Задержки с регистрацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задержка мочи - urinary retention
задержка в выдаче - delay in issuing
Задержка в миллисекундах - delay in milliseconds
задержка вылета - delay the departure
задержка зуба - teething retardation
задержка мочевыделения - urinary retention
задержка, требующая значительного времени для ее устранения - prolonged stoppage
может привести к задержкам - may result in delays
фильтр задержки - delay filter
сообщить причину задержки - advise reason for delay
Синонимы к Задержки: отсрочки, перерывы, передышки, передышка
связанный с джунглями - jungle
с чем соотносится знак - what does the sign correspond to
с чем соотносится символ - what does the symbol correspond to
обзор окрестности с высоты - overlook
ходить с напыщенным видом - strut
с тяжелым характером - heavy-handed
остановить с целью грабежа - hijack
выгонять с работы - drive out of work
дорога с колеей - trackway
с высоты птичьего полета - bird's-eye
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
как условие регистрации - as a condition of registration
запись бортового регистратора - flight recorder recording
Инструкция по регистрации - registration instructions
классификации и регистрации - classified and recorded
добровольный регистр - voluntary register
копия свидетельства о регистрации - copy of the certificate of incorporation
Надзорный орган международного регистра - supervisory authority of the international registry
назначенный регистратор - appointed registrar
управляющий регистр сдвига - control shift register
регистр разрешения запроса на обслуживание - service request enable register
Память, реализуемая акустической линией задержки, может быть разделена между шагами программы, константами и регистрами данных. |
Memory, implemented by an acoustic delay line, could be partitioned between program steps, constants, and data registers. |
Кроме того, неудачные попытки регистрации будут генерировать задержки, которые будут увеличиваться экспоненционально с каждой неудачной попыткой. |
Furthermore, failed login attempts will generate a time delay, which increases exponentially with each failed attempt. |
Однако у некоторых клиентов возникали проблемы и задержки, когда они выходили в интернет для регистрации своих кодов доступа и платных подарочных сертификатов. |
However, there were problems and delays for some customers when they went online to register their access codes and paid gift certificates. |
Скорее всего, да, но не было никакой неоправданной задержки в уведомлении о неожиданном событии. |
Likely yes, but there was no undue delay in the notification of a non-surprise event. |
Уравнитель задержки; решетчатый фильтр, преобразованный в несбалансированное Т-образное сечение. |
Delay equaliser; lattice filter transformed to unbalanced T-section. |
Сгоравший от нетерпения Граул ворчал из-за задержки, но вынужден был ждать. |
Eager and impatient, Graul grumbled at the delay, but he knew that he would simply have to wait. |
Задержки с обработкой увеличат операционные издержки и будут стимулировать надлежащее оформление документации. |
Delays in processing will increase the cost of doing business and will encourage better paper work. |
Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты. |
The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate. |
Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу. |
Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations. |
Средства управления капиталом сами по себе не являются панацеей, но они часто создают более серьезные проблемы, такие как коррупция или задержки необходимых реформ, чем их решают. |
Capital controls by themselves are no panacea, and they often create worse problems, such as corruption or a delay in needed reforms, than they solve. |
Задержки по выплатам на один и два месяца, лизинг, кредит – везде оно и то же. |
Look at 30- and 60-day delinquencies, leasing, credit. They're all stretched. |
Раб привычно съежился от страха и без задержки отодвинулся к другой камере. |
Without hesitation the slave cowered away from me, and moved to another tube. |
Из-за задержки на поверхности планеты надо идти с максимальной варп-скоростью в течение периода, превышающего безопасные границы. |
Our delay on the planet's surface has made it imperative that we proceed at maximum warp speed for a period which exceeds the recommended safety margin. |
И несмотря на то, что Паниковский шлепнул его по спине, дабы слова выходили без задержки, Фунт снова затих. |
And even though Panikovsky slapped him on the back, in an effort to help the old man's words flow without interruption, Funt fell silent again. |
Я дико извиняюсь за все эти задержки. |
I'm terribly sorry about all these interruptions. |
В обоих случаях устройство задержки вызвало пожар. |
In both cases, a time delay device was used to trigger the fires. |
Пока мы не освободимся от нашей задержки в развитии на уровне подросткового возраста и от наших мнимых ценностей, мы всегда будем оставаться мальчиками, так и не становясь мужчинами. |
And until we break free of our stunted... adolescence and our superficial values, We'll always be boys, never men. |
Without a delay, straight from heaven, here's couple no. 7 |
|
В ином случае нам грозят задержки, проволочки -словом, тысячи всяких неудобств. |
Otherwise delays, annoyances, a million and one inconveniences. |
Таким образом, каждый день задержки платежа оттягивает выздоровление еще одного ребенка. |
So, every day payment is delayed is another day that a child wakes up without a future. |
Вердикт центрального медицинского трибунала... удалить Шарлотту Гудрун фон Рибек из медицинского регистра... Должен быть осуществлен. |
The verdict of the central medical disciplinary tribunal... to remove Charlotte Gudrun von Ribeck from the medical register... should therefore be executed. |
Вы повышаете вероятность этого, с каждой секундой задержки. |
You're increasing the odds of that every second we waste here. |
А защита Маклуна кажется будет состоять, из задержки дыхания и угроз до посинения. |
And McCloon's defense seems to be a variation on holding his breath and threatening to turn blue. |
Тактовые циклы задержки CL-CAS, между отправкой адреса столбца в память и началом данных в ответ. |
CL – CAS Latency clock cycles, between sending a column address to the memory and the beginning of the data in response. |
После небольшой задержки, чтобы собрать свои силы и избежать обнаружения в своем марше подхода, генерал-лейтенант А. |
After a short delay to assemble his forces and avoid detection in his approach march, Lt. Gen. |
Поскольку он хороший редактор, администратор, бюрократ и сделал много вкладов, я ожидаю, что он сдержит свое слово здесь-после неопределенной задержки, как его усмотрение. |
Since he's a good editor, admin, bureaucrat, and have made many contributions, I expect he'll keep his word here -after an uncertain delay as his discretion. |
Поскольку они используют слоты задержки ветвей, получают только одну инструкцию за цикл и выполняют по порядку, потери производительности не происходит. |
Because they use branch delay slots, fetched just one instruction per cycle, and execute in-order, there is no performance loss. |
Кодирование задержки также известно как кодирование Миллера по имени Армина Миллера, его изобретателя. |
Delay encoding is also known as Miller coding after Armin Miller, its inventor. |
Когда прошел 12 - й день и не было получено никаких сообщений, не последовало никакой немедленной реакции, так как задержки в несколько дней были обычным делом для таких экспедиций. |
When the 12th passed and no messages had been received, there was no immediate reaction, as delays of a few days were common with such expeditions. |
Заявления, поданные в несвоевременном порядке, могут быть рассмотрены коронным судом с учетом существа дела и причин задержки. |
Applications made out of time may be considered by the Crown Court, taking into account the merits of the case and the reasons for the delay. |
Г-н Блад стремился предотвратить свое преследование за эти преступления на основании прокурорской задержки. |
Mr Blood sought to prevent his prosecution for these offences on the grounds of prosecutorial delay. |
Обширные повреждения инфраструктуры и труднодоступные районы были двумя объяснениями длительной задержки с возвращением службы. |
Extensive infrastructure damage and inaccessible areas were two explanations for the long delay in returning service. |
Расходы вызвали задержки и скептицизм в отрасли, но новые правила гигиены в конечном итоге стали нормой. |
The expense prompted delay and skepticism in the industry, but the new hygiene rules eventually became the norm. |
Задержки запуска были вызваны проблемами с ракетой-носителем, а не самим спутником. |
The launch delays were caused by problems with the booster, and not the satellite itself. |
Кроме того, дрэг-рейсерам было запрещено использовать любую коробку задержки, которую они сделали сами у себя дома. |
Furthermore, drag racers were prevented from using any delay box they made themselves at home. |
По сравнению с самцами крыс, в моче, плазме и желчи были обнаружены два метаболита с одинаковым временем задержки и более полярным внешним видом, чем исходное соединение. |
In comparison with male rats, two metabolites were found in urine, plasma, and bile with similar retention times and more polar appearance than the parent compound. |
Во время задержки с воздушными съемками Уэллман тщательно репетировал сцены битвы при Сен-Михеле в течение десяти дней с примерно 3500 пехотинцами. |
During the delay in the aerial shooting, Wellman extensively rehearsed the scenes for the Battle of Saint-Mihiel over ten days with some 3500 infantrymen. |
В настоящее время изучаются аналоговые методы, такие как растяжение временного интервала или двойное преобразование, а также цифровые методы, такие как выстукиваемые линии задержки и Нониусный метод. |
Analogue methods like time interval stretching or double conversion as well as digital methods like tapped delay lines and the Vernier method are under examination. |
После длительной задержки из-за производственных и других обязательств, альбом был выпущен 27 апреля 2012 года. |
Following a lengthy delay due to production and other commitments, the album was released on 27 April 2012. |
Низкие задержки чтения, характерные для устройств NOR, позволяют как непосредственно выполнять код, так и хранить данные в одном продукте памяти. |
The low read latencies characteristic of NOR devices allow for both direct code execution and data storage in a single memory product. |
Связанные с недокументированными значение TcpAckFrequency, контролирует максимальное время задержки для подтверждения. |
A related undocumented value, TcpAckFrequency, controls the max time-to-delay for ACKs. |
Эта серия была первоначально запрошены два раза в месяц, но увидел, задержки, начиная с третьего вопроса. |
The series was originally solicited as bi-monthly, but saw delays beginning with the third issue. |
Две альтернативы линии задержки, трубка Вильямса и Селектронная трубка, появились в 1946 году, и обе использовали электронные лучи в стеклянных трубках в качестве средств хранения. |
Two alternatives to the delay line, the Williams tube and Selectron tube, originated in 1946, both using electron beams in glass tubes as means of storage. |
Цели производительности 5G - это высокая скорость передачи данных, снижение задержки, экономия энергии, снижение затрат, увеличение пропускной способности системы и масштабируемое подключение устройств. |
5G's performance goals are high data rates, reduced latency, energy savings, reduced costs, increased system capacity and large-scale device connectivity. |
Кроме того, использование 15-минутной задержки гарантировало бы, что ни один зритель не увидит результат какой-либо ошибки. |
Additionally, the use of a 15-minute delay would have ensured no viewer would have seen the result of any mistake. |
Если функции задержки линейны, то добавление ребра никогда не может ухудшить общее время движения в равновесии более чем на 4/3. |
If the latency functions are linear, adding an edge can never make total travel time at equilibrium worse by a factor of more than 4/3. |
Пытаясь наверстать время из-за более ранней задержки, Океанос столкнулся с бурным морем. |
While trying to make up time due to the earlier delay, the Oceanos encountered rough seas. |
Бразилия продемонстрировала заметное снижение показателей задержки роста детей в возрасте до 5 лет с 37% в 1974 году до 7,1% в 2007 году. |
Brazil displayed a remarkable reduction in the rates of child stunting under age 5, from 37% in 1974, to 7.1% in 2007. |
Эти задержки помешали группе Борлауга провести тесты на всхожесть, необходимые для определения качества семян и надлежащего уровня высева. |
These delays prevented Borlaug's group from conducting the germination tests needed to determine seed quality and proper seeding levels. |
Если не считать задержки из-за сломанного крепления фары в течение ночи, у них был довольно надежный пробег. |
Aside from a delay because of a broken headlamp mount during the night they had a fairly reliable run. |
Память линии задержки - это форма компьютерной памяти, ныне устаревшая, которая использовалась на некоторых из самых ранних цифровых компьютеров. |
Delay line memory is a form of computer memory, now obsolete, that was used on some of the earliest digital computers. |
Чтобы отфильтровать статические объекты, сравнивали два импульса и удаляли те, что имели одинаковое время задержки. |
To filter out static objects, two pulses were compared and those with the same delay times were removed. |
Более поздняя версия линии задержки использовала металлические провода в качестве носителя информации. |
A later version of the delay line used metal wires as the storage medium. |
Однако при более низких температурах кристаллы льда появляются практически без задержки. |
However, at lower temperatures ice crystals appear after little or no delay. |
После шестимесячной задержки прототип Bell 525 впервые взлетел в июле 2015 года. |
After a six-month delay, the Bell 525 prototype first flew in July 2015. |
Проект был завершен к середине 1964 года, но задержки в работе Генеральной Ассамблеи привели к тому, что он не смог быть принят в этом году. |
The draft was completed by mid-1964, but delays in the General Assembly meant that it could not be adopted that year. |
Он также известен своим интенсивным использованием эффектов реверберации и задержки. |
He is also known for his heavy use of reverb and delay effects. |
У детей, перенесших инсульт в анамнезе из-за тромботических осложнений, могут наблюдаться неврологические задержки. |
Children who have a history of stroke from thrombotic complications can have neurologic delays. |
Исход при церебральной артериальной газовой эмболии во многом зависит от степени тяжести и задержки перед повторной компрессией. |
The outcome for cerebral arterial gas embolism largely depends on severity and the delay before recompression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Задержки с регистрацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Задержки с регистрацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Задержки, с, регистрацией . Также, к фразе «Задержки с регистрацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.