Гаст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1876 году Гаст впервые вместе с Рихардом Вагнером в Байройте переписал мелкий, почти неразборчивый почерк Ницше. |
In 1876, Gast transcribed the crabbed, nearly illegible handwriting of Nietzsche for the first time with Richard Wagner in Bayreuth. |
Гаст был 6 ч 43 м 20.7109 с. Для GMST час и минута были одинаковы, но второй был 21.1060. |
The GAST was 6 h 43 m 20.7109 s. For GMST the hour and minute were the same but the second was 21.1060. |
Как и в приведенной выше формуле для гха, можно записать ГМХА = Гаст-ам, где последний член-это правое восхождение среднего Солнца. |
Like the formula for GHA above, one can write GMHA = GAST − αM, where the last term is the right ascension of the mean Sun. |
Гаст был одним из немногих друзей, которым Ницше позволял критиковать себя. |
Gast was one of the very few friends Nietzsche allowed to criticize him. |
До конца своей жизни Гаст и Овербек оставались неизменно верными друзьями. |
To the end of his life, Gast and Overbeck remained consistently faithful friends. |
Его продюсерами были Гарольд Гаст и Харви Беннетт. |
It was produced by Harold Gast and Harve Bennett. |
В конце концов его бывший ученик, Генрих Кеселиц или Петер Гаст, стал чем-то вроде личного секретаря Ницше. |
In the end, a past student of his, Heinrich Köselitz or Peter Gast, became a sort of private secretary to Nietzsche. |
На ранней стадии, PGroove начал зарабатывать репутацию для своих гастролей и напряженной работы. |
Early on, PGroove began earning a reputation for their touring and hard work. |
А следовательно, суем ей под нос маленькие гастрономические радости. Она ведь их заслуживает. |
And because we have her on a diet, we also encourage her... to reward herself with little treats, and she deserves them. |
Он был хорошо принят, и трио продолжало писать новый материал, пока они гастролировали по Соединенным Штатам. |
It was well-received, and the trio continued to write new material as they toured the United States. |
В ноябре 1887 года они снова гастролировали там, добавив терпения к своему репертуару. |
In November 1887 they toured there again, adding Patience to their repertory. |
На гастролях с гитаристом? |
On tour with the guitar player? |
Доктор Бласко лучший гастроэнтеролог в Европе. |
Doctor Blasco is the best reagrding digestive in Europe. |
Однако, несмотря на то, что Таунсенд получал заметные гастрольные концерты с другими музыкантами, он продолжал сталкиваться с отказом от своей собственной музыки. |
Despite getting notable touring gigs with other musicians, however, Townsend continued to face rejection of his own music. |
Как насчет некоторых комментариев к текстам песен и о том, как гастроли повлияли на музыку до и после этого? |
How about some comments on the lyrics, and on how touring affected the music before and afterwards? |
Джин-клуб выиграл три премии Q Song awards и гастролировал в Канаде и Соединенных Штатах. |
The Gin Club have won three Q Song awards and have toured in Canada and the United States. |
Коэн соблюдает субботу даже во время гастролей и выступал перед израильскими войсками во время арабо-израильской войны 1973 года. |
Cohen keeps the Sabbath even while on tour and performed for Israeli troops during the 1973 Arab-Israeli war. |
С этой группой он гастролировал с Мэрилином Мэнсоном и Machine Gun Fellatio, а также со своими собственными хедлайнерами. |
There are a couple of up coming Wiki projects that might interest you. |
Они открываются еще в одном месте, прямо рядом с гастрономом Голдблатт. |
They're opening up a second location right next door to Goldblatt's deli. |
So why did not The Major , dispose the body during the night? |
|
Британский историк Макс Гастингс говорит, что нет никаких сомнений в том, что как военный гений Наполеон стоит в одном ряду с Александром Великим и Юлием Цезарем. |
British historian Max Hastings says there is no question that as a military genius Napoleon ranks with Alexander the Great and Julius Caesar in greatness. |
В 1989 году он гастролировал по Соединенным Штатам и Канаде в течение 24 недель с возрождением бродвейского мюзикла Король и я. |
In 1989, he toured the United States and Canada for 24 weeks with a revival of the Broadway musical The King and I. |
Тур был частично поддержан североирландским гитаристом Гэри Муром, с которым Кинг ранее гастролировал и записывался. |
The tour was partly supported by Northern Irish guitarist, Gary Moore, with whom King had previously toured and recorded. |
Раньше бароны были членами Палаты общин, представлявшими Чинкве-порты Гастингс, Нью-Ромни, Хайт, Дувр и сандвич. |
Formerly, the barons were the members of the House of Commons representing the Cinque Ports of Hastings, New Romney, Hythe, Dover and Sandwich. |
Фиолетовый гастролировал по Австралии с финальным составом фри. |
Purple had toured Australia with Free's final lineup. |
После этого Марк Рафф уехал, а седьмой Ангел гастролировал по Соединенному Королевству, включая Ирландию, с американской хэви-метал группой Whitecross. |
Afterwards Mark Ruff left and Seventh Angel toured the United Kingdom, including Ireland, with the American heavy metal band Whitecross. |
К 2000 году у него обострился диабет, а боль настолько уменьшила его подвижность, что он был вынужден прекратить большинство гастролей. |
By 2000 his diabetes worsened, and the pain so reduced his mobility so that he was forced to end most touring. |
Этот токсин содержится в нескольких родах австралийских растений, в том числе в Гастролобии, Гомфолобии, Оксилобии, Немчии и акации. |
Several native Australian plant genera contain the toxin, including Gastrolobium, Gompholobium, Oxylobium, Nemcia, and Acacia. |
Группа вновь гастролировала в марте 2008 года под названием Sweet Fanny Adams Revisited Tour. |
The band toured again in March 2008 under the name 'Sweet Fanny Adams Revisited Tour'. |
В 1935 году он женился на Филлис Макьюэн, девушке из театральной семьи, с которой познакомился, когда она работала в гастрольной постановке водевиля в Уэстон-супер-Маре. |
He married Phyllis McEwen in 1935, a girl from a theatrical family whom he met while she was working with a touring vaudeville production at Weston-super-Mare. |
В 1791 году под руководством британского генерал-губернатора Уоррена Гастингса Джонатан Дункан основал санскритский колледж в Варанаси. |
In 1791, under the rule of the British Governor-General Warren Hastings, Jonathan Duncan founded a Sanskrit College in Varanasi. |
Гастингс был избран в Палату Представителей Соединенных Штатов в 1992 году, представляя 23-й округ Флориды. |
Hastings was elected to the United States House of Representatives in 1992, representing Florida's 23rd district. |
Он выпустил свой альбом, Curb Side Service, в 2007 году, но не гастролировал для продвижения альбома, решив вместо этого сосредоточиться на своей актерской карьере. |
He released his album, Curb Side Service, in 2007, but did not tour to promote the album, choosing instead to focus on his acting career. |
В декабре 2019 года Pearl Jam подтвердил, что они будут гастролировать по Европе летом 2020 года. |
In December 2019, Pearl Jam confirmed that they would be touring Europe in the summer of 2020. |
В раннем гаструле большая часть ткани в эмбрионе не определяется. |
In the early gastrula, most of the tissue in the embryo is not determined. |
Он стремился к романтическому произведению и предложил за основу книгу Гастона Леру Призрак Оперы. |
He was aiming for a romantic piece, and suggested Gaston Leroux's book The Phantom of the Opera as a basis. |
Однако Гастальдон снял его, когда ему представилась возможность поставить его в театре Костанци, где премьера состоялась 9 апреля 1890 года. |
However, Gastaldon withdrew it when he received an opportunity to have it performed at the Teatro Costanzi, where it premiered on 9 April 1890. |
В Школе-студии преподавателями Босмана были Филипп Гастон и Алекс Кац. |
At the Studio School Bosman's instructors included Philip Guston and Alex Katz. |
В 2011 году Deep Purple гастролировали в 48 странах мира. |
Deep Purple did concert tours in 48 countries in 2011. |
Перед началом тура Ричард Остерман ушел с гастрольных обязанностей, а Кристина Карлссон и Кайса Бергстен присоединились к нему. |
Before the tour Richard Österman stepped down from touring duties and Christina Karlsson and Kajsa Bergsten joined. |
Для популяризации церемоний было запланировано два года гастролей по всему миру. |
Two years of worldwide touring had been scheduled to promote Ceremonials. |
Его взлет продолжался, с победами на очень сильных турнирах в Москве 1971, Гастингсе 1971-72 и Сан-Антонио 1972. |
His rise continued, with wins at the very strong Moscow 1971, Hastings 1971-72, and San Antonio 1972 tournaments. |
Кричащий Лорд Сатч и дикари гастролировали по Великобритании и стали известны своими уникальными британскими рок-н-ролльными шоу. |
Screaming Lord Sutch & the Savages toured the UK and became known for their unique British rock and roll shows. |
Существует от десяти до пятидесяти прямостоячих белых цветков, которые отличают этот вид от других гастродий в Австралии. |
There are between ten and fifty upright white flowers which distinguish the species from other gastrodias in Australia. |
Около недели назад Гастингс закончил вступление в блоге этим загадочным предложением. |
About one week ago, Hastings ended his blog entry with this cryptic sentence. |
Общество под названием APEGA собрало шеф-поваров, диетологов, институты гастрономического обучения, владельцев ресторанов, шеф-поваров и поваров, исследователей и журналистов. |
The society, called APEGA, gathered chefs, nutritionists, institutes for gastronomical training, restaurant owners, chefs and cooks, researchers and journalists. |
В 1990 году гладильная доска Сэма гастролировала по Европе. |
In 1990, Ironing Board Sam toured Europe. |
For three years Flora Purim toured with the Orchestra. |
|
Джексон репетировал в Лос-Анджелесе в течение нескольких недель, предшествовавших гастролям, под руководством хореографа Кенни Ортеги, с которым он работал во время своих предыдущих гастролей. |
Jackson rehearsed in Los Angeles in the weeks leading up to the tour under the direction of choreographer Kenny Ortega, whom he worked with during his previous tours. |
Дилан гастролировал по Австралии и Европе в апреле и мае 1966 года. |
Dylan toured Australia and Europe in April and May 1966. |
Его турне для спецназа ознаменовало последний раз, когда Купер был в пути в течение почти пяти лет; только в 1986 году, для Constrictor, он снова гастролировал. |
His tour for Special Forces marked Cooper's last time on the road for nearly five years; it was not until 1986, for Constrictor, that he toured again. |
В 2001 году тоска также гастролировала по Франции с лейблами Gloomy Grim и Misanthrope. |
In 2001 Yearning also toured France with labelmates Gloomy Grim and Misanthrope. |
Я набираю гастарбайтеров и говорю им, что они получат зарплату в шесть часов вечера. |
I pick up day laborers And tell them that they'll get paid at 6:00 P.M. |
Другие звезды были задействованы, когда пьеса отправилась на гастроли в различных переводах. |
Other stars were involved when the play went on tour in various translations. |
Braks активно гастролировали, а в начале 2005 года записали свой дебютный альбом Give Blood для Rough Trade Records в студии Metropolis с продюсером Иэном Гором. |
Brakes toured extensively, and in early 2005, recorded their debut album, Give Blood, for Rough Trade Records, at Metropolis Studio, with producer Iain Gore. |
This is my associate, the Captain Hastings. |
|
Тор гастролировал по Канаде и США на протяжении 1970-х и 1980-х годов. |
Thor toured Canada and the US throughout the 1970s and 1980s. |
Это было сделано, чтобы имитировать некоторые разногласия, которые группа имела на гастролях в Европе для медленного, глубокого и жесткого тура. |
This was done to simulate some controversy the band had on tour in Europe for the Slow, Deep and Hard tour. |
Отец взял его на гастроли по Западной Европе и Италии, и мальчик был всегда успешен. |
His father took him on tours of Western Europe and Italy and the boy was always a success. |
- гастролировать в провинции - barnstorm
- гибкий гастроскоп - flexible gastroscope
- время гастролей - touring
- гастрольная поездка - A tour
- на гастролях - on the road
- капитан гастингс - Captain Hastings
- аллергический гастрит - allergic gastritis
- выступление гастроли - touring performance
- гастроли автомобиль - touring-car
- гастроли в - touring in
- гастроли по всему - touring around
- гастролирующий оркестр - visiting orchestra
- гастролирующий солист - visiting soloist
- гастрономические изыски - gastronomic delights
- гастрономические услуги - gastronomic facilities
- гастрономический бизнес - gastronomic business
- гастрономическое вино - gastronomic wine
- гастрономия и питание - gastronomy and catering
- гастроподы с пупком - perforated gastropods
- интерстициальный гастрит - interstitial gastritis
- жёлчный рефлюксный гастрит - bile reflux gastritis
- я гастролировала - i toured
- традиционная гастрономия - traditional gastronomy
- нервно-рефлекторный гастрит - neuroreflex gastritis
- музыка и гастроли - music and touring
- она гастролировала - she toured
- чрескожная эндоскопическая гастростомия - percutaneous endoscopic gastrostomy
- субатрофический гастрит - preatrophic gastritis
- очаговый гастрит - focal gastritis
- острый гастрит - acute gastritis
