Дом царя Петра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment
деревенский дом - country house
мобильный дом - mobile home
очаг и дом - hearth and home
Родной дом Симона Боливара - simon bolvar birthplace house
многоквартирный дом, сдаваемый в аренду - tenement block
Дом правительства Сен-Томас - st. thomas government house
Игровой дом Макферсон - mcpherson playhouse
низкий дом - lower house
дом Севастьянова - Sevastyanov's House
дом открытой планировки - open house arrangement
Синонимы к дом: жить, квартира, семья, угол, род, домашний очаг, площадь, здание, фамилия
Значение дом: Жилое (или для учреждения) здание, а также (собир.) люди, живущие в нём.
царить на земле - to reign on earth
Синонимы к царить: преобладать, государствовать, сидеть на престоле, сидеть на царстве, государить, править, властвовать, быть на царстве, главенствовать, первенствовать
Значение царить: Быть царём, царствовать ( стар. ).
апостол пётр - The apostle Peter
апостол пётр (тип судов) - The Apostle Peter (type of vessels)
пётр i в мемуарах - Piotr i memoirs
Чайковский, Пётр Ильич - Tchaikovsky, Peter Ilyich
Валко, Пётр Харлампиевич - Valko, Peter Harlampievich
Грабовый, Пётр Григорьевич - Hornbeam, Peter G.
Офицеров, Пётр Юрьевич - Officers, Peter Y.
Синонимы к петр: апостол, имя, камень, Пётра, Петря, Петро, Петруня, Петруся, Петруха, Петруша
Россия вступила в войну в августе того же года, а в сентябре русские войска под командованием царя Петра I вторглись в шведскую Ингрию и осадили аванпост Нарва в Эстонии. |
Russia entered the war on August the same year, and on September, Russian troops under Tsar Peter I invaded Swedish Ingria and besieged the outpost of Narva in Estonia. |
Другой рассказ прослеживает происхождение русского флага до визитов царя Петра Великого в Архангельск в 1693 и 1694 годах. |
A different account traces the origins of the Russian flag to tsar Peter the Great's visits to Arkhangelsk in 1693 and 1694. |
Если никто не может обосновать притязания царя Петра II, я полностью за отмену приговора. |
If nobody can substantiate the claim of King Peter II, I am all for removing the sentence. |
Царя Петра I привлек ее необыкновенный ум, и считается, что она стала его любовницей. |
The tsar Peter I was attracted by her unusual intelligence and it is believed that she became his mistress. |
В середине января датские и саксонские войска подошли к Гамбургу, а русская армия под командованием царя Петра I двинулась из Мекленбурга в Гольштейн. |
In mid-January Danish and Saxon troops approached Hamburg, and a Russian army under Tsar Peter I marched from Mecklenburg towards Holstein. |
Она разворачивается вокруг тайного визита русского царя Петра Великого в голландскую Республику для изучения кораблестроения в XVII веке. |
It is set around the Russian Czar Peter the Great's secret visit to the Dutch Republic to study shipbuilding in the Seventeenth century. |
Тем не менее церковная реформа Петра I в начале XVIII века поставила Православную власть под контроль царя. |
Nevertheless, the Church reform of Peter I in the early 18th century had placed the Orthodox authorities under the control of the tsar. |
Школа располагалась в доме, построенном в начале XVIII века для царя Петра Великого по пути в Стрельну и Петергоф. |
The school was located in a house built in the early 18th century for the Tsar Peter the great on his way to Strelna and Peterhof. |
Я знаю про царя Петра - этого с ним не было! |
I know all about Czar Peter, and that never happened to him. |
Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения. |
Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works. |
Это означает бенедиктинского монастыря св Петра и Павла в конце халифат. |
This stands the Benedictine monastery dedicated to St Peter and St Paul at the end of the VIIth century. |
Большинство ученых полагают, что в архивы ведет потайная дверь за троном Святого Петра. |
Most scholars believe it is through the secret door behind St. Peter's Throne. |
Я не решаюсь спать в так называемой моей опочивальне: кровать похожа на балдахин в соборе святого Петра, а картины наводят на меня тоску. |
I daren't sleep in what they call my bedroom. The bed is like the baldaquin of St. Peter's, and the pictures frighten me. |
В источниках сказано, что со времен Царя-Скорпиона ни один из тех, кто ее увидел, не вернулся оттуда живым. |
It is written that since the time of the Scorpion King... no man who has laid eyes upon it has ever returned to tell the tale. |
From the chair of St. Peter's. |
|
Первая соборная церковь, посвященная СС. Петра и Павла, был построен в этот период, но никаких остатков его архитектуры не сохранилось. |
The first cathedral church, dedicated to Ss. Peter and Paul, was built in this period, but no remains of its architecture survive. |
Он был племянником поэта Петра Гулака-Артемовского и близким другом Тараса Шевченко. |
He was the nephew of the poet Petro Hulak-Artemovsky and a close friend of Taras Shevchenko. |
Покушение на царя Александра совпало с 35-й годовщиной убийства его предшественника князя Михайло. |
The assassination of King Alexander coincided with the 35th anniversary of the assassination of his predecessor Prince Mihajlo. |
В 738 году западная Юньнань была объединена Пилуоге, четвертым царем Наньчжао, который был утвержден императорским двором династии Тан в качестве царя Юньнани. |
In 738, the western Yunnan was united by Piluoge, the fourth king of Nanzhao, who was confirmed by the imperial court of the Tang dynasty as king of Yunnan. |
Шумерский список царей делает его чашеносцем царя Киша УР-Забабы. |
The Sumerian king list makes him the cup-bearer to king Ur-Zababa of Kish. |
Когда Дарий попытался убить Артаксеркса I Персидского, он был остановлен своим братом по оружию Аморгом, который считал, что не было необходимости убивать нового царя. |
When Darius attempted to assassinate Artaxerxes I of Persia, he was stopped by his brother-in-arms Amorges, who believed it was unnecessary to assassinate the new king. |
Он переносит действие вперед к коронации младшего сына Энея Сильвия как царя Лация. |
It carries the action forward to the crowning of Aeneas' younger son Silvius as king of Latium. |
He was the third son of a great Indian king. |
|
Блок был высечен, чтобы принять саркофаг и канопы царя, но только фрагменты этих и неопознанных костей, которые были найдены на месте. |
The block was hewn to receive the sarcophagus and canopic jars of the king but only fragments of these and unidentified bones where found onsite. |
Поскольку считается, что все, к чему прикасаются боги, создает огонь, ковры стали символической необходимостью для царя, чтобы ходить по ним. |
Since it is believed that whatever the gods touch would create fire, carpets became a symbolic necessity for the king to walk upon. |
По этой причине некоторые ученые убеждены,что папирус раскрывает гомосексуальные интересы царя Пепи и его однополые отношения с его гомосексуалистом. |
For this reason, some scholars are convinced, that the papyrus reveals king Pepi's homosexual interests and his same-sex relationship to his general officer. |
Несмотря на свою силу и доблесть в битвах, Ногай никогда не пытался захватить золотоордынское ханство для себя, предпочитая действовать в качестве своего рода царя. |
Despite his power and prowess in battle, Nogai never attempted to seize the Golden Horde khanate for himself, preferring to act as a sort of kingmaker. |
В октябре 2010 года было собрано 6000 фунтов стерлингов, чтобы переставить окно в церкви Святого Петра, дерби. |
In October 2010, £6,000 was raised to reposition the window in St Peter's Church, Derby. |
Епископ Тобольский Гермоген, добровольно сопровождавший царя в ссылку, был привязан к гребному колесу парохода и искалечен вращающимися лопастями. . |
Bishop Germogen of Tobolsk, who voluntarily accompanied the czar into exile, was strapped to the paddle wheel of a steamboat and mangled by the rotating blades. . |
Картина XII века, изображающая святого Петра, освящающего Гермагора, облаченного в пурпур, как епископа. |
A 12th-century painting of Saint Peter consecrating Hermagoras, wearing purple, as a bishop. |
После службы, проведенной епископом Баррингтоном 22 февраля, Блэкстоун был похоронен в семейном склепе под церковью Святого Петра в Уоллингфорде. |
After a service conducted by Bishop Barrington on 22 February, Blackstone was buried in the family vault under St Peter's Church, Wallingford. |
Ее следует отличать от царя, который использовал имя Ankhkheperure Smenkhkare-Djeser Kheperu, но без эпитетов, появляющихся в обоих картушах. |
She is to be distinguished from the king who used the name Ankhkheperure Smenkhkare-Djeser Kheperu, but without epithets appearing in either cartouche. |
Затем Бог свел царя Ликурга с ума и приказал ему разрубить топором на куски его собственного сына, полагая, что он-плющ, растение, святое для Диониса. |
The god then drove King Lycurgus insane and had him slice his own son into pieces with an axe in the belief that he was a patch of ivy, a plant holy to Dionysus. |
В 1373 году Валентина собиралась уехать в Милан на Кипр, чтобы выйти замуж за Петра, но свадьбу пришлось отложить из-за борьбы между Кипром и генуэзцами. |
In 1373, Valentina was about to leave to Milan for Cyprus to marry Peter, but the wedding had to be postponed because of fighting between Cyprus and the Genoese. |
В конечном счете, она восходит к историческому Великому посольству Петра Великого. |
The right side of his face had to be rebuilt with titanium, and he suffers head pain and seizures. |
Говорят, что Волес, или Волес Валерий, одноименный предок рода, был могущественным воином в свите Сабинянского царя. |
Volesus, or Volesus Valerius, the eponymous ancestor of the gens, is said to have been a powerful warrior in the retinue of the Sabine king. |
Церковь Святого Петра была первой церковью города, построенной в 1879 году и спроектированной Джорджем Эдмундом стрит. |
St Peter's was the town's first church, completed in 1879 and designed by George Edmund Street. |
Николай открывает Джо и Луизе, что он-Алексей Николаевич, сын царя, и что это его семья была казнена. |
Nicholas reveals to Jo and Louisa that he is Alexei Nikolaevich, the son of the Tsar, and that it is his family who had been executed. |
После неоднократных просьб Романова одно из двух окон угловой спальни царя и царицы было открыто 23 июня 1918 года. |
After Romanov made repeated requests, one of the two windows in the tsar and tsarina's corner bedroom was unsealed on 23 June 1918. |
Колокол был заказан императрицей Анной Ивановной, племянницей Петра Великого. |
The bell was commissioned by Empress Anna Ivanovna, niece of Peter the Great. |
Даже знаменитый священник Иоанн Кронштадтский посетил царя и причастил его. |
Even the famed clergyman John of Kronstadt paid a visit and administered Communion to the Tsar. |
Жена Петра, сменившая его на посту Екатерины I, была первой, кто носил такую диадему. |
Peter's wife, who succeeded him as Catherine I, was the first to wear this type of diadem. |
Например, на фреске в Деканском монастыре изображен Святой Димитрий, убивающий царя Скалояна. |
For instance, a fresco in the Decani Monastery depicts Saint Demetrius slaying Tsar Skaloyan. |
Там он учился композиции сначала у Гавриила Николаевича Попова, затем у Петра Борисовича Рязанова. |
There he studied composition first with Gavriil Nikolayevich Popov, then with Pyotr Borisovich Ryazanov. |
Фоули был возведен в коллегию кардиналов в консистории Базилики Святого Петра 24 ноября 2007 года. |
Foley was elevated to the College of Cardinals in the consistory at St. Peter's Basilica on November 24, 2007. |
Когда новоизбранный папа вышел из ризницы Собора Святого Петра в своем седиа гестатории, процессия трижды останавливалась. |
As the newly-chosen pope proceeded from the sacristy of St. Peter's Basilica in his sedia gestatoria, the procession stopped three times. |
Первая экспедиция, возглавляемая Нильсом Ларсеном и Олой Олстад, высадилась на острове Петра I в 1929 году и объявила этот остров норвежским. |
The first expedition, led by Nils Larsen and Ola Olstad, landed on Peter I Island in 1929 and claimed the island for Norway. |
Орден царя Александра II на официальном флаге Российской Империи. |
Order by Tsar Alexander II on the official flag of the Russian Empire. |
Жирем, сын царя и одной из его жен, становится неуязвимым благодаря своей матери. |
Zhirem, the son of a king and one of his wives, is made invulnerable by his mother. |
Посланник Петра III Арагонского Вильгельм Кастельнуский начал переговоры с лидерами мятежников в Палермо. |
Peter III of Aragon's envoy, William of Castelnou, started negotiations with the rebels' leaders in Palermo. |
Улицы, расходящиеся от Собора Святого Петра, вскоре были усеяны напоминаниями о победоносной вере. |
The streets radiating from St. Peters Cathedral were soon dotted with reminders of the victorious faith. |
В конце января 1708 года они прибыли в Гродно,который был занят 9000 человеками армии Петра I. |
At the end of January 1708, they arrived at Grodno, which was occupied by 9,000 men of Peter I's army. |
Многие церкви Рима, особенно Базилика Святого Петра, обращены в противоположную сторону. |
Many churches of Rome, notably St Peter's Basilica, face the opposite direction. |
После трехлетнего траура ученик взял трех сыновей царя Беому и сделал их монахами. |
After three years of mourning, the student took the three sons of King Beomu and made them monks. |
К ним присоединились некоторые из их ливийских союзников, включая царя Аэлима, который предал свой союз с Агафоклом. |
They were joined by some of their Libyan allies, including king Aelymas, who had betrayed his alliance with Agathocles. |
Согласно легенде, Семирамида влюбилась в красивого армянского царя Ара и попросила его жениться на ней. |
According to the legend, Semiramis had fallen in love with the handsome Armenian king Ara and asked him to marry her. |
До восшествия на престол его сына, царя чжоуского Сюаня. |
Until the ascension of his son, King Xuan of Zhou. |
Это употребление широко распространено в литературе, в том числе в произведениях Ивана Мажуранича и Петра II Петровича-Негоша. |
This usage is common in literature, including in the works of Ivan Mažuranić and Petar II Petrović-Njegoš. |
В американских новостях сообщалось, что Гитлер пытался ударить его, а у царя случился сердечный приступ; он умер через три недели. |
American news reports stated that Hitler tried to hit him and the tsar suffered a heart attack at the meeting; he died three weeks later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Дом царя Петра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Дом царя Петра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Дом, царя, Петра . Также, к фразе «Дом царя Петра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
