Есть некоторые правила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть на ходу - snatch a meal
есть множество - there are many
есть человеческое мясо - eating human flesh
вода есть - there is water
есть часы - there is a watch
бабки есть - I have money
dont't есть какие-либо - dont't have any
Бог есть сила - god is power
закон природы есть - the law of nature is is
Заметим, что есть - observe that there are
Синонимы к Есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение Есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
некоторое количество - some amount
были некоторые признаки - there were some indications
быть в покое на некоторое время - be alone for a while
в виду, что некоторые - in mind that some
вероятно, что некоторые - likely that some
взять меня некоторое время - take me a while
остаться здесь некоторое время - stay here a while
чтобы быть в покое на некоторое время - to be alone for a while
некоторая неудовлетворенность - some dissatisfaction
некоторая дифференциация - some differentiation
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
исключение из правила - exception to the rule
дополнительные региональные правила - regional supplementary procedures
были приняты правила - rules were adopted
как общие правила сотрудников - as a general rule employees
внутреннее упорядочение правила - intrinsic rule ordering
внутренние правила поведения - internal rules of conduct
правила тендерных - solicitation rules
правила уборки - harvesting rules
настоящие Правила, отменяет - this regulation withdraws
правила предназначены для - regulations designed to
Синонимы к правила: код, индекс, кодировка, правила, стандарт, шифр
Значение правила: Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких-н. явлений.
Японские и корейские правила считают некоторые пункты нейтральными там, где основные правила, такие как китайские правила, не будут. |
Japanese and Korean rules count some points as neutral where the basic rules, like Chinese rules, would not. |
Эммануэль сказал, что, хотя из этого правила могут быть некоторые исключения, легализация эвтаназии была бы слишком опасной. |
Emanuel said that while there might be some exceptions to the rule, legalizing euthananasia would be too dangerous. |
Эти правила используются в Японии и, с некоторыми незначительными различиями, в Корее. |
These are rules used in Japan and, with some minor differences, in Korea. |
Между прочим, у Дрю есть некоторые правила и... |
By the way, Drew has some ground rules and... |
Был период, когда технологи добавляли и скрывали самодельные схемы внутри коробки задержки, что нарушало некоторые правила гоночных ассоциаций. |
There was a period where technologists added and concealed homemade circuitry inside a delay box that violated some racing associations rules. |
Я обратила внимание, что некоторые из вас Игнорируют различные правила |
It's been drawn to my attention that some of you have been ignoring various regulations. |
Ему следует знать только, что он должен соблюдать некоторые правила и не утомлять себя работой. |
I think it desirable for him to know nothing more than that he must not overwork himself, and must observe certain rules. |
С другой стороны, в некоторых культурах установлены строгие правила в отношении конкретных танцев, в которых, например, могут или должны участвовать мужчины, женщины и дети. |
On the other hand, some cultures lay down strict rules as to the particular dances in which, for example, men, women and children may or must participate. |
Была достигнута договоренность относительно того, что некоторые правила процедуры Конференции Сторон могли бы применяться к КРСОЗ. |
It was agreed that some of the rules of procedure of the Conference of the Parties might not be applicable to POPRC. |
Эти две системы имеют различные правила грамматики и некоторые различия в лексике. |
The two systems have different rules of grammar and some variance in vocabulary. |
Некоторые высококачественные логарифмические правила снабжены курсорами-лупами, которые делают разметку более заметной. |
Some high-end slide rules have magnifier cursors that make the markings easier to see. |
Некоторые известные медицинские школы с тех пор ужесточили правила приема преподавателями таких платежей фармацевтическими компаниями. |
Some prominent medical schools have since tightened rules on faculty acceptance of such payments by drug companies. |
Хорошо, я хочу установить некоторые основные правила на сегодняшнюю ночь. |
Okay, I want to lay down some ground rules for tonight. |
Некоторые правила могут иметь красный номер пять плиток, которые работают как Дора, которые зарабатывают больше Хан значение. |
Some rules may have red number five tiles which work as dora that earn more han value. |
Некоторые положения о кибербезопасности были включены в правила, сформулированные в соответствии с Законом Об информационных технологиях 2000 года, обновленным в 2013 году. |
Some provisions for cyber security have been incorporated into rules framed under the Information Technology Act 2000 Update in 2013. |
Хотя основные военные действия Второй мировой войны закончились, некоторые правила все еще действовали. |
Although the major hostilities of World War II had ended, some of the rules were still in effect. |
Поговори с ней сегодня вечером и установи некоторые правила. |
You got to talk to her tonight and lay down some ground rules. |
Такое значение TZ должно изменяться всякий раз, когда меняются правила DST, и новое значение применяется ко всем годам, неправильно обрабатывая некоторые старые метки времени. |
Such a TZ value must be changed whenever DST rules change, and the new value applies to all years, mishandling some older timestamps. |
Если один игрок выиграл все 11 очков, некоторые правила гласят, что этот игрок будет награжден дополнительным очком за 12 общих очков в раунде. |
If one player has won the entire 11 points, some rules state that this player will be awarded an extra point for 12 total points in the round. |
В результате все провинции используют федеральные правила в качестве своего стандарта в пределах своей провинции; некоторые небольшие отклонения могут существовать из-за провинциального законодательства. |
The result is that all provinces use the federal regulations as their standard within their province; some small variances can exist because of provincial legislation. |
В некоторых юрисдикциях есть исключения из общего правила, что незнание закона не является действительной защитой. |
In some jurisdictions, there are exceptions to the general rule that ignorance of the law is not a valid defense. |
Некоторые исключения из этого правила имели место в основном благодаря продолжающемуся или новому прогрессивному вмешательству со стороны правительства. |
The few exceptions have been due largely to continued or new progressive government interventions. |
Некоторые из них подчеркнули, что администрация Организации Объединенных Наций любит ссылаться на правила. |
Some emphasized that United Nations managers tended to hide behind the rules. |
Для некоторых вопросов были добавлены дополнительные правила. |
Additional rules were added for some questions. |
Она покоилась не на экономических потерях, а на возмущенных чувствах; отсюда некоторые характерные правила. |
It rested not on economic loss but on outraged feelings; hence some characteristic rules. |
В некоторых классах систематических имен есть еще несколько исключений из правила использования числовых префиксов греческого происхождения. |
In certain classes of systematic names, there are a few other exceptions to the rule of using Greek-derived numerical prefixes. |
Далее следуют некоторые примеры применения правила 8. |
Some examples follow in which Rule 8 applies. |
Вот некоторые правила и инструкции. |
There are some rules and regulations. |
Трудно подготовить формальные правила для описания неформального поведения, даже если ясно, что некоторые правила соблюдаются. |
It is difficult to prepare formal rules to describe informal behaviour even though it is clear that some rules are being followed. |
Некоторые исключения из этого основного правила необходимы, поскольку продолжительность тропического года составляет чуть менее 365,25 дней. |
Some exceptions to this basic rule are required since the duration of a tropical year is slightly less than 365.25 days. |
В еврейском календаре есть дополнительные правила, чтобы некоторые праздники не приходились на определенные дни недели. |
There are additional rules in the Hebrew calendar to prevent certain holidays from falling on certain days of the week. |
Дуплексные логарифмические правила часто дублируют некоторые из шкал на обратной стороне. |
Duplex slide rules often duplicate some of the scales on the back. |
Если игроки не могут договориться, некоторые правила предусматривают арбитраж с использованием виртуальных попыток захвата группы. |
If the players are unable to agree, some rules provide for arbitration using virtual attempts to capture the group. |
На Синоде были также уточнены правила, касающиеся церковной преемственности, а также некоторые литургические соображения. |
Rules regarding clerical succession were also clarified at the Synod, as well as certain liturgical considerations. |
Мы смягчаем некоторые правила. |
We're relaxing some of the rules. |
По этому случаю мы должны разоблачить некоторые правила, почитаемые трактирщиками за великие тайны своего ремесла. |
But here we are obliged to disclose some maxims, which publicans hold to be the grand mysteries of their trade. |
Британская ассоциация Go также приняла правила AGA, с некоторыми незначительными отклонениями, в апреле 2008 года. |
The British Go Association also adopted the AGA rules, with some minor departures, in April 2008. |
Действительно, некоторые правила, очевидно, можно копировать. |
In fact, some rules would obviously be duplicated. |
Работая с экспериментальными данными, Р. долен, Д. Хорн и К. Шмид разработали некоторые правила суммирования для адронного обмена. |
Working with experimental data, R. Dolen, D. Horn and C. Schmid developed some sum rules for hadron exchange. |
Некоторые из этих нормативных актов содержат правила, касающиеся, с одной стороны, заключенных и, с другой стороны, лиц, отвечающих за безопасность в исправительных учреждениях. |
Some of these instruments set standards of conduct for prisoners and prison security personnel. |
Как свидетельствуют некоторые исследования, обязательные приговоры к непродолжительному тюремному заключению служат сдерживающим фактором для тех водителей, которые впервые нарушили правила дорожного движения. |
Some studies have shown a deterrent effect for brief mandatory jail sentences of first-time offenders. |
Даже в самых ожесточенных подковерных баталиях между устоявшимися партиями соблюдались некоторые правила, некоторые ограничения. |
Even the most bitter partisan conflicts between the established parties had some rules, some limits. |
Некоторые правила гласят, что игрок может сделать набор, состоящий только из диких карт. |
Some rules state that a player can make a set that consists only of wild cards. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
Правила игры в некоторых случаях были довольно сложными, но в целом они были очень гибкими. |
The rules of the game could in certain instances be rather complicated, but in general they were very loose. |
В дополнение к логарифмическим шкалам, некоторые логарифмические правила имеют другие математические функции, закодированные на других вспомогательных шкалах. |
In addition to the logarithmic scales, some slide rules have other mathematical functions encoded on other auxiliary scales. |
Правила нет, но есть некоторые исключения. |
There is no rule, but there are some exceptions. |
Для мотоциклов и более тяжелых транспортных средств правила отличаются, и некоторые сельскохозяйственные транспортные средства могут управляться без лицензии. |
For motorcycles and heavier vehicles, the regulations are different, and some agrarian vehicles can be driven without a license. |
В некоторых случаях правила владения, распределения и торговли создавались, применялись и согласовывались соответствующими народами. |
In some cases rules for ownership, distribution, and trade were created, enforced, and agreed upon by the respective peoples. |
Некоторые правила могут позволить продолжить игру с игроком, имеющим отрицательное значение очка. |
Some rules may allow continued gameplay with a player having a negative point value. |
Его вряд ли можно назвать «критиком Путина» или «разоблачителем», как делают некоторые американские издания. |
It's hardly fair to call him a Putin critic or a whistleblower, as some U.S. news outlets have done. |
Государственный капитализм невозможно сохранять бесконечно, потому что Китай уже утрачивает некоторые преимущества, на которых строится его управляемая государством и ориентированная на экспорт экономика. |
State capitalism cannot be maintained indefinitely because China is already losing some of the advantages on which its state-directed, export-driven economy has been based. |
Некоторые самые спорные шаги Абэ, такие как посещение храма Ясукуни, несмотря на китайские и корейские протесты, лишь увеличивают воздействие истории. |
Some of Abe’s most controversial steps, such as visiting the Yasukuni Shrine despite Chinese and Korean objections, only increase the story’s impact. |
Но она также признаётся, что знает, что некоторые члены Талибана голосовали за неё в СМС голосовании. |
But she also confides that she knows that members of the Taliban are actually SMS-ing votes in for her. |
(Некоторые циники намекают, что это потому, что концепция столь проста, что понятна даже фондовым брокерам!) |
(Some cynics have hinted that this is because the concept is so simple that even stock brokers can understand it!) |
Хотя прогресс в этом направлении есть, некоторые страны реализуют это обещание с отставанием. |
While progress has been made, it appears several countries are falling behind on this pledge. |
Некоторые герои пытались поторговаться, предлагали богатства, исповедовались в грехах. |
Some characters try to bargain with it, offer riches, confess sins. |
Некоторые неписаные правила больше не соблюдаются. |
Some unwritten rules are no longer followed. |
Были добавлены правила использования архитектурных ордеров и точные пропорции их вплоть до мельчайших деталей. |
What was added were rules for the use of the Architectural Orders, and the exact proportions of them down to the most minute detail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Есть некоторые правила».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Есть некоторые правила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Есть, некоторые, правила . Также, к фразе «Есть некоторые правила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
