Едят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в наличии, это, если, можно, сделать, являться, вод, найти, возможно
In India, flowers of the golden shower tree are sometimes eaten by people. |
|
Мегабаты едят фрукты, нектар или пыльцу, в то время как большинство микробатов едят насекомых; другие питаются фруктами, нектаром, пыльцой, рыбой, лягушками, мелкими млекопитающими или кровью. |
Megabats eat fruit, nectar, or pollen, while most microbats eat insects; others feed on fruit, nectar, pollen, fish, frogs, small mammals, or blood. |
Споры богаты липидами, белками и калориями, поэтому некоторые позвоночные едят их. |
The spores are rich in lipids, protein and calories, so some vertebrates eat these. |
Капский крыжовник делают из фруктовых соусов, пирогов, пудингов, чатни, джемов и мороженого, а также едят свежим в салатах и фруктовых салатах. |
Cape gooseberry is made into fruit-based sauces, pies, puddings, chutneys, jams, and ice cream, or eaten fresh in salads and fruit salads. |
Некоторые практикующие Ваджраяну одновременно пьют алкоголь и едят мясо. |
Some Vajrayana practitioners both drink alcohol and eat meat. |
Вообщем то они едят траву, корм клевер, траву, лечебные травы |
They actually eat grass, forage... you know, clover, grass, herbs. |
В Эфиопии варят и едят не только стручки, но и молодые побеги и листья. |
In Ethiopia, not only the pods, but also the young shoots and leaves are cooked and eaten. |
Академия питания и диетологии и Фонд ADA запустили свою первую совместную инициативу дети едят правильно в ноябре 2010 года. |
The Academy of Nutrition and Dietetics and the ADA Foundation launched their first joint initiative, Kids Eat Right, in November 2010. |
Они едят плоскую рыбу и скатов, которые живут на дне, которые часто прячутся под песком. |
They eat flatfish and stingrays that live on the bottom that often camouflage themselves under sand. |
Знаете, возможно, вам не стоит делать столько образцов, чтобы не злиться на людей, которые их едят. |
You know, maybe don't give out free samples and then get mad at people when they eat them. |
Блюда с карри обычно густые и острые, их едят вместе с приготовленным на пару рисом и разнообразными индийскими хлебами. |
Curry dishes are usually thick and spicy and are eaten along with steamed rice and variety of Indian breads. |
Тусси смотрят на хуту свысока, потому что они едят баранину и козлятину. |
The Tussi look down on the Hutu for eating mutton and goat-fish. |
Они едят, пьют, спят, размножаются. |
They eat, drink, sleep, reproduce... |
Они едят черничные пироги со скоростью, с которой репликатор их штампует. |
They're eating blueberry pies as fast as the replicator can churn them out. |
Rose scolded at him in French: 'Is that the way to eat? |
|
Я могу показать, что кошки едят, где они спят -пятеро в моей спальне, а остальные семеро здесь, в этой комнате. |
I can show you the cats' food, their beds where they sleep, five in my room, the other seven down here. |
Женщины готовят капустную сарму, которую они будут есть 1 января, чтобы символизировать удачу, и стейк тартар, который они едят в канун Нового года на тостах с маслом. |
Women prepare cabbage sarma, which they will eat on January 1 to symbolize good fortune, and steak tartare, which they eat on New Year's Eve on toast with butter. |
Вместе они поют, танцуют и едят, а глава секты пожимает руки своим последователям, чтобы благословить их, и часто произносит проповедь. |
Together, they sing, dance, and eat, and the head of the sect shakes the hands of his followers to bless them, and often delivers a sermon. |
Пьют себе квас, едят жаренную курочку под рыбную уху, прогуливаются в компании какой-нить премиленькой цацки по Дерибасовской улице, все пред ними шапки подымают. |
Drink kvass, eat roast chicken and fish soup, stroll with some cute little tsatske along Deribasovskaya street, everybody tips their hat. |
Ходили даже слухи, что португальцы едят детей. |
Rumors even circulated that Portuguese were eating the children. |
Но пока они зачарованы, они не играют и не едят. |
While they're being mesmerized, they're not gambling or eating. |
Знаешь, этот профи должен был побыть с тобой наедине, и записать на камеру пытки, чтобы ребята в Майами могли посмотреть на твои мучения, попивая ром и кушая... сырный попкорн... или что они там едят. |
You know, that button man was supposed to get you alone and video the old ordeal so the boys in Miami could watch you squeal while drinking rum and eating cheese popcorn, I don't know. |
Они лишь едят плоть и размножаются. |
Meanwhile, they eat living tissue and multiply. |
Однако все больше людей задумываются над тем, что они едят и как питание влияет на их здоровье и окружающую среду. |
But more people are taking a closer look at what they are eating and the impacts of their diets on their health and on the environment. |
Ничего. Ладно, а ты знал, что некоторые мужчины едят молотый рог носорога? |
Did you know some people actually eat ground-up rhinoceros horn because it's thought to increase the size of the male sex organ? |
Have you seen one pick something off the floor? |
|
These grey worms eat the fruit and the leaves. |
|
Традиции варьируются от региона к региону; карпа едят во многих частях страны. |
Traditions vary from region to region; carp is eaten in many parts of the country. |
Ага, так может мне получать одни пятерки и тусоваться с полными дебилами, которые едят клей. |
Yeah, well, maybe I should get some straight As and hang out with some flip-flop floobie-doos who eat glue. |
You know they eat dogs down there. |
|
Меня часто интересовало, каково это: когда у кого -то текут слюнки в ожидании сладостей или каково это - чувствовать то удовольствие, которое я наблюдал у людей, когда они их едят. |
I have often wondered what it must be like to have one's mouth water in anticipation of the arrival of a confection or to feel the pleasure I have observed in humans as they consume it. |
В некоторых частях Среднего Запада США, особенно в штате Висконсин, творог едят свежим без дополнительных добавок,либо его панируют и жарят. |
In some parts of the Midwestern U.S., especially in Wisconsin, curds are eaten fresh without further additions, or they are breaded and fried. |
Жители одевают штаны цвета хаки, едят бургеры с индейки, и слушают Maroon 5. |
People wear khaki pants, eat turkey burgers, and listen to Maroon 5. |
В южноазиатских культурах чаша все еще является типичной формой сосуда, с которого едят пищу и на котором ее подают. |
In South Asian cultures, the bowl is still the typical form of vessel off which food is eaten, and on which it is served. |
Спекдик-это блин, похожий на еду, которую традиционно едят в провинциях Гронинген и Дренте в Нидерландах около Нового года. |
A spekdik is a pancake like-food which is traditionally eaten in the provinces Groningen and Drenthe in the Netherlands around New Year. |
I think it's all the cheese they cook with. |
|
Есть также и другие персонажи в видео, которые находятся в этом месте или клубе, или что там они едят. Я думаю, что эта история будет продолжаться. |
There's also this other characters in the video that is at this venue or club or whatever it is that they're eating at. I think the story will continue. |
Свиньи едят даже кости. |
Pigs- they can eat through bone. |
An Indian and a white man breaking bread together. |
|
Сегодня сашими и суши часто едят, а также неяпонские продукты. |
Today, sashimi and sushi are often eaten, as well as non-Japanese foods. |
Рыжие едят в коридоре! |
Ginger kids eat in the hallway! |
Лисы выкапывают мертвых животных и едят их. |
Foxes dig up dead animals and eat them. |
Традиционно семьи готовят пасту или ростбиф с рисом, подают свежие салаты, выпивают стакан воды, сока или вина, а иногда едят и десерт с чаем. |
Traditionally families cook pasta or roast beef with rice, serve fresh salads, drink a glass of water, juice or wine and sometimes have a dessert with tea. |
Он верил, что под его шрамами живут ленточные черви и они едят всё, что ест он. |
He believes that tapeworms were living under his scars and feeding off of everything that he ate. |
Он также используется с продуктами, которые едят холодными. |
It is also used with foods to be eaten cold. |
Эй, они вообще едят мясо в этом Шерман-Оксе? |
Hey, hey, hey, do they even let you eat meat out there in Sherman Oaks? |
Затем они наслаждаются куском рождественского пирога или едят сладкий пирожок с начинкой из изюма. |
Then they enjoy a piece of Christmas cake or eat a hot mince pie. |
Дим-сам обычно едят в середине утра, в полдень и/или в середине дня за чаем. |
Dim sum is usually eaten at a mid-morning, midday, and/or mid-afternoon teatime. |
Традиционно женщины-хмонги едят только после того, как мужчины-хмонги съедят первыми, особенно если в доме присутствуют гости. |
Traditionally, Hmong women eat meals only after the Hmong men have eaten first, especially if there are guests present in the house. |
Обычно говяжью или свиную отбивную едят с ножом в правой руке и вилкой в левой. |
Lambertsen/ U Penn isobaric counterdiffusion references. |
Корма и зерна, которые едят лошади, смешиваются со слюной во рту, образуя влажный болюс, который можно легко проглотить. |
The forages and grains horses eat are mixed with saliva in the mouth to make a moist bolus that can be easily swallowed. |
Владелец ранчо оставляет животных там, где они едят марихуану Рэнди и загрязняют его ферму своими отходами. |
The rancher leaves the animals there, where they eat Randy's marijuana and pollute his farm with their waste. |
Все рыбы едят, справляют нужду и распутничают в одной и той же воде. |
All fish do are eat, excrete, and fornicate all in the same water. |
Некоторые виды, как известно, едят свои собственные exuviae после линьки. |
Some species have been known to eat their own exuviae after moulting. |
Digambara monks have only a single meal a day. |
|
Они компостируют все свои пищевые отходы и перерабатывают все остальное, при этом всегда едят органические и местные продукты. |
They compost all their food waste, and recycle everything else, whilst always eating organic and local produce. |
Persimmons are eaten fresh, dried, raw or cooked. |
|
Племенные люди региона Бастар Чхаттисгарх едят блюда предков, такие как грибы, бамбуковый рассол, бамбуковые овощи и т. д. |
The tribal people of the Bastar region of Chhattisgarh eat ancestral dishes such as mushrooms, bamboo pickle, bamboo vegetables, etc. |
- едят жадно - eat greedily
- а едят - rather eat
- едят 1000 раз - eat 1000 times
- едят бобы - eating beans
- едят больше калорий - eat more calories
- едят грязь - eat mud
- едят друг - eat friends
- едят зеленый - eat green
- едят икру - eating caviar
- едят меньше пищи - eat smaller meals
- едят меч - eat the sword
- едят много мяса - eat a lot of meat
- едят объект - eating facility
- едят перед телевизором - eat in front of the tv
- едят питательную пищу - eat nutritious meals
- едят пудинг - eat the pudding
- едят с пальцами - eat with fingers
- едят сами - eat it yourself
- едят сердце - eat heart out
- едят со мной - eat with me
- едят сытно - eat hearty
- едят ту же пищу - eat the same food
- едят улиток - eat snails
- едят холодным - eaten cold
- едят чипсы - eating chips
- заткнись и едят - shut up and eat
- когда вы в последний раз едят - when did you last eat
- коровы едят траву - cows eat grass
- не едят ничего - eating nothing
- помните, едят - remember eating
