Дорогой Питер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: expensive, dear, darling, costly, pricey, pricy, precious, high, valuable, rich
имя существительное: sweetheart, sweet, dearie, deary, sweeting
дорогой пастор - dear pastor
дорогой папочка - dear daddy
дорогой марк - dear Mark
сцепление шины с дорогой - road grip of a tyre
Ваш дорогой - your a dear
вблизи п-дорогой - near-n-dear
дорогой вашему сердцу - dear to your heart
дорогой рэчел - dear rachel
ее дорогой друг - her dear friend
о дорогой - oh darling
Синонимы к Дорогой: ненаглядный, недешевый, дорогостоящий, драгоценный, ценный, недоступный, любимый, милый, желанный, родной
Значение Дорогой: Во время пути.
питерский рок - St. Petersburg rock
дядя питер - Uncle Peter
питер - Peter
питер флоррик - Peter Florrick
какой питер - what peter
имени питер - named peter
жена питер - the wife of peter
я питер - i am peter
Марк и питер - marc and peter
продавцы Питер - peter sellers
Синонимы к Питер: Петербург, Ленинград, Петроград
You, my dear Peter, were the least important person there. |
|
Dear Peter Keating, Drop in to see me at my office one of these days. |
|
— Питер, дорогой, у меня тут чек на сто тысяч долларов на счет миссис Мэри Лу Бинеке. Счет в порядке? |
Peter, dear, I have a check here for a hundred thousand dollars drawn on the account of a Mrs. Mary Lou Benecke. Is it good? |
Дорогой Питер, люди так часто заблуждаются. |
My dear Peter, people go by so many erroneous assumptions. |
После заключения Яна Рубенса в тюрьму за это дело в 1577 году родился Питер Пауль Рубенс. |
Following Jan Rubens's imprisonment for the affair, Peter Paul Rubens was born in 1577. |
Да, Питер, это пройдёт. |
Oh yes, Peter, this will go through. |
Это большой дорогой товар, который не служит никакой цели, и с ним больше проблем, чем оно того стоит. |
It's a big expensive item that serves no purpose and is more trouble than it's worth. |
That my dear friend Jules lost sight of the procedure. |
|
Художник никогда не уверен, идет ли он правильной дорогой. |
The artist is never sure if he is on the right path. |
Грейс связалась с застенчивой учительницей танцев, а Питер сообщил Заку, что спал с другой женщиной. |
Grace is bonding with a shy dance teacher and Peter told Zach that he slept with another woman. |
Oh, for God's sake, Peter, didn't you learn anything from this? |
|
Питер, это очень мило, но как я должна жить в этом городе, если я социальная пария? |
Peter, that's very sweet, but how am I supposed to live in this town if I'm a social pariah? |
Питер - мамин поручитель в Анонимных Алкоголиках. |
Peter is Mom's sponsor from AA. |
Со вкусом.. но дорогой. |
Very tasteful... although expensive. |
Однажды насмерть перепуганный дядюшка Питер привез Мелани под вечер домой из города: полумертвая, она сидела в коляске, и ее поддерживал Ретт Батлер. |
One afternoon, she came home from town, driven by the frightened Uncle Peter and supported by Rhett Butler. |
Я больше не чувствую себя одинокой, ведь у меня есть Питер, который, кажется, считает меня прекраснейшей женщиной в мире. |
I no longer feel lonely now that I have Peter... who seems to think that I am the most wonderful woman in the world. |
А ведь все собрались здесь, думал Питер Китинг, чтобы видеть, как мне будут вручать диплом; он попытался прикинуть, сколько человек вмещает зал. |
The crowd was there, thought Peter Keating, to see him graduate, and he tried to estimate the capacity of the hall. |
Наверное, самый дорогой для меня идеал в сайентологии - это мир без преступности, мир без войны, мир без безумия. |
Probably my favorite concept of scientology is a world without criminality, a world without war, and a world without insanity. |
Питер, ты ведь не хочешь, чтобы я вдруг начала тебя обвинять? |
Surely, Peter, you don't want me to start some sort of recriminations? |
Питер этим утром у меня есть очень интересные новости... Альдус подарил тебе гонорею? |
Peter, I got some really interesting news... this morning. Aldous gave you gonorrhoea? |
Встаньте, сэр Питер, Гроза Волков. |
Rise up, Sir Peter Wolfs-Bane. |
Чтобы свободная от всех твоих грехов, ты приободрилась перед той дорогой, которая сейчас для тебя начнётся и обрела |
That, having cleansed you of all sin, He may comfort you as you go forth upon this journey and grant you |
He's gonna be coming our way. |
|
Пока я не узнаю больше, для всех безопаснее, если Питер участвовать не будет. |
Until I know more, it's safer for everyone to keep Peter out of this. |
Мне просто интересно, может это слишком важно для тебя, дорогой. |
I just wonder if maybe it's a little too important to you, honey. |
Эй, мой дорогой, ты все-таки сделал это! |
Hey, my sweetheart made it after all! |
И сейчас, время, что ты проводишь здесь,на Земле, влияет на тебя, дорогой братец. |
And now, your time here on Earth is affecting you, dear brother. |
Знаете, Питер Гриффин перепробовал больше профессий, чем вы можете вообразить. |
You know, through the years, Peter Griffin has had more jobs than you can shake a stick at. |
Так как я уверена, что твой дорогой Гектор не упустил возможность плохо обо мне отозваться. |
For I am sure your dear Hector did not lose the opportunity to carve out a suit. |
Питер единственный подходит для управления Устройством. |
Peter is uniquely suited to power the machine. |
Actually, it was his money man, Peter Glickman. |
|
Дорогой господин, я пишу от имени уличных детей города Хо Чи Мин. |
Dear, sir, I'm writing on behalf of the street children of Ho Chi Minh City. |
О, у тебя тоже будет, дорогой, когда ты поправишься. |
Oh, but you will too, honey, once you fill out. |
Этой дорогой ходила Козетта, другого пути он не хотел для себя. |
This road, through which Cosette had passed, excluded for him all possibility of any other itinerary. |
Дорогой сосед, я виделся с госпожой Дельфиной, - сообщил Эжен. |
I have seen Mme. Delphine, neighbor, said he. |
Дорогой друг, нельзя покончить с романом, не заставляя кого-нибудь страдать. |
My dear fellow, one can't break that sort of affair off without somebody suffering. |
Дорогой Генри, ты учил меня, что жизнь должна сгорать в пламени |
Dearest Harry, you taught me that life must burn with a hard flame. |
Спасибо тебе, Питер. |
Thank you, Peter. |
Сверхъестественный фольклор связан с колоколами в Сент-Питер-Манкрофт. |
Supernatural folklore is linked to the bells in St Peter Mancroft. |
Питер Гич описывает и отвергает четыре уровня всемогущества. |
Peter Geach describes and rejects four levels of omnipotence. |
Хотя на протяжении многих лет существовали предварительные планы, как Питер Холл, так и Майкл Грандидж будут руководить Шином в пьесе, в конце концов он попросил Йена Риксона. |
While there had been tentative plans over the years for both Peter Hall and Michael Grandage to direct Sheen in the play, he eventually asked Ian Rickson. |
В результате Питер издевается над ней, заставляя ее становиться еще толще от злости. |
As a result, Peter makes fun of her causing her to get even fatter out of spite. |
Питер понимает, что некоторые из предметов включают керамику, идентичную орудию убийства из черепка и миске, найденной в квартире Джеймса. |
Peter realises some of the pieces incorporate pottery identical to the potsherd murder weapon and a bowl found at James's flat. |
Питер был вторым конкурсантом знаменитостей, которого Марк Боурис уволил на шоу, и он собрал 10 000 австралийских долларов для своего номинированного благотворительного детского фонда Австралии. |
Peter was the second celebrity contestant to be fired by Mark Bouris on the show and he raised AUD$10,000 for his nominated charity ChildFund Australia. |
Как и в случае заноса, вызванного чрезмерным торможением, автомобиль не восстановит сцепление с дорогой, пока колеса не начнут вращаться быстрее. |
As in a skid caused by overbraking, the vehicle will not regain traction until the wheels are allowed to turn more quickly. |
В 1996 году Питер Гутман, специалист по компьютерам, представил статью, в которой предлагалось восстановить перезаписанные данные с помощью магнитно-силовой микроскопии. |
In 1996, Peter Gutmann, a computer scientist, presented a paper that suggested overwritten data could be recovered through the use of magnetic force microscopy. |
В главах 1 и 2 Питер и Халл приводят различные примеры Принципа Питера в действии. |
In chapters 1 and 2, Peter and Hull give various examples of the Peter principle in action. |
Дэвид и Питер - хористы, но Артур временно вышел из хора, так как его голос сломался. |
David and Peter are choirboys, but Arthur is temporarily out of the choir as his voice has broken. |
Питер Фальк признался, что эта мелодия нравилась ему лично, и однажды она стала частью его характера. |
Peter Falk admitted that it was a melody he personally enjoyed and one day it became a part of his character. |
Они переехали в Италию, где в Сан-Ремо родился их сын Питер. |
They moved to Italy, where their son, Peter, was born in San Remo. |
Один из источников - это эпизод он слишком сексуален для своего жира, в котором Лоис замечает, что Питер удалил 200 фунтов жира. |
One source is the 'He's too sexy for his fat' episode, in which Lois remarks that Peter has had 200 pounds of fat removed. |
В этом эпизоде не говорится конкретно, что Питер был во Вьетнаме. |
The episode does not specifically state that peter was in Vietnam. |
Владелец местного рыбного рынка Питер Кузимано бросил одну из них с трибун на лед. |
The owner of a local fish market, Peter Cusimano, threw one from the stands onto the ice. |
Во время Второй мировой войны премьер-министр Питер Фрейзер получил предложение включить на флаге эмблему маори. |
During World War II, Prime Minister Peter Fraser received suggestions to include a Māori emblem on the flag. |
Питер Гудинг, Джеймс Маллой, Уильям Мерфи и Николас Мерфи были назначены привратниками конвента. |
Peter Gooding, James Mulloy, William Murphy, and Nicholas Murphey were appointed as doorkeepers of the convention. |
Родной брат скрипача, Питер Флетт, был убит после того, как превратил Вендиго, когда еда закончилась в торговой экспедиции. |
Fiddler's own brother, Peter Flett, was killed after turning wendigo when the food ran out on a trading expedition. |
Среди его сокурсников были будущие режиссеры Мартин Холли-младший и Питер Солан. |
Among his fellow students were future directors Martin Hollý Jr. and Peter Solan. |
Питер Браун из GameSpot приветствовал разнообразие циклов между персонажами для обеспечения взаимодействия игроков. |
Peter Brown of GameSpot welcomed the variety of cycling between characters for ensuring player engagement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Дорогой Питер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Дорогой Питер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Дорогой, Питер . Также, к фразе «Дорогой Питер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
