Египетская возрождение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Восточно-египетское время - east egypt time
Египетская армия - egyptian army
Египетская жизнь - egyptian life
Египетская организация по правам человека - the egyptian organization for human rights
Египетская сценарий - egyptian script
Египетская цивилизация - egyptian civilization
египетские власти - egyptian authorities
египетские СМИ - egyptian media
египетское общество бухгалтеров и аудиторов - the egyptian society of accountants and auditors
люди Египетского - people of egypt for
Синонимы к Египетская: цыган
имя существительное: revival, resurgence, rebirth, renaissance, renascence, regeneration, renewal, reappearance, new birth, palingenesy
словосочетание: second birth
Партия "Возрождение" - revival party
движение возрождения - revival movement
колониальное возрождение - colonial revival
возрождающиеся надежды - the hopes that quicken
возрождение в - a resurgence in
возрождение и - revive and
возрождение экономики - reviving the economy
возрождённые или переосмыслённые языческие верования - neo-paganism
социально-экономическое возрождение - socio-economic regeneration
нет возрождение - no revival
Синонимы к возрождение: стиль, восстановление, месторождение, реконструкция, эпоха Возрождения, обновление, воскресение, реставрация, исправление, оживление
Значение возрождение: Появление вновь, возобновление, подъём после периода упадка, разрушения.
Египетская архитектура Возрождения стала популярной в начале и середине 19-го века и продолжалась как второстепенный стиль в начале 20-го века. |
Egyptian Revival architecture became popular in the early and mid-19th century and continued as a minor style into the early 20th century. |
Но на протяжении большей части египетской истории считалось, что мужские божества, такие как Осирис, обеспечивают регенеративную силу, включая сексуальную потенцию, которая имеет решающее значение для возрождения. |
But for much of Egyptian history, male deities such as Osiris were believed to provide the regenerative powers, including sexual potency, that were crucial for rebirth. |
Как классическое Возрождение, так и египетская архитектура Возрождения используют форму пилона, с джентльменским клубом Будла в Лондоне, являющимся примером классического стиля. |
Both Classical Revival and Egyptian Revival architecture employ the pylon form, with Boodle's gentleman's club in London being an example of the Classical style. |
Он был предтечей национального возрождения Египта, и его наследием было поколение египетских модернизаторов. |
He was a forerunner of Egypt's national revival, and his legacy was a generation of Egyptian modernizers. |
Партия Возрождения Египта была египетской политической партией, состоящей из бывших членов НДП. |
The Egypt Revival Party was an Egyptian political party made up of former members of the NDP. |
Египетские погребальные тексты связывают души умерших с РА в его ночных путешествиях через Дуат, царство мертвых, и с его возрождением на рассвете. |
Egyptian funerary texts associate deceased souls with Ra in his nightly travels through the Duat, the realm of the dead, and with his rebirth at dawn. |
Этот возрожденческий стиль представляет собой синтез средневекового египетского, мавританского Возрождения, Персидского Возрождения и Европейского неоклассического архитектурного стиля. |
This revivalist style is a synthesis of Medieval Egyptian, Moorish Revival, Persian Revival, and European Neoclassical architecture styles. |
Как будто пробираемся в египетскую гробницу. |
It's like breaking into an Egyptian burial chamber. |
с кодами безопасности Египетских ВВС. |
full of Egyptian Air Defense codes. |
Но это - важное действие, являющееся шагом вперед на пути к полному восстановлению, возрождению и развитию. |
It is a necessary provision, as a step towards full recovery, rehabilitation and development. |
Его практически невозможно уничтожить. а воздух пропускает, как египетский хлопок. |
Virtually indestructible yet it breathes like Egyptian cotton. |
Её приверженцы порицают жёсткость и отсутствие абсолютных ценностей в политике и изрекают бесплодные призывы к моральному возрождению. |
Its acolytes deplore the grit and relativism of politics and issue futile appeals for moral revivals. |
Судебно-медицинское исследование жизни и трагической смерти египетской принцессы. |
a full postmortem examination covering the life and tragic death of a princess of Egypt. |
Клеопатра была изображена в различных древних произведениях искусства, как в египетском, так и в Эллинистическом-греческом и римском стилях. |
Cleopatra was depicted in various ancient works of art, in the Egyptian as well as Hellenistic-Greek and Roman styles. |
Египетское население инстинктивно тянется к Рамсесу, но он все равно должен завоевать или сокрушить жречество и его приверженцев. |
The Egyptian populace is instinctively drawn to Ramses, but he must still win over or crush the priesthood and their adherents. |
Орбисон приписывал это прикрытие, в частности, возрождению его памяти в массовом сознании, если не его карьере. |
Orbison credited this cover in particular for reviving his memory in the popular mind, if not his career. |
Мухаммад ибн Али ас-Сенусси основал это движение благодаря своей критике египетских улемов. |
Muhammad ibn Ali as-Senussi founded this movement due to his criticism of the Egyptian ulema. |
Очень высокий рельеф вновь появился в эпоху Возрождения и был особенно использован в настенном погребальном искусстве, а позже на неоклассических фронтонах и общественных памятниках. |
Very high relief re-emerged in the Renaissance, and was especially used in wall-mounted funerary art and later on Neoclassical pediments and public monuments. |
С 2007 года Сабар сосредоточила свои исследования на африканских просителях убежища, главным образом из Судана и Эритреи, которые въехали в Израиль через его проницаемую египетскую границу. |
Since 2007 Sabar has focused her research on African asylum seekers, mainly from Sudan and Eritrea, who have entered Israel through its penetrable Egyptian border. |
Гомин немедленно отправился на Мидан-Тахрир в центре Каира, чтобы выступить перед протестующими, что в ретроспективе было одним из многих судьбоносных моментов египетской революции. |
Ghomin immediately went to Midan Tahrir in downtown Cairo to address the protesters, which in hindsight was one of many seminal moments of the Egyptian Revolution. |
Это была большая коллекция эмоционально заряженных, замедленных работ Виолы, вдохновленных традициями религиозной живописи эпохи Возрождения. |
This was a major collection of Viola's emotionally charged, slow-motion works inspired by traditions within Renaissance devotional painting. |
Восстановление добычи египетского газа позволило газу поступать в Иорданию по этому каналу с 2018 года. |
The recovery in Egyptian gas production has enabled gas to flow to Jordan through the link from 2018. |
Дремавший десятилетиями бренд был возрожден для нового шампанского после добавления названия Armand. |
Dormant for decades, the brand was revived for the new champagne after adding the name Armand. |
Фрай был номинирован на премию Тони в категории Лучшее исполнение актером в главной роли в пьесе возрождение Бродвея. |
Fry was nominated for a Tony in the category Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Play for the Broadway revival. |
Традиционный взгляд на войны Сети I состоял в том, что он восстановил египетскую империю после того, как она была потеряна во времена Эхнатона. |
The traditional view of Seti I's wars was that he restored the Egyptian empire after it had been lost in the time of Akhenaten. |
В гротескной пародии на египетские погребальные обряды Джеймса менее чем мягко вводят в его незавидную загробную жизнь. |
In a grotesque parody of Egyptian funerary rites, James is shepherded less than gently into his unenviable afterlife. |
Германубис представлял египетское духовенство не только как проводника душ в загробную жизнь, но и как исследователя истины. |
In addition to his finction of guiding souls to the afterlife, Hermanubis represented the Egyptian priesthood the investigation of truth. |
Древние индийские, греческие, египетские, вавилонские и китайские наблюдатели знали о существовании Венеры и фиксировали ее движение. |
Ancient Indian, Greek, Egyptian, Babylonian and Chinese observers knew of Venus and recorded the planet's motions. |
Эхнатон придавал большое значение поклонению египетскому Солнцу, что видно из многих художественных изображений связи между фараоном и его семьей. |
Akhenaten placed much emphasis on the worship of the Egyptian sun which can be seen from many artistic depictions of a connection between the Pharaoh and his family. |
Он включает в себя оригинальный георгианский дом и имеет красивый египетский фасад гробницы до электрической улицы; он был расширен вперед Эрнестом Дж.Томасом в 1931 году. |
It incorporates the original Georgian house and has a beautiful Egyptian tomb facade to Electric Lane; it was extended forward by Ernest J Thomas in 1931. |
В эпоху Возрождения, при папе Сиксте V, их число снова достигло четырнадцати, и их границы были окончательно определены при папе Бенедикте XIV в 1743 году. |
In the Renaissance, under Pope Sixtus V, they reached again the number of fourteen, and their boundaries were finally defined under Pope Benedict XIV in 1743. |
В июне 2016 года, в случае возрождения постоянного тока перезапуск всей линейки комиксов DC из названия комиксов. |
In June 2016, the DC Rebirth event relaunched DC Comics' entire line of comic book titles. |
Фрейзер утверждал, что этот мотив смерти и возрождения занимает центральное место почти во всех мировых религиях и мифологиях. |
Frazer claimed that this motif of death and rebirth is central to nearly all of the world's religions and mythologies. |
Гамаль стал привлекать к себе внимание египетских СМИ, поскольку других наследников президентства, по всей видимости, не было. |
Gamal began receiving attention from the Egyptian media, since there were apparently no other heirs to the presidency. |
Из-за жаркого сухого египетского климата картины часто очень хорошо сохранились, часто сохраняя свои яркие цвета, казалось бы, не выцветшие от времени. |
Due to the hot dry Egyptian climate, the paintings are frequently very well preserved, often retaining their brilliant colours seemingly unfaded by time. |
С партитурой египетского композитора Халима Эль-Дабха этот балет был масштабным произведением и единственной полнометражной работой в карьере Грэма. |
With a score by Egyptian-born composer Halim El-Dabh, this ballet was a large scale work and the only full-length work in Graham's career. |
Впоследствии цари Вифинии делали пожертвования Дидимеям во II веке до н. э. и египетским царям Птолемеев в первой половине I века до н. э. |
Afterwards the kings of Bithynia made donations to the Didymaion in the 2nd century BC and the Ptolemaic kings of Egypt in the first half of 1st century BC. |
In Egypt it earned one million Egyptian pounds. |
|
МИД был поздравлен своим политическим оппонентом Льюисом и заявил, что возрождение экономики Монтсеррата будет его главным приоритетом. |
Meade was congratulated by his political opponent, Lewis, and said that the revival of the economy of Montserrat would be his main priority. |
К 2002 году он был возрожден, по крайней мере, один оставшийся в живых член первоначального Большого Совета. |
By 2002 it had been revived, with at least one surviving member of the original Great Board. |
Его преемник Осоркон I за первые четыре года своего правления расточил на египетские храмы 373 тонны золота и серебра. |
His successor, Osorkon I, lavished 373 tons of gold and silver on Egyptian temples during the first four years of his reign. |
From the Egyptian side Ahmed Hasan scored one Goal. |
|
Журналистика Атталы освещала заметные события в египетском мире, включая Египетскую революцию 2011 года. |
Attalah's journalism has covered notable events in the Egyptian world, including the 2011 Egyptian revolution. |
Первым экскаватором египетского геологоразведочного фонда был Эдуард Навиль, швейцарский египтолог и библеист. |
The first excavator of the Egypt Exploration Fund was Édouard Naville, a Swiss Egyptologist and Biblical scholar. |
Твиттер был недоступен в Египте 25 января 2011 года во время египетских протестов 2011 года. |
Twitter was inaccessible in Egypt on January 25, 2011 during the 2011 Egyptian protests. |
Египетские мужчины и женщины использовали косметику для улучшения своей внешности. |
Egyptian men and women used makeup to enhance their appearance. |
Египетские гласные взаимозаменяемы, поэтому есть смысл, но есть речь, различимая по гироглифам. |
Egyptian vowels are interchangable, hence why there is meaning but know speech discernable from hyroglyphs. |
Повтор, эпизод серии возрождения 2019 года, показывает снимок мистического провидца в кафе. |
Replay, an episode of the 2019 revival series, features a shot of the mystic seer in a cafe. |
В частности, на египетско-израильском и израильско-сирийском фронтах ОНВУП создал наблюдательные пункты. |
I'm not saying to get rid of Pikachu's image; quite the contrary, since Pikachu is a notable pokemon. |
В МБИИБЕ Телль-эль-Аджюль имел самое большое количество египетского импорта второго промежуточного периода. |
In the MBIIB, Tell el-Ajjul had the largest number of Egyptian Second Intermediate Period imports. |
Он назван Собеком в честь египетского бога с головой крокодила, утверждая, что у него нет имени. |
He is named Sobek after the Egyptian crocodile-headed god, claiming he doesn't have a name. |
Она также поддерживала египетскую армию во время Гражданской войны в Северном Йемене и ливийско–египетской войны 1977 года. |
It also supported the Egyptian Army during the North Yemen Civil War and the Libyan–Egyptian War of 1977. |
Египетские МиГи использовались с большей эффективностью, чем прежде, что включало тактику и уроки, извлеченные из войны 1967 года. |
Egyptian MiGs were used with better efficiency than before which included the tactics and lessons learned from the 1967 war. |
Роман повествует о тайном египетском лондонском обществе, которое на самом деле является организацией мужей, служащей алиби для донжуанов. |
The novel is about a secret Egyptological London society that is really a husbands' organization serving as an alibi for philanderers. |
Джейн считает, что первое боевое применение ракеты произошло в 1969 году во время войны на истощение египетских солдат. |
Jane's credits the first combat use of the missile as being in 1969 during the War of Attrition by Egyptian soldiers. |
Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом. |
The elders are depicted as paintings hanging on the wall behind her. |
Египетский царский Локоть, стандартный локоть, Реман и фут, должно быть, были установлены до пирамид, но когда. |
After Ishida's body was discovered, a search was launched for Abe, who had gone missing. |
Египетские войска, самые крупные среди арабских армий, вторглись с юга. |
The Egyptian force, the largest among the Arab armies, invaded from the south. |
Сторонники египетского движения Братья-мусульмане выступили против военной интервенции Египта. |
Supporters of the Egyptian Muslim Brotherhood demonstrated against Egypt's military intervention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Египетская возрождение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Египетская возрождение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Египетская, возрождение . Также, к фразе «Египетская возрождение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
