. |
Recent scientific breakthroughs have come from research not on humans, or even on rats and mice, but on simple laboratory organisms like yeast and roundworms. |
Большинство медикаментов, разработанных в результате исследований на мышах или крысах, действительно дают возможность людям легче жить с неврозами. |
Most treatments based on studies using mice or rats do make anxiety disorders easier to live with. |
В моих первых опытах я регулировал плазму так, чтобы повторного осаждения не происходило, и наблюдалось только баллистическое осаждение. |
For my initial study, I adjusted the plasma conditions so there was no plasma redeposition, and only ballistic deposition occurred. |
Может быть, они дали их повстанцам, чтобы они испытали пули на солдатах, как на подопытных крысах? |
Maybe they gave them out to the rebels to test in theater. Using live soldiers as Guinea pigs? |
Об эксперименте, о лабораторных крысах и о Пилар. |
The experiment, guinea pigs, and Pilar. |
Вы не можете всерьез говорить о химических опытах на Декларации Независимости на заднем сидении машины. |
You can't seriously intend to run chemical tests on the Declaration of Independence in the back of a moving van. |
И чтобы показать эту книгу в действии, я продемонстрирую на крысах. |
And to show you how this book works, I will demonstrate on some rats. |
В 1839 году Берд прочитал доклад в высшем физическом обществе, в котором сообщал о проведенных им опытах воздействия на Воробьев отравления углекислым газом. |
Bird read a paper to the Senior Physical Society in 1839, reporting on tests he conducted of the effects on sparrows of poisoning by carbonaceous fumes. |
Таким образом, ментальная установка описывает склонность человека пытаться решать проблемы таким образом, который оказался успешным в предыдущих опытах. |
Thus mental set describes one's inclination to attempt to solve problems in such a way that has proved successful in previous experiences. |
Исследования биодоступности биотина проводились на крысах и цыплятах. |
Studies on biotin's bioavailability have been conducted in rats and in chicks. |
Сахарная зависимость была исследована на лабораторных крысах, и она развивается так же, как развивается наркомания. |
Sugar addiction has been examined in laboratory rats and it develops in the same way that drug addiction develops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В опытах на крысах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В опытах на крысах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, опытах, на, крысах . Также, к фразе «В опытах на крысах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
