Гарднера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дэвид обещает Адаму небольшую роль для Гарднера, если его выберут ведущим в этом вопросе. |
David promises Adam a small role for Gardner if chosen to lead the issue. |
Критики говорят, что эта теория основана только на интуиции Гарднера, а не на эмпирических данных. |
Critics say the theory is based only on Gardner's intuition instead of empirical data. |
Для спецслужб, впервые опубликованный в 1982 году, был второй роман Джона Гарднера с участием секретного агента Яна Флеминга, Джеймса Бонда. |
For Special Services, first published in 1982, was the second novel by John Gardner featuring Ian Fleming's secret agent, James Bond. |
Труди, банкиры Гарднера и руководители медиа-компании встречаются, чтобы обсудить выкуп акций. |
His entire body was incinerated, leaving only his skull and a portion of each leg below the knee. |
Их дружба длилась всю оставшуюся жизнь Гарднера, и когда Гарднер умер в 1990 году, Пек взял к себе и ее экономку, и ее собаку. |
Their friendship lasted the rest of Gardner's life and when Gardner died in 1990, Peck took in both her housekeeper and her dog. |
Пристав, сопроводите мистера Гарднера на гауптвахту. |
Bailiff, take Mr. Gardner to the ICF. |
Бойл нанял дизайнера эффектов макияжа Тони Гарднера и его компанию эффектов, Alterian, Inc. |
Boyle enlisted makeup effects designer Tony Gardner and his effects company, Alterian, Inc. |
Это был тот же трюк, который использовал персонаж Гарднера Эд Дженкинс, чтобы остаться на свободе в Калифорнии, будучи разыскиваемым человеком в семи других штатах. |
This was the same gimmick that Gardner's pulp character Ed Jenkins used, to stay free in California, while being a wanted man in seven other states. |
Мэйр цитирует Дэниела Гарднера и его работу о Неоконфуцианстве. |
Mair cites Daniel Gardner and his work on Neo-Confucianism. |
Хьюз высадил Гарднера в Лас-Вегасе и отправился на озеро Мид, чтобы провести квалификационные испытания на S-43. |
Hughes dropped Gardner off in Las Vegas and proceeded to Lake Mead to conduct qualifying tests in the S-43. |
Заместитель прокурора Хеллинджер, вы поддерживаете ходатайство мистера Гарднера об отстранении? |
ASA Hellinger, do you support Mr. Gardner's motion to substitute? |
Фильм, в котором снялись Уилл Смит, Тэнди Ньютон и Джейден Смит, был посвящен почти годичной борьбе Гарднера с бездомностью. |
The movie, starring Will Smith, Thandie Newton and Jaden Smith, focused on Gardner's nearly one-year struggle with homelessness. |
Третья новелла была опубликована в 2010 году в сборнике воины под редакцией Джорджа Р. Р. Мартина и Гарднера Дозуа. |
The third novella was published in 2010 in the anthology Warriors, edited by George R. R. Martin and Gardner Dozois. |
В 1976-77 годах он появился в фильме где кончается Радуга в театре Гарднера, Брайтон. |
In 1976-77 he appeared in Where the Rainbow Ends at the Gardner Theatre, Brighton. |
В научно-популярной литературе Азимов особенно восхищался стилем Мартина Гарднера и пытался подражать ему в своих научных книгах. |
In non-fiction writing, Asimov particularly admired the writing style of Martin Gardner, and tried to emulate it in his own science books. |
Когда Марти звонит в Службу безопасности, чтобы их убрали, Джек пытается остановить его, потому что эта группа-клиенты Гарднера Росса. |
When Marty calls security to have them removed, Jack tries to stop him because the group are clients of Gardner Ross. |
Бурбон-Стрит военного времени была запечатлена в детективном романе Эрла Стэнли Гарднера “Совы не моргают”. |
Wartime Bourbon Street was memorably depicted in Erle Stanley Gardner’s detective novel “Owls Don’t Blink”. |
Социолог религии Ансон Д. Шупе занял в целом позитивную позицию и хвалит Гарднера за его юмор. |
Sociologist of religion Anson D. Shupe took in general a positive attitude, and praises Gardner for his humor. |
Другими небольшими структурами или выступами могут быть кисты протока Гарднера, участки ткани эндометрия и доброкачественные опухоли. |
Some cosmetics companies have made pseudo-scientific claims about their products which are misleading or unsupported by scientific evidence. |
Игра в Nim была темой колонки Мартина Гарднера математические игры в журнале Scientific American за февраль 1958 года. |
The game of Nim was the subject of Martin Gardner's February 1958 Mathematical Games column in Scientific American. |
По словам арт-критика Джеймса Гарднера из The National Review, концептуальные работы виолы можно забыть, как и большинство видеоартов. |
According to art critic James Gardner of the National Review, Viola's conceptual work is forgettable just like most video art. |
Первые месяцы брака были омрачены отсутствием денег и слабым здоровьем Гарднера, которое продолжалось до самой осени. |
The first months of the marriage were overshadowed by a lack of money, and by Gardner's poor health, which persisted into the autumn. |
Адам находит способ взять на себя управление приобретением спортивной управляющей компании, не используя деньги Гарднера. |
Adam finds a way to take over the acquiring sports management company without using Gardner's money. |
Это сделало бы Гарднера слишком стесненным в средствах, чтобы присоединиться к консорциуму. |
Doing so would make Gardner too cash strapped to join the consortium. |
Игры и головоломки Льюиса Кэрролла были предметом колонки Мартина Гарднера в журнале Scientific American, опубликованной в марте 1960 года. |
The games and puzzles of Lewis Carroll were the subject of Martin Gardner's March 1960 Mathematical Games column in Scientific American. |
Другими небольшими структурами или выступами могут быть кисты протока Гарднера, участки ткани эндометрия и доброкачественные опухоли. |
The novelette is set in a future time during which humanity has begun colonizing planets in other solar systems. |
По словам Гарднера, ПА характеризуется скоплением восьми симптомов, которые появляются у ребенка. |
According to Gardner, PAS is characterized by a cluster of eight symptoms that appear in the child. |
Австралиец подготавливал мотоциклы для Уэйна Гарднера и Mика Дуэна, завоевав вместе с ними шесть титулов чемпиона мира, и еще три с Pосси. |
The Australian prepared the bikes for Wayne Gardner and Mick Doohan, taking six world titles with them, and then three with Rossi. |
Джек хочет увеличить долю Гарднера в сделке, но Салли не хочет подвергать фирму риску. |
Jack wants to increase Gardner's stake in the deal but Sally is unwilling to put the firm at risk. |
В статье Джеймса Трауба в Новой Республике отмечается, что система Гарднера не была принята большинством ученых в области разведки или преподавания. |
James Traub's article in The New Republic notes that Gardner's system has not been accepted by most academics in intelligence or teaching. |
Голос снупера был похож на Голос Арчи Эда Гарднера из радиошоу 1940-х годов Таверна Даффи. |
Snooper's voice was patterned after Ed Gardner's Archie on the 1940s radio show Duffy's Tavern. |
Щипцы Гарднера-Уэллса-это один из инструментов, используемых для вытяжения позвоночника, чтобы уменьшить перелом или вывих и уменьшить движение в пораженных областях. |
Gardner-Wells tongs are one tool used to exert spinal traction to reduce a fracture or dislocation and to reduce motion to the affected areas. |
Наша задача убедить вас, что существует возможная причина вызвать Уильяма Пола Гарднера в суд. |
It is up to us to convince you that there's probable cause to bring William Paul Gardner to trial. |
Мерфи родился 8 июля 1895 года в Чилликоте, штат Огайо, США. Он был сыном Эдгара Гарднера Мерфи, епископального священника и известного активиста. |
Murphy was born on July 8, 1895 in Chillicothe, Ohio, US. He was the son of Edgar Gardner Murphy, an Episcopal minister and known activist. |
Мы будем настаивать, Ваша честь, на применение санкций в отношении мистера Гарднера. |
We would urge Your Honor to sanction Mr. Gardner. |
Трое судей принимали решения в пользу мистера Гарднера в 95% случаев. |
Three judges decided favorably for Mr. Gardner 95% of the time. |
Вы когда-нибудь делали незаконные ставки через Уилла Гарднера букмекеру Джонатану Миди? |
Did you ever make a illegal bets through Will Gardner with the bookie Jonathan Meade? |
Если брак не удастся-это потерянный фильм 1925 года режиссера Джона Инса и сценариста К. Гарднера Салливана. |
If Marriage Fails is a lost 1925 film directed by John Ince and written by C. Gardner Sullivan. |
По заказу Центра искусств Гарднера, разваливаясь по швам, был показан дуэт для Аггисса и оперной певицы Наоми Итами. |
Commissioned by the Gardner Arts Centre, Falling Apart at the Seams featured a duet for Aggiss and opera singer Naomi Itami. |
В октябре 1937 года Эрик Бевингтон и Генри Э. мод посетили Гарднера с несколькими потенциальными поселенцами. |
In October 1937, Eric Bevington and Henry E. Maude visited Gardner with some potential settlers. |
Из всех троих Генри оказал на него самое глубокое влияние, войдя в мир Гарднера в то время, когда он больше всего нуждался в положительном образе отца. |
Of the three, Henry had the most profound influence on him, entering Gardner's world at a time when he most needed a positive father figure. |
Воцарившееся молчание было нарушено появлением мистера Гарднера с большим мотком красной шерсти в руках. |
Nobody said any more until Mr Gardener returned with a skein of brilliant magenta wool. |
Между тем, никто из коллег Гарднера не знал, что он и его сын были бездомными в районе Тендерлойн Сан-Франциско в течение почти года. |
Meanwhile, none of Gardner's co-workers knew that he and his son were homeless in the Tenderloin District of San Francisco for nearly a year. |
Когда ей было около десяти месяцев, она была принята исследовательской группой мужа и жены Беатрикс т. Гарднер и Р. Аллена Гарднера. |
When she was about ten months old, she was received by the husband-and-wife research team of Beatrix T. Gardner and R. Allen Gardner. |
Гарднер и Уилл узнают друг друга; затем Уилл оглядывается на Гарднера, который уходит, а его сын продолжает рассказывать ему шутки тук-тук. |
Gardner and Will acknowledge each other; Will then looks back at Gardner walking away as his son proceeds to tell him knock knock jokes. |
Это оружие было принято британским Королевским флотом в качестве дополнения к их пушкам Гатлинга и Гарднера. |
The weapon was adopted by the British Royal Navy, as an addition to their Gatling and Gardner guns. |
Мы не можем арестовать Тёрнера, и у нас нет времени сделать подделки, так что, если вы хотите поймать Ахтара, нам нужно украсть картины Гарднера. |
Look, we can't arrest Turner and we don't have time to make fakes, so if you wish to capture Ahktar, we need to steal the Gardner paintings. |
- колесо Гарднера для ускоренных испытаний атмосферостойкости покрытий - gardner accelerated weathering wheel
- Дома Уентуорта Гарднера и Тобиаса Лира - wentworth gardners and tobias lear houses
- прибор Гарднера для испытания прочности лакокрасочных плёнок при ударе - Gardner impact tester
- блескомер Гарднера с отражением света под углом 60 ° - Gardner 60 deg glossmeter
- блескомер Гарднера с отражением света под углом 60° - Gardner 60 deg glossmeter
- магнитный прибор Гарднера для определения липкости лакокрасочной плёнки - gardner magnetic tack tester
- цвет но шкале Гарднера - g color
- толщиномер Гарднера с проникающей иглой - penetrating-needle thickness gauge
