Книги были написаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полиграфическое оформление книги - book typography
передний обрез книги - fore-edge
многочисленные книги - numerous books
книги об искусстве - Books about art
имею в виду написание книги - am thinking of writing a book
книги включают в себя - the books include
книги рыцарства - books of chivalry
книги фантастики - books of fiction
цель книги - the purpose of the book
никакая часть этой электронной книги не может быть воспроизведена - no part of this e-book may be reproduced
Синонимы к книги: сборы, обязательства, резервы, записи
были английский - were english
были более высокого - were of a higher
были в основном результатом - were mainly the result
были в своей квартире - were in her apartment
были в соответствии с положениями - were subject to the provisions
были включены - had been incorporated
были внесены изменения в два раза - have been amended twice
были выдержаны - have been sustained
были выше, чем для - were higher than for
были глубоко вовлечены - were deeply involved
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
болезни написаны - disease written
два написаны - two written
им написаны книги и статьи по искусству - she wrote art criticism
написание настоящего - writing of the present
написана статья о - written an article about
написание дневника - writing diary
написанная в сотрудничестве - written in collaboration
написано где-то - written somewhere
написано заказ - written ordering
неправильное написание имени - misspelling a name
Все книги Холопова изначально написаны на русском языке . |
All Kholopov's books are originally written in Russian . |
Затем чернила должны были быть сделаны из дубовых галлов и других ингредиентов, а книги должны были быть написаны вручную монахами с помощью гусиных перьев. |
Then inks had to be made from oak galls and other ingredients, and the books had to be hand written by monks using quill pens. |
Книги написаны Терри Дири, Питером Хепплуайтом и Нилом Тонджем, иллюстрированы Мартином Брауном, Майком Филлипсом, Филиппом Ривом и Кейт Шеппард. |
The books are written by Terry Deary, Peter Hepplewhite, and Neil Tonge, and illustrated by Martin Brown, Mike Phillips, Phillip Reeve, and Kate Sheppard. |
Были написаны различные экранизации книги, но ни одна из них еще не вышла на экран. |
Various film adaptations of the book have been scripted but none has yet made it to the screen. |
Я также думаю, что в статье должен быть хотя бы небольшой раздел, объясняющий, как были написаны ее книги. |
I also think there should be at least a short section in the article explaining how her books were written. |
Для того чтобы уравновесить его, вам пришлось бы углубиться во весь вопрос Туле о том, какие книги были написаны. |
In order to balance it you would have to get into the whole Thule question about which books have been written. |
Обе книги написаны Элисон Кервин. |
Both books are written by Alison Kervin. |
Все эти книги были написаны Уильямом Харрингтоном. |
Thus, they were not seen by the audience when the shadow was created. |
Баллады Бабетты были написаны после книги юмористической поэзии Уильяма С. Гилберта бабские баллады. |
The Babette Ballads were written after William S. Gilbert’s book of humorous poetry, The Bab Ballads. |
Для других вон книги написаны, училища выстроены, а для нас ничего не поспело. |
For other folk they write books, and build schools; but no time is wasted on us. |
Некоторые книги, приписываемые ему и изданные от его имени, на самом деле были написаны добровольцами-писателями-призраками. |
Some books attributed to him and published in his name were actually written by volunteer ghostwriters. |
Позже были написаны многочисленные эзотерические книги о жизни и предсказаниях Ванги. |
Later, numerous esoteric books on Vanga's life and predictions were written. |
Десять заповедей почти слово в слово написаны из Книги мертвых. |
The ten commandments are almost written word for word from the book of the dead. |
Многие другие детские книги были написаны с тех пор, пересказывая истории опер или адаптируя персонажей или события из них. |
Many other children's books have since been written retelling the stories of the operas or adapting characters or events from them. |
Священные книги написаны на Трионике! |
The holy books are written in trionic. |
Апокрифы-это в основном те книги, которые были написаны за последние несколько сотен лет до Иисуса. |
The Apocrypha is mainly those books of the last few hundred years before Jesus. |
Книги написаны или изданы в 1960 году. |
Books written or published in the year 1960. |
Книги Черчилля по истории Второй мировой войны были написаны как для того, чтобы повлиять на настоящее, так и для того, чтобы понять прошлое. |
Churchill's History of the Second World War books were written as much to influence the present as to understand the past. |
Я хочу, чтобы у меня были мои любимые книги в оригинале, и я хочу знать языки, на которых они написаны. |
I want to have my favourite books in the original and to know the languages they are written in. |
Традиционно считалось, что эти книги были написаны почти полностью самим Моисеем. |
Traditionally these books were considered to have been written almost entirely by Moses himself. |
Эти слова были написаны при подготовке первого издания книги, но сегодня может быть интересно отметить уже не то, что «наверняка случится» или «может произойти», а то, что уже случилось — применительно к компании Motorola. |
Since I wrote these words in the original edition, it might be interesting to note, not what is sure to happen or may happen, but what has happened in regard to Motorola. |
Обе книги были написаны Эриком Киммелом и проиллюстрированы Триной Шарт Хайман. |
Both books were written by Eric Kimmel and illustrated by Trina Schart Hyman. |
Считается, что три дошедшие до нас книги были написаны в 395 и 397 годах. |
The three extant books are believed to have been written in 395 and 397. |
Первые две книги Брауна предназначались для магов; они были написаны еще до его славы. |
Brown's first two books were intended for magicians; they were written before his fame. |
Все книги Библии были написаны людьми. |
All books of the Bible were written by human beings. |
Все эти книги были написаны Уильямом Харрингтоном. |
All of these books were written by William Harrington. |
Среди других достижений великого Собрания, последние книги Библии были написаны в это время и канон запечатан. |
Among other accomplishments of the Great Assembly, the last books of the Bible were written at this time and the canon sealed. |
Первые три книги были написаны вместе с его братом Стивеном и романистом Эриком Уилсоном. |
The first three were written with his brother, Stephen, and novelist Eric Wilson. |
В главу о борьбе с международным терроризмом книги второй Федерального уголовного кодекса планируется добавить второй раздел под названием «Преступления против международного права». |
The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law. |
Они срывают замок с дверей библиотеки, прячут книги и обвиняют меня в их пропаже. |
They broke the door of the library, and took away books. And they blame me for their disappearance! |
All those books are in the bookshop in town. |
|
— Это пентаметр! — выпалил Тибинг и обернулся к Лэнгдону. — И стихи написаны по-английски! La lingua |
It's pentameter! Teabing blurted, turning to Langdon. And the verse is in English! La lingua |
Спорю, ты не знал такого обо мне, Барни, но я издал две документальных книги про спаржу. |
I bet you didn't know this about me, Barney, but I've published two nonfiction books about asparagus. |
это не значит, что я не могу читать книги и иметь хороший словарный запас... |
doesn't mean I can't read books and have a good vocabular... |
I've been reading parenting books. |
|
Время выбросить из головы эти книги с фантастикой... и начать изучать реальные вещи. |
Time to get your head out of those fiction books and start learning about fact. |
Кеану находился на стадии поиска, собирал информацию для своей новой книги. |
Keanu was in research mode, gearing up to write his new book. |
I'm here to do some snaps for a book I'm writing. |
|
It's not just comic books. |
|
Прогулки, беседы с княжной Варварой, посещения больницы, а главное, чтение, чтение одной книги за другой занимали ее время. |
Walks, conversation with Princess Varvara, visits to the hospital, and, most of all, reading-reading of one book after another-filled up her time. |
А потом выяснится, что он любит читать книги на эту тему, но предпочитает риску и испытаниям безопасность и относительный комфорт офиса. |
But you will find that he likes reading the fiction that deals with that subject, but that he himself prefers the safety and moderate comfort of an office stool. |
Основные Тантрические тексты были написаны к X веку, особенно в Кашмире, Непале и Бенгалии. |
Major Tantric texts had been written by the 10th century, particularly in Kashmir, Nepal and Bengal. |
Две другие последующие книги, Том Сойер за границей и Том Сойер, детектив, также являются повествованием от первого лица с точки зрения Гекльберри Финна. |
The two others subsequent books, Tom Sawyer Abroad and Tom Sawyer, Detective, are similarly in the first person narrative from the perspective of Huckleberry Finn. |
Несмотря на критику, Селигман сохранил свой тезис неизменным в новых изданиях своей книги в 1960-х годах. |
Despite criticism, Seligman kept his thesis unchanged in new editions of his book into the 1960s. |
Эти книги все еще находятся в печати и переведены на несколько языков. |
The books are still in print and have been translated into several languages. |
Книги Даррелла имеют кривой, свободный стиль, который высмеивает его самого, а также тех, кто его окружает. |
Durrell's books have a wry, loose style which pokes fun at himself as well as those around him. |
По меньшей мере четыре версии этой сцены были написаны браком, одна из которых была украдена из Музея Современного Искусства в Париже в мае 2010 года. |
At least four versions of this scene were painted by Braque, one of which was stolen from the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris during the month of May 2010. |
Копии и переводы книги Ицзинь Цзин сохранились до наших дней. |
Copies and translations of the Yijin Jing survive to the modern day. |
Многие из его произведений были написаны для женского музыкального ансамбля Ospedale della Pieta, дома для брошенных детей. |
Many of his compositions were written for the all-female music ensemble of the Ospedale della Pietà, a home for abandoned children. |
Первые кулинарные книги начали появляться в конце XIII века. |
The first cookbooks began to appear towards the end of the 13th century. |
Существует также Аудиокнига версии каждой книги, прочитанной Джорджем С. Ирвингом. |
There is also an audiobook version of each book, read by George S. Irving. |
В последние годы меньшие, но научные сборники были написаны Брюком, Краузе Функом, Кнепфлером, Марксом и Вайсом. |
In recent years smaller, but scholarly compendia have been written by Brück, Krause Funk, Knöpfler, Marx, and Weiss. |
Строки, объясняющие травму, были написаны, а затем вырезаны, и после этого лес просто появлялся каждую неделю с новой повязкой и новой необъяснимой травмой. |
Lines explaining the injury were written and then cut, and thereafter Les simply appeared each week with a new bandage and new unexplained injury. |
Хотя основные труды последнего были написаны после окончания Оксфорда, на Локка оказали сильное влияние его двенадцать лет в университете. |
Though the latter's main works were written after leaving Oxford, Locke was heavily influenced by his twelve years at the university. |
Большинство других букв написаны с тем же глифом, что и фонема IPA, за исключением того, что показано в таблице ниже. |
Most other letters are written with the same glyph as the IPA phoneme, except as shown in the table below. |
Конституция Маврикия написана на английском языке, в то время как некоторые законы, такие как Гражданский кодекс и Уголовный кодекс, написаны на французском языке. |
The constitution of Mauritius is written in English, while some laws, such as the Civil code and Criminal code, are in French. |
Многие новые сутры и комментарии были написаны на родном китайском языке. |
Many new sutras and commentaries were written indigenously in Chinese. |
Было бы неплохо использовать ключевые слова для целей индексации до тех пор, пока они написаны в соответствующем шаблоне. |
It would be a good idea to use key words for the purpose of indexing as long as it written in a relevant pattern. |
Все песни написаны и написаны Дэйвом Мастейном, за исключением тех, где это отмечено. |
All songs written and composed by Dave Mustaine except where noted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «книги были написаны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «книги были написаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: книги, были, написаны . Также, к фразе «книги были написаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
