Деньги вернулись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
бросать деньги на ветер - throw money down the drain
основное фундаментальное понятие деньги, товар) - basic fundamental concept of money, goods)
брать деньги у отца - to take money from his father
нам нужны деньги - we need money
получишь деньги - you'll get the money
деньги для первоначального взноса - the money for the down payment
деньги для поездки - money for the trip
деньги, чтобы купить - the money to buy
западные деньги - western money
заработать деньги для - make money for
Синонимы к Деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение Деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
беженцы вернулись - refugees have returned
вернулись в свои дома - returned to their home
вы вернулись в - you are returned to
вы вернулись домой - you came back home
Вы вернулись навсегда - you back for good
если вы не вернулись - if you are not back
когда мы вернулись - when we got back
после того, как мы вернулись из - after we got back from
так как мы вернулись - since we returned
поэтому мы вернулись - so we went back
Синонимы к вернулись: регрессировал, истек, перевернулся, ухудшился
Как деньги вернулись в родительский дом? |
How did the money get back to his parents house? |
По иронии судьбы они взяли деньги, заработанные в Канаде, и вернулись в Никарагуа. |
Ironically, they took the money that they had earned in Canada and returned to Nicaragua. |
Вероятно, деньги из траста вернулись обратно к Джеку теперь, когда Роджер мертв, а Элис скорее всего является единственным получателем выплаты по страховке его жизни. |
The money from the trust probably reverts back to Jack now that Roger's dead, and Alice is most likely the sole beneficiary of the life-insurance policy. |
Через 23 года после сожжения они вернулись, чтобы начать роман и обсудить, почему они сожгли деньги. |
23 years to the day after the burning they returned to launch a novel and discuss why they had burnt the money. |
Ты отдаёшь свои с трудом заработанные деньги незнакомцам и молишься, чтобы они вернулись. |
You hand your hard-earned money to strangers and pray it comes back. |
Прошло три месяца, у ребят кончились деньги, и они обязательно вернулись домой в Сиэтл. |
Three months passed by, the guys ran out of money, and they necessarily returned home to Seattle. |
Но, видимо, ни один инвестор не захотел вкладывать деньги во второй по качеству кофе в Сиэтле. |
But I guess none of his backers wanted to put their money behind Seattle's second best coffee. |
Она им уплатила и постаралась показать деньги; это смягчило на время; но хозяин потребовал вид Степана Трофимовича. |
She paid them and managed to let them see her money. This softened them for the time, but the man insisted on seeing Stepan Trofimovitch's papers. |
Мисс Куинтон сказала, что миссис Бойнтон была ещё жива, когда она и леди Уэстхольм собирались на прогулку, а когда вернулись, она была уже мертва. |
Miss Quinton said that Mrs Boynton was still alive... when she and Lady Westholme started out on their walk... and she was certainly dead by the time they got back. |
You said that you needed the money for the medicine. |
|
Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги. |
I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well. |
It cannot be bought with any money! |
|
Чад говорил, что хочет завязать каждый день, но нам нужны были деньги. |
Chad talked about quitting every day, but we needed the money. |
Ходили слухи, что они крали оружие, наркотики, деньги арестованных и их не поймали на этом. |
Rumor was these guys were stealing guns, drugs and money from busts and they were never caught for it. |
He entered through the window, and implored me to give him the money. |
|
Он кивнул Дэвиду и стал отсчитывать деньги в протянутую руку миссис Саперштейн. |
He gestured to David and began counting the money out into the old woman's hand. |
Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать. |
The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money. |
В конюшню мы вернулись около полуночи, хотя на этот раз всю дорогу проделали вместе. |
It was near midnight when we got back to the stable, though this time we made the entire journey together. |
На его деньги она приобрела разные мелочи туалета и в конце концов совершенно преобразилась. |
With his money she purchased the little necessaries of toilet, until at last she looked quite another maiden. |
Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения. |
The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement. |
I get here and all he needs is money. |
|
Они, с другой стороны, ходят повсюду собирая деньги,... прося милостыню. |
It bothers me. They, on the other hand, get around with their whip-rounds... and charity aids. |
Деньги были приличные, но когда байкеры наехали на Дерека, ему понадобилось больше. |
The money was decent, but when the bikers came after Derek, he needed more. |
So, you bust the guy's jaw for losing your money. |
|
Вы всегда ненавидел мои кишки, ты звал меня мошенником, но вы не знаете дерьмо О том, как устроен мир, или то, что некоторые люди будут делать за деньги. |
You always hated my guts, you called me a crook, but you didn't know shit about how the world works, or what some people will do for money. |
Различие только в том, что теперь их руководство интересуют деньги, а не награды, квартиры и поездки за границу. |
The only difference is that the new one is oriented at money and not awards, not apartments nor foreign travel opportunities. |
Таким образом, было понятно, что российские олигархи постсоветской эпохи направят наворованные деньги именно туда для их отмывания и инвестирования. |
Thus it was natural that post-Soviet Russian oligarchs would take their loot there for laundering and investment. |
Он потребовал, чтобы ему вернули деньги, и начал обсуждать размер процентной ставки. |
It went about negotiating an appropriate interest rate. |
Эмоции были сильно разогреты в Польше, признал Буш 23 июня 1989 года в беседе с Гельмутом Колем, однако, по его мнению, «следует действовать осторожно и не выбрасывать деньги на ветер». |
Emotions were running high in Poland, Bush acknowledged to Helmut Kohl on June 23,1989, but it was “important to act carefully and to avoid pouring money down a rat-hole.” |
На эти деньги мы может приобрести оборудование, составляющее основу арсенала вооружений, которым мы располагаем в настоящее время. |
It buys the capabilities which make up the arsenal of weaponry which we have at the present moment. |
(Февраль) Он одолжил деньги Йокумам, которые открыли супермаркет ковбойской одежды Бут Скутинг. |
He loaned the money to the Yokums over here, that opened up Boot Scootin Western Wear. |
Боб сказал, они копят деньги, хотят купить землю в Западном Квинсленде, и эта новость прозвучала как похоронный звон. |
Bob said they were saving to buy a property in Western Queensland, and that news had been the death knell. |
Она не знала, что дела у него - в Мемфисе, где он изменяет ей с женщинами - женщинами, которых покупают за деньги. |
She did not know that the business took him to Memphis, where he betrayed her with other women, women bought for a price. |
It's just that if we go by road, we'll save money. |
|
He was desperately afraid of losing money. |
|
И поставщики находились среди тех, кто делал деньги в промышленности. |
And the meat and bones for the bitch-goddess were provided by the men who made money in industry. |
Через месяц им снова понадобились деньги; жена отвезла в Париж и заложила в ломбарде гардероб Козетты, получив за него шестьдесят франков. |
On the following month they were again in need of money. The woman took Cosette's outfit to Paris, and pawned it at the pawnbroker's for sixty francs. |
Я знаю очень многих папистов - превосходные люди и щедро сыплют деньгами; а у меня правило: деньги всегда хороши, от кого бы ни доставались. |
I know a great many papishes that are very honest sort of people, and spend their money very freely; and it is always a maxim with me, that one man's money is as good as another's. |
Но он был здоровый, крепкий, с грудью и с руками, как у статуи... и я не могла... Я отдала ему деньги, показала ему свою болезнь, словом, была дура дурой. |
But he was healthy, robust, with chest and arms like a statue's... and I could not... I gave him his money back, showed him my disease; in a word, I acted like a fool among fools. |
Если этот Хьюго собирал деньги для заговорщиков, как ты говоришь, |
If this Hugo funneled money to the conspirators as you say. |
Whatever money you have is sure to run out some day. |
|
Они берутся за любую работу, чтобы заработать деньги и... приобрести опыт. |
They take unrelated jobs in order to make money and... gain experience. |
Мы вернём деньги в конце года. |
We're gonna pay you back by the end of the year. |
Мама потратила все рождественские деньги на хирургическое выведение татуировки. |
Mom had to spend the Christmas money having it surgically removed. |
А по правде говоря, она частенько пила у Виржини и Адели кофе, особенно когда у них бывали деньги. |
The truth was she often took a cup of coffee with Adele and Virginia, when the girls had any money. |
Вместо покупки нового оборудования мы можем получить деньги, закрыть дело, а после того, как заплатим по счетам, у нас всё ещё останется немного денег. |
Instead of reinvesting in the equipment, we could take the insurance money and dissolve the business, and after we pay off the debts we'd still have some money left over. |
Он был уверен, что Учитель и Сайлас не подведут. Деньги и вера всегда были сильной мотивацией. |
He felt a renewed confidence that the Teacher and Silas would not fail. Money and faith were powerful motivators. |
Ты их никогда не найдёшь потому что я храню свои деньги в кошельке на шее как турист. |
You'll never find it because I keep my money in a neck bag like a tourist. |
Since we got home from the comic bookstore. |
|
К чаю они вернулись в квартиру сэра Чарлза. |
They arrived back at Sir Charles's flat for tea. |
Pitch dark, and those idlers still haven't returned. |
|
Тергуд все ещё был в своей яме, когда мы вернулись на склад. |
Thurgood was still mucking about in his pit When we went back to the warehouse. |
Оба вернулись как раз перед вами. |
Both came back just before you. |
Вы приехали в пятницу, остановились на ночь в отеле, а вернулись в субботу. |
You drove up on a Friday, you stayed overnight in a hotel, and you drove back on Saturday. |
They all know that we're headed back for the Urca's gold. |
|
Типографские шрифты этих двух текстов были утрачены в 1917 году, когда Ленин и Бухарин вернулись в Россию. |
The type scripts of these two texts were lost in 1917, when Lenin and Bukharin came back in Russia. |
Восемь Торнадо, ранее размещенных в RAF Akrotiri, вернулись в RAF Marham в начале февраля 2019 года, их обязанности взяли на себя шесть тайфунов. |
The eight Tornados formerly stationed at RAF Akrotiri returned to RAF Marham in early February 2019, their duties assumed by six Typhoons. |
Монахи вернулись в монастыри по всему Тибету, и монашеское образование возобновилось, хотя число монахов было строго ограничено. |
Monks returned to monasteries across Tibet and monastic education resumed even though the number of monks imposed is strictly limited. |
Освобожденные дети вернулись в школу, утверждает отчет. |
The released children were back in school, claims the report. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Деньги вернулись».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Деньги вернулись» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Деньги, вернулись . Также, к фразе «Деньги вернулись» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.