Дополнительная информация о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная гибкость - additional flexibility
дополнительная занятость - additional employment
дополнительная модель - additional model
дополнительная подпись - additional signature
дополнительно квалифицироваться - further qualify
дополнительно определены - are further defined
дополняют друг друга и дополнительного - complementary and supplementary
заемные средства дополнительно - leveraged an additional
если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, - if you need further information please
расширение этого дополнительно - extending this further
Синонимы к Дополнительная: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
автоматизированная система обработки информации - automated information processing system
бит (двоичная единица информации) - bit (binary information item)
избыточность информации - information redundancy
разглашение такой информации - disclosure of such information
автоматизированное обобщение и контроль разведывательной информации - automated intelligence fusion techniques
агрегирование информации - aggregating information
бюро обмена кредитной информацией - credit interchange bureau
заполнены информацией - filled with information
информативное описание - informative description
обмена такой информацией - exchange such information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
оповещение о бедствии - distress alert
объявление о платежеспособности - solvency declaration
не говоря уже о том, что - not to mention that
переговоры о нормализации - normalization talk
о-в Колонсей - isle of colonsay
сопоставимость сведений о бюджетах - comparability of budget information
отчет о прибыли - earnings report
заявление о приеме - application for admission
Закон о чистоте рек эстуариев и приливных вод - clean rivers, estuaries and tidal waters act
уведомление о предъявлении материалов на экспертизу - notice to produce for inspection
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Ученые предполагают, что она может быть покрыта жидкостью, однако они не могут быть уверены в этом без получения дополнительной информации. |
Scientists have speculated that it could be covered with liquid, but without more information they can’t know for sure. |
Для получения дополнительной информации зайдите на веб-сайт FCA по адресу: www.fca.org.uk или http://fshandbook.info/FS/html/FCA. |
For further information please visit the FCA website at www.fca.org.uk or http://fshandbook.info/FS/html/FCA. |
В рамках переписей 2011 года в Европейском союзе представление информации по дополнительным признакам необязательно. |
Providing information on non-core topics is not obligatory in the 2011 Censuses within the European Union. |
Для дополнительной информации перейдите по ссылке заполнив необходимые даные, и мы незамедляя свяжемся с Вами. |
If you request any further information we kindly ask you fill in your request and we reply immediately. |
Ранее на этой странице, в моем обращении за дополнительной информацией об эпохе Липпинкотта, я надеялся найти вышеуказанную информацию, не цитируя себя. |
Earlier on this page, in my appeal for more information on the Lippincott era, I was hoping to find the above information without having to quote myself. |
Если полученная ошибка отсутствует в списке выше, воспользуйтесь инструментом для поиска кода ошибки/кода состояния для поиска дополнительной информации по коду ошибки. |
If you don't see your error listed, use the Error & status code search tool to look up the error code and find information about that specific error. |
Ознакомиться с новой информацией относительно программы совещания или получить дополнительные регистрационные бланки можно на веб-сайте:. |
For further up-to-date information regarding the programme of the meeting or extra copies of the registration form, please visit the web site:. |
Условия: Дотация будет зарезервирована до получения дополнительной информации о деятельности организации. |
Conditions: The grant should be kept pending receipt of more information on the activities of the organization. |
За дополнительной информацией обращайтесь в комиксах проект. |
For further details please contact the Comics WikiProject. |
Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации. |
It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets. |
Делегация обратилась с просьбой о предоставлении дополнительной информации в отношении добровольного механизма дополнительного финансирования Отдела юридической помощи персоналу. |
It requested further information regarding the voluntary supplemental funding mechanism for the Office of Staff Legal Assistance. |
Поскольку никакой дополнительной информации не было представлено, экспертам было предложено изучить необходимость разработки конкретного предложения по поправкам к Предписанию Nº 1. |
As no further information was provided on this subject, experts were invited to reflect on the need to elaborate a concrete proposal for amendments to Rule No. 1. |
Дополнительные сведения см. в статье Разработка пакетов правил конфиденциальной информации. |
To learn more, see Developing sensitive information rule packages. |
Если вы считаете, что обладаете подходящей квалификацией, пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией на страницу встреч. |
If you think you may be suitably qualified, please see the appointments page for further information. |
Текст должен быть дополнен дополнительной информацией и источником. |
The text needs to be amended with more information, and a source. |
В тех случаях, когда это упрощает представление информации, может осуществляться определенное агрегирование дополнительных политики и мер. |
Some aggregation of complementary policies and measures may be employed where this simplifies reporting. |
По мере поступления новой информации могут быть изданы дополнительные доклады. |
Supplemental reports may be issued as new information comes to light. |
Познакомьтесь с дополнительной информацией, чтобы приступить к созданию профиля или узнать, как можно сделать существующий профиль более эффективным. |
Check out more information to get started with your profile or learn ways to strengthen your existing profile. |
Зал заседаний 7 в этом здании будет использоваться в качестве дополнительного помещения для делегаций, неправительственных организаций и средств массовой информации. |
Conference Room 7 in that building will be used as an overflow room for delegations, non-governmental organizations and media. |
Для получения дополнительной информации см. разделы Проект проверки рабочего назначения (форма) и Назначения категории проверки проекта (форма). |
For more information, see Project validation worker assignments (form) and Project validation category assignments (form). |
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. |
В одном случае не было уточнено, о дополнительной информации какого рода идет речь. |
In one case the kind of additional information was not defined. |
Используйте свидетельство об отправке или номер для отслеживания, полученный при отправке посылки, чтобы проверить состояние доставки на веб-сайте транспортной компании, или обратитесь в транспортную компанию за дополнительной информацией. |
Use the proof of shipment or tracking number you received at the time of shipping to check the shipment status at the carrier’s website, or contact the carrier for more information. |
Большая часть содержания инфобокса также должна присутствовать в тексте статьи, наряду с любой детализацией, дополнительной информацией и цитатами. |
Most infobox content should also appear in the body of the article, along with any elaboration, additional information, and citations. |
В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом. |
The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants. |
Если вы подросток, родитель или учитель, посетите Центр предотвращения травли Facebook для получения дополнительной информации, инструментов и ресурсов. |
If you're a teen, parent or teacher, visit Facebook's Bullying Prevention Hub for more information, tools and resources. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
После этого никакой дополнительной информации от государства-участника получено не было. 5.1 25 ноября 2003 года заявитель прокомментировал представления государства-участника. |
The State party has provided no further information since that date. 5.1 On 25 November 2003, the complainant commented on the State party's submissions. |
Следует ли нам преобразовать {{Scouting in Poland}} из инфобокса в navbox как есть, попытаться объединить его с {{ZHP}} или создать другой navbox с дополнительной информацией? |
Should we convert {{Scouting in Poland}} from an infobox to a navbox as is, try to merge it with {{ZHP}} or create another navbox with the extra info? |
Для получения дополнительной информации или консультации перейдите по ссылке www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting. |
For more information and advice please visit www.connectsafely.org/safety-tips/tips-to-prevent-sexting. |
В случае необходимости обращайтесь к нам за дополнительной информацией. |
If you need any further information about our business, please, do not hesitate to contact us. |
А для более точного отражения реального положения дел - насколько это возможно - необходимо проводить дополнительные исследования и сбор дополнительной информации. |
More research and information is needed for these maps to reflect reality more accurately - to the extent possible. |
Позже им показывают тот же список материалов с дополнительной информацией, и их просят идентифицировать материал, который был в исходном списке. |
Later on they are shown the same list of material with additional information and they are asked to identify the material that was on the original list. |
За дополнительной информацией обратитесь сюда: Режимы рисования. |
See Paint Modes for detailed information. |
Чтобы получить доступ к дополнительной информации профиля или опубликовать материалы на Facebook от его лица, нужно запросить дополнительные разрешения. Подробнее см. в справке о разрешениях при «Входе через Facebook». |
To access additional profile information or to publish content to Facebook on their behalf, you need to request additional permissions, see Permissions with Facebook Login. |
Последний пока еще не обращался с просьбой о представлении Монголией какой бы то ни было дополнительной информации. |
The latter has not yet requested any additional information from Mongolia. |
Если ваши видео посвящены обзорам продукции, упоминайте как можно больше дополнительной информации. Добавляйте в теги идентификаторы UPC, EAN, ISBN, MPN, а также модель и бренд. |
If your videos are product reviews, include as much of the following information as possible as video tags: UPC, EAN, ISBN, MPN, model number, and brand. |
Без дополнительной информации невозможно определить, является ли значение коэффициента в 1,07 хорошим или плохим. |
Given no other information, it's impossible tell whether a Sharpe ratio of 1.07 is good or bad. |
Он связался также с сотрудниками ШТА, занимающимися эксплуатацией шоссе, для получения дополнительной информации об особенностях дорожного полотна. |
The accident investigator also contacted road maintenance personnel of the STA for further information about the ground conditions. |
После этого проект доклада был направлен органам, ответственным за работу целевых групп, в целях представления комментариев и дополнительной информации. |
The draft report was then sent to the conveners of the task forces for their comments and additional information. |
Анализ четырехэтапных нейросетевых подходов может быть объяснен дополнительной информацией. |
Analysis of four-step neural network approaches can be explained by further information. |
Если вы не понимаете какой-либо пункт, вам следует обратиться за дополнительной информацией или за независимой финансовой или юридической консультацией. |
If you do not understand any point, please ask for further information or seek independent legal or financial advice. |
Теперь вы можете воспользоваться этой дополнительной информацией. |
You can now take advantage of this additional information. |
Суммум переписал Кибалион, чтобы включить его объяснение вместе с дополнительной информацией. |
Summum rewrote The Kybalion to include its explanation along with additional information. |
Приветствую-Фонд Викимедиа хотел обсудить некоторые поднятые вопросы и поделиться дополнительной информацией. |
Greetings - the Wikimedia Foundation wanted to address some of the points raised and share some additional information. |
Субъект, подающий заявку, должен представить бланк заявки наряду с любой дополнительной информацией национальному органу Базельской конвенции. |
The applicant must present the application form with any additional information to a national authority for the Basel Convention. |
Благодаря информации, предоставленной правительством Италии через Группу по наблюдению, Комитет одобрил дополнительную информацию по 35 именам, в занесенном в раздел по «Аль-Каиде». |
Thanks to information provided by the Italian Government through the Monitoring Team, the Committee approved the update of information for 35 names on the Al-Qaida section of the list. |
Для получения дополнительной информации о службе McAfee Privacy Service обратитесь в службу технической поддержки McAfee или посетите веб-сайт www.mcafeehelp.com. |
For more information about McAfee Privacy Service, contact McAfee technical support, or visit www.mcafeehelp.com. |
Дополнительные сведения о настройке отсутствий см. в разделе Основные задачи. Настройка информации об отсутствии. |
For more information about how to set up absences, see Key task: Set up absence information. |
Второй случай является значительно более серьезным, и оратор был разочарован ответом делегации о том, что у нее нет дополнительной информации по этому делу. |
The second case was much graver, and he had been disappointed to hear the delegation's response that it had no further information about it. |
Благодаря этому появятся возможности для сбора и предоставления дополнительной информации, которая в общих чертах была охарактеризована выше. |
This could release capacities to collect and provide the additional information outlined above. |
Then dug up as much information on the Internet as she could. |
|
Возможно, инвестиции в соответствующие исследования и зацикленные на мозге заголовки в средствах массовой информации в целом совершенно не интересуют широкие массы. |
Maybe the research investment and brain-obsessed media headlines are largely irrelevant to the general public. |
повышение степени детализации занятий, связанных с предоставлением информации и услуг клиентам, включая занятия, связанные с туризмом; |
More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism; |
Коллективные площадки порождают новые формы творческого литературного сотрудничества и обмена информацией. |
Collaborative platforms enable new forms of literature management, cooperation, and information exchange. |
С момента президентских выборов все, кого я знаю, озабочены эффектом эхо-камеры (усиления силы информации путем ее передачи или повторения — прим. ред.). |
Ever since the Presidential elections, every one I know seems to be worrying about their social media echo chamber. |
Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов. |
Knowledge of time and route of unfortunate vessels. |
Пожалуйста, поделитесь вашей информацией с этими господами. |
Please share your information with these gentlemen. |
Делайте с этой информацией все, что пожелаете, если вообще что-то есть. |
Do what you wish with this info if anything at all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Дополнительная информация о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Дополнительная информация о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Дополнительная, информация, о . Также, к фразе «Дополнительная информация о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
