Дневники мотоциклиста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заносить в дневник - book
дневник репетиций - rehearsal logbook
Дневник для Стеллы - The Journal to Stella
сетевой дневник - Weblog
дневник авантюриста - Savage Worlds
дневник братьев гонкур - Diary Goncourt brothers
дневник доктора - Dr. diary
дневник тренировок - training diary
личный дневник - The Diary
дневник анны франк - Diary of Anne Frank
Синонимы к дневник: дневник, руководство, справочник, клавиатура, мануал, журнал
Значение дневник: Записи, к-рые ведут изо дня в день.
мотоциклист почетного эскорта - outrider
Синонимы к мотоциклист: байкер, ездок, спортсмен
Виктор Михайлович кинулся в седло, и мотоцикл, забрав безумную скорость, вынес его через туннель на середину мостовой и сразу остановился, словно срезанный пулей. |
Polesov jumped into the saddle, and the motor-cycle, accelerating madly, carried him through the tunnel into the middle of the roadway and stopped dead. |
Katina, its polo's bike, Why does this asshole have it? |
|
Ты и Вэнди просмотрите дневники Алана, его файлы, его отчеты, его заметки. |
I want you and Wendy to go through Alan's diaries, his files, his reports, his notes. |
Даже если вы находитесь в вашей машине и какой-то мотоцикл проезжает мимо -вжик! |
Even if, when you're in your car and some motorcyclist comes - bshoom! |
Транспортный полицейский патруль в Каррате сегодня утром попытался остановить голубой мотоцикл, обнаружив, что его скорость достигает 125 км/ч, когда он выехал с сервисной станции на Батгейт Роуд. |
Traffic police on patrol in Karratha this morning tried to pull over a blue motorcycle when they spotted it reaching 125km/h as it pulled out of a service station on Bathgate Road. |
Мотоцикл снова заревел, и Андрес вцепился в переднее седло, и они поехали дальше, осторожно лавируя среди грузовиков. |
The motorcycle roared again and Andres was holding tight onto the forward seat and they were moving along the highway, Gomez riding carefully in the traffic. |
В детстве мы со старшим братом одолжили мотоцикл нашего двоюродного брата и решили прокатиться. |
When I was a kid, my older brother and I, we, uh, borrowed a motorcycle belonged to my cousin and took it for a joyride. |
Well, a motorbike jumped the lights and so I swerved into a lamppost. |
|
Он был огорожен чем-то мягким, и гонщики объезжали его, закладывая мотоцикл, наклонялись вот так, туда-сюда, чтобы обогнуть этот столб, |
And the lamppost was padded, and they would come round, dipping, and then they'd do that in and out, to get round the lamppost |
Я едва могу позволить себе мотоцикл. |
I could barely afford my new dirt bike. |
Мотоцикл переделан точно так же, как и мотоциклы твоей банды. |
That bike is customized exactly the same way as the bikes you and your crew ride. |
Я думала, что дневники Кейти - полная выдумка... учитывая её алиби для Спектора и... |
I thought that Katie's diaries were a complete fabrication, with...alibis for Spector and... |
А еще у него с мотоцикл с багажным отделением. |
And he has a motorcycle with a luggage compartment. |
Дорога раздваивалась, но, минуя ту, что сворачивала к поселку, мотоцикл вырвался в поле. |
When the bike came to a fork in the road it ignored the road to the estate and tore down the one leading out into the open country. |
А что если её сердце, как мой мотоцикл? |
What if her heart is like my bike? |
the Vampire Diaries and your billboards. |
|
You've just completely disassembled your motorcycle. |
|
Тем временем, чтобы отплатить ему за эти поломки, я решил разукрасить его драгоценый мотоцикл. |
'Meanwhile, to pay him back for breaking it in the first place, 'I decided to redecorate his treasured bike.' |
И забираю мотоцикл, пока не уплатишь оставшиеся взносы. |
Meanwhile I'll take the bike back until you pay me the next installments! |
Если у мужика есть деньги на свой водный мотоцикл, то мы ему не верим? |
Guy owes money on a Jet Ski, we're not gonna believe him? |
У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок? |
would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice? |
Я взял мотоцикл только покататься, откуда возьмется свидетельство? |
I got the bike for free, how will I have the RC book? |
что ж, это... третий дом с другой стороны улицы, там есть двор и в нём мотоцикл. |
well, it's... the third house on the opposite side of the street... the yard is there and the bike is there. |
The bike finished up in three bits. |
|
Мужик, я бы никогда и копейки не отдал за мотоцикл после трёх лет работы в Канаде. |
Man, I'd never give every cent for a motorcycle after three years of working my tail off in Canada. |
A well-aimed hit broke the padlock, and he wheeled the motorcycle out of the shed. |
|
Он выиграл этот мотоцикл в Аргентине. |
He won that bike betting on the World Cup in Argentina. |
Гон Ук прыгнул на мотоцикл и... |
Gun Wook rode his motorcycle and... |
Ну, слишком размыто для человеческого глаза, но с помощью магии цифровых технологий, мы знаем что этот мотоцикл зарегистрирован на Раульа Херрера. |
Well, far too blurry for the human eye, but through the magic of digital enhancement, we now know that the motorbike is registered to one Raul Herrera. |
The Hansen diaries- not exactly light reading. |
|
В панике я поднял голову над защитным стеклом, и вдруг мотоцикл поехал прямо. |
And so in a panic I lifted my head up from behind the screen... and suddenly the bike started to go straight and... |
Это же МОТОцикл! |
It's a JET ski! |
Их заставляли вести обширные дневники, подробно описывающие все их симптомы в определенное время в течение дня. |
They were made to keep extensive journals detailing all of their symptoms at specific times throughout the day. |
Прочитав дневники Томисона, Хьюстон и Хьюстон подсчитали, что из индейцев, которые торговали в домах Гудзона и Камберленда, 95% умерли от оспы. |
” After reading Tomison’s journals, Houston and Houston calculated that, of the Indians who traded at the Hudson and Cumberland houses, 95% died of smallpox. |
Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья. |
The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings. |
29 июля 1966 года Дилан разбил свой 500-кубовый мотоцикл Triumph Tiger 100 возле своего дома в Вудстоке, штат Нью-Йорк, и был сброшен на землю. |
On July 29, 1966, Dylan crashed his 500cc Triumph Tiger 100 motorcycle near his home in Woodstock, New York, and was thrown to the ground. |
Мотоцикл Norton с двигателем Peugeot, на котором ездил Рем Фаулер, выиграл двухцилиндровый класс первых гонок 1907 года на острове Мэн TT. |
A Peugeot-engined Norton motorcycle ridden by Rem Fowler won the twin-cylinder class of the inaugural 1907 Isle of Man TT races. |
Дневники Ди и Келли, По сути, представляют собой записные книжки, в которых записываются элементы системы, а не записи работ, которые они выполняли с помощью системы. |
Dee and Kelley's journals are essentially notebooks which record the elements of the system, rather than records of workings they performed using the system. |
Альманах Плоский Мир - год креветки - имеет тот же формат и общее содержание, что и дневники. |
The Discworld Almanak – The Year of The Prawn has a similar format and general contents to the diaries. |
Песня появилась в одном из эпизодов телешоу Дневники вампира. |
The song appeared on an episode of the television show The Vampire Diaries. |
Уитмен, который обычно вел подробные записные книжки и дневники, оставил очень мало информации о себе в конце 1850-х годов. |
Whitman, who typically kept detailed notebooks and journals, left very little information about himself in the late 1850s. |
She is so jealous that she even sets Enea's motorcycle on fire. |
|
Его хорошо изученные дневники и переписка этого времени были собраны в две книги: Босуэлл в Голландии и Босуэлл в большом туре. |
His well-observed diaries and correspondence of this time have been compiled into two books, Boswell in Holland and Boswell on the Grand Tour. |
В 1973 году дневники во были изданы серийно в журнале Observer, а в 1976 году опубликованы в виде книги. |
In 1973, Waugh's diaries were serialised in The Observer prior to publication in book form in 1976. |
Даже подставка для ног была спроектирована так, чтобы придать велотренажеру тощий вид, напоминающий припаркованный мотоцикл. |
Even the kickstand was designed to give the stationary bicycle a lean reminiscent of a parked motorcycle. |
Все очень просто-Ирвинг, по-моему, никогда не намекал, что дневники не были фальшивыми. |
Quite simple - Irving I don't believe has ever implied that the diaries were not fake. |
Дневники принцессы -американский подростковый комедийный фильм 2001 года производства Walt Disney Pictures и режиссера Гарри Маршалла. |
The Princess Diaries is a 2001 American coming-of-age teen comedy film produced by Walt Disney Pictures and directed by Garry Marshall. |
Дневники принцессы основаны на одноименном романе для молодых взрослых писательницы Мэг Кэбот. |
The Princess Diaries is based on the young adult novel of the same name by author Meg Cabot. |
Дневники принцессы были сняты с бюджетом в 26 миллионов долларов. |
The Princess Diaries was filmed on a budget of $26 million. |
Дневники принцессы были единственным фильмом с рейтингом G, выпущенным летом 2001 года. |
The Princess Diaries was the only G-rated film released during summer 2001. |
На церемонии вручения премии Ассоциации кинокритиков вещания Дневники принцессы были номинированы на лучший семейный фильм-Прямой эфир. |
At the Broadcast Film Critics Association Awards, The Princess Diaries was nominated for Best Family Film - Live Action. |
Самой производимой моделью автомобиля является мотоцикл Honda Super Cub, прошедший в 2008 году 60 миллионов единиц. |
The most-produced model of motor vehicle is the Honda Super Cub motorcycle, having passed 60 million units in 2008. |
В 1903 году компания Husqvarna сделала свой первый мотоцикл. |
In 1903 Husqvarna made their first motorcycle. |
Чтобы наклонить мотоцикл, нажмите на рукоятку в направлении поворота. |
To lean the motorcycle, press on the handgrip in the direction of the turn. |
Более высокие скорости и или более крутые повороты требуют, чтобы мотоцикл больше наклонялся. |
Higher speeds and or tighter turns require the motorcycle to lean more. |
Ее дневники транслировались на радио Би-би-си 4 в рамках серии послания самому себе, где она была самой молодой участницей программы. |
Her diaries were aired on BBC Radio 4 as part of the series Messages to Myself, where she was the youngest participant in the programme. |
Работая из своего дома в Инверкаргилле, он работал в течение 20 лет, чтобы сильно модифицировать Индийский мотоцикл 1920 года, который он купил в 1920 году. |
Working from his home in Invercargill, he worked for 20 years to highly modify the 1920 Indian motorcycle which he had bought in 1920. |
Его дневники дают представление о его следственных процессах. |
His journals give insight into his investigative processes. |
Его взрослые дневники пронизаны его наблюдениями над природой. |
His adult diaries are permeated with his observations on nature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Дневники мотоциклиста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Дневники мотоциклиста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Дневники, мотоциклиста . Также, к фразе «Дневники мотоциклиста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
