Задача написания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конторская задача - backoffice task
экстремальная задача - optimization problem
задача высшего иерархического уровня - high-level task
Задача выживания - task of surviving
задача решена - task is resolved
Задача состоит в том, что - a challenge is that
задача, требующая непрерывного внимания - task requiring sustained attention
Задача-ориентированной - task-focused
его главная задача - its primary mission
эта задача решается - this challenge is addressed
Синонимы к Задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к Задача: решение, подсказка, резолюция
Значение Задача: То, что требует исполнения, разрешения.
небрежно написанная записка - scrawl
написанное - written
30 написано - 30 written
белая бумага написано - white paper written
аддитивно написана группа - additively written group
книги были написаны - books have been written
написана по случаю - written on the occasion of
написано на простом английском языке - written in plain english
написано об отзыве - written revocation
полностью написано - completely written
Синонимы к написания: спеллинг, орфография, правописания
Это была гораздо более трудная задача, чем написание рассказа об экспедиции. |
This was a much more arduous task than writing the expedition narrative. |
Эту ошибку было нетрудно допустить потому что разница в написании трудноуловима. |
It was an easy mistake to make because there was only a subtle difference in the spelling. |
Это первая задача. |
So that's the first problem. |
Задача ликвидации нищеты должна решаться комплексно. |
Poverty eradication must be put into a holistic context. |
Короче говоря, задача состояла в том, чтобы выяснить, можно ли отождествлять с расовой дискриминацией древнюю систему каст в Индии, породившую несколько миллионов неприкасаемых. |
The basic question was whether the age-old caste system in India, which had produced several million untouchables, could be regarded as racial discrimination. |
Проведение количественной оценки экстернальностей для целей применения подходящих налогов или сборов - исключительно сложная задача. |
To evaluate quantitatively externalities in order to apply a suitable tax or levy is extremely difficult. |
Разработка справедливой формулы финансирования операций по поддержанию мира - задача весьма непростая. |
Designing an equitable formula for financing peace-keeping is not easy. |
Крайне сложная задача, которая стоит перед нами на этой неделе, заключается в том, чтобы превратить эти обязательства в планы действий. |
The challenge confronting us this week is to transform these commitments into action plans. |
Задача решается за счет выполнения на боковой поверхности поршня полости с размещением в ней разделителя потоков рабочего тела. |
This problem is solved by forming a cavity in the lateral surface of the piston and arranging a separator for separating flows of working medium in said cavity. |
Вашингтон и Москва, наконец-то, вроде бы вплотную подошли к написанию нового договора об ограничении стратегических ядерных вооружений для замены START (русская аббревиатура – СНВ). Срок действия прежнего договора истёк в декабре – вовремя всё-таки не успели. |
Washington and Moscow finally seem to be getting close to inking a successor to the START treaty, after failing to do so before it expired back in December. |
В английском написании Рэйт - это Э Тар наоборот. |
Rathe is Eh Tar' spelt backwards. |
Защищать вас - наша первостепенная задача. |
Protecting you is our first priority. |
That, of course, is the prime directive of Warehouse agents. |
|
Через много лет после написания первого Фазара Ле Валльянт пережил новые озарения. |
Many years after completing the original Fazar, Le Vaillant had further revelations. |
Я не одобряю написание вашей диссертации. |
I am not approving your dissertation proposal. |
Я думаю, что наша задача здесь - найти способ для вас обоих быть честными друг с другом. И чтобы Оливер чувствовал, что не обязан скрывать что-либо от вас обоих. |
I, I think our job here is to find a way for both of you to be straightforward, with each other, so that Oliver feels he doesn't have to hide things from, from either of you. |
Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов . |
Academically excelled in theoretical course work and final year examinations. |
Вернее, участвовал в написании. |
That is to say, I collaborated in writing it. |
Our mission is to detain all males and search all structures. |
|
Наша задача - проявлять сочувствие и милосердие. |
Our job is to show compassion and mercy. |
Моя задача заделывать швы везде, где рвётся. Но Боже мой, сколько же у нас дыр! |
I'm here to slap on patches where necessary - and boy! is this cloth ripping fast! |
Кларк, их задача научиться включать и выключать твои способности. |
Clark, they want to be able to turn your powers off and on. |
And so I will, said grandmother. Ekh! what ill-luck. Just think of it. |
|
Моя задача, - сказал Пуаро, - выяснить, что делали вчера все пассажиры без исключения. |
The task before me, said Poirot, is to make sure of the movements of every one on the train. |
Наша задача - удерживать тебя. |
Keeping you under control is our job. |
Да, это ее главная задача. |
Yes, she's making it a priority. |
Как вы нашли время для написания этой уже классической шутки? |
Where did you have time to come up with this classic joke? |
Я бы на твоём месте трудилась над написанием напутственной речи для народа. |
If I was to be crowned, I might have spent the preceding hours composing a message for my people. |
Трудная задача для двух людей. |
That's a tall order for two people. |
Не думаю, что так мы склоним его к написанию хорошей статьи. |
Not sure that's the best way to get good press. |
Обе истории произошли в Шумере, за 6000 лет до написания Библии. |
Both of these stories existed in Sumer 6,000 years before the Bible was written. |
People used to come to me for help on their essays. |
|
Это была колоссальная задача. |
It was a gargantuan task. |
В начале 1950-х годов писатель Мейер Левин, однокурсник по Чикагскому университету, попросил Леопольда о сотрудничестве в написании романа, основанного на убийстве Фрэнкса. |
In the early 1950s, author Meyer Levin, a University of Chicago classmate, requested Leopold's cooperation in writing a novel based on the Franks murder. |
Прямо сейчас, некоторые статьи эпизодов имеют такие строки, а некоторые нет, всегда в разделе написания. |
Right now, some episode articles have lines like this and some don't, always in the Writing section. |
Their task is to oversee groups of people. |
|
Уэдон вернулся к написанию и режиссуре сиквела Мстителей после сделки с Marvel Studios, срок действия которой истек в июне 2015 года. |
Whedon returned to write and direct the sequel to The Avengers, following the deal with Marvel Studios, which expired in June 2015. |
Перед V эскадрой была поставлена задача обеспечения береговой обороны в Северном море. |
V Squadron was tasked with providing coastal defense in the North Sea. |
Это привело к тому, что Финстад подписал контракт на написание биографии королевы Нур для Виллард Букс после войны в Персидском заливе. |
It led to a contract for Finstad to write a biography of Queen Noor for Villard Books after the Gulf War. |
После этого дуэт сосредоточился на написании песен и продюсерской работе для других исполнителей. |
Thereafter the duo concentrated on their songwriting and production work for other artists. |
Ниже приведены дополнительные примеры слов, написанных на японском языке, все из которых являются жизнеспособными способами написания образцов слов. |
Below are further examples of words written in Japanese, all of which are viable ways of writing the sample words. |
Например, в первых фолиантах Уильяма Шекспира использовались такие варианты написания, как центр и цвет, а также центр и цвет. |
William Shakespeare's first folios, for example, used spellings like center and color as much as centre and colour. |
Версия Эндербери - это ошибка в написании. |
The version 'Enderbury' is a misspelling. |
Под влиянием Рескина и Джона Китса Моррис стал уделять больше времени написанию стихов в стиле, который во многом подражал их стилю. |
Influenced both by Ruskin and by John Keats, Morris began to spend more time writing poetry, in a style that was imitative of much of theirs. |
В вычислительной технике задача-это единица выполнения или единица работы. |
In computing, a task is a unit of execution or a unit of work. |
Он также взялся помочь доктору Джону Эвансу в написании истории нонконформизма. |
He also undertook to assist Dr John Evans in writing a history of Nonconformity. |
Я боюсь, что отношение к DYK как к успеху означает, что признание превращается в главный стимул для написания качественных статей. |
I'm afraid that treating DYK as success means that recognition is turning into the main incentive to write quality articles. |
Он действительно оказывает влияние, или парень, который взял написание своего имени, как это выглядело круто. |
Is he really an influence, or a guy that took the spelling of his name as it looked cool. |
Роль Кизи в качестве медицинской морской свинки вдохновила его на написание книги один полет над гнездом кукушки в 1962 году. |
Kesey's role as a medical guinea pig inspired him to write the book One Flew Over the Cuckoo's Nest in 1962. |
Он был нанят за 4 доллара в неделю, начав как репортер, но в конце концов перешел к написанию художественных статей. |
He was hired for $4 a week, starting as a reporter, but eventually moved up to write feature articles. |
Трамп был впечатлен успехом Кийосаки в написании книги Богатый Папа, Бедный Папа. |
Trump was impressed by Kiyosaki's writing success with Rich Dad Poor Dad. |
Его новый релиз, Lights of Distant Cities, продолжает эту тенденцию с его замечательным написанием песен и запоминающейся коллекцией музыки. |
His newest release, Lights of Distant Cities, continues this trend with his remarkable songwriting and memorable collection of music. |
Я бы предложил попробовать найти совершенно новый способ написания предисловия, хотя в данный момент у меня нет никаких идей, чтобы предложить. |
I would suggest trying to find a completely new way to write the introduction; although at the moment I have no ideas to suggest. |
На самом деле он не сохранил британского написания; он сохранил достаточно британского написания, чтобы придать ему несколько британский привкус. |
It hasn't really maintained British spellings; it has maintained enough British spellings to give it a somewhat British flavor. |
Абэ-но Сеймэй приписывают написание Сендзи Ряккетсу, букваря онмьедо. |
Abe no Seimei is credited with the writing of the Senji Ryakketsu, an onmyōdo primer. |
Однако в августе 1978 года он был уволен своим братом за написание оскорбительных лимериков о женщине-руководителе, за которой он недолго ухаживал. |
However, in August 1978 he was fired by his brother for writing insulting limericks about a female supervisor whom he had briefly courted. |
В апреле 1955 года правительство заключило контракт с Рэнд на помощь в написании программного обеспечения для проекта SAGE. |
In April 1955, the government contracted with RAND to help write software for the SAGE project. |
Таким образом, до настоящего времени написания Anno XVI, Sun in Sagittarius, было несколько обладателей этого титула. |
Thus to this present date of writing, Anno XVI, Sun in Sagittarius, there have been several holders of the title. |
В этих случаях произношение идентично написанию Кана полностью. |
In these cases the pronunciation is identical to writing the kana out in full. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Задача написания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Задача написания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Задача, написания . Также, к фразе «Задача написания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
