Закрытое акционерное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инвестиционная компания закрытого типа - closed end investing company
самолет с закрытой кабиной - cabin plane
Закрытое собрание - closed meeting
будет автоматически закрыто - will be automatically closed
закрытое совещание представителей различных политических группировок - mixed caucus
дело не закрыто - the matter is not closed
закрытое хранение - closed storage
форсунка закрытого типа - close-type fuel injector
выращивание в закрытом помещении - growing indoors
кратко закрыто - briefly closed
Синонимы к Закрытое: скроенный, выкроенный
ведущий акционер - leading shareholder
голосование акционеров - shareholder vote
передача права собственности на акции в виде надписи на обороте акционерного сертификата без указания фамилии нового владельца - transfer of ownership of shares in the form of an inscription on the back of the share certificate without indicating the name of
активный акционер - active shareholder
акционер политика - shareholder policy
Акционеры несут ответственность - shareholders are liable
акционеры холдинга - shareholders holding
Годовое общее собрание акционеров - annual meeting of shareholders
фермерское хозяйство, организованное как акционерная компания - farming company
обычное собрание акционеров - ordinary meeting of shareholders
Илфорд приобрел долю в акционерном капитале Valca в 1960 году, что привело к техническому сотрудничеству, и Valca выступала в качестве дистрибьютора Ilford в Испании. |
Ilford acquired an equity interest in Valca in 1960, resulting in technical co-operation and Valca acting as Ilford distributors in Spain. |
В первом квартале 2006 года Chase приобрела Collegiate Funding Services, портфельную компанию частной акционерной компании Lightyear Capital, за $ 663 млн. |
In the first-quarter of 2006, Chase purchased Collegiate Funding Services, a portfolio company of private equity firm Lightyear Capital, for $663 million. |
Делегат от Union Miniere сейчас представит акционерам свой доклад. |
A spokesman for Union Miniere is at this moment presenting his report to the shareholders. |
Помещение закрытое, и не так мерзнешь. Зато от горячей воды валит густой пар, а это очень вредно для глаз. |
As it is enclosed, you are not so cold; but there is that hot steam, which is terrible, and which ruins your eyes. |
Как смогло маленькое закрытое подразделение выйти на руководящие позиции в такой масштабной войне? |
How had such a small covert unit taken over the largest conventional war on the planet? |
Она всегда жаловалась, что снижение дивидендов вредит её дорогим акционерам. |
She's beefing about how the cut in the dividend is hurting her stockholders. |
В случае полной экспроприации инвестиций в форме акционерного капитала МИГА выплачивает чистую балансовую стоимость застрахованных инвестиций. |
For total expropriation of equity investments, MIGA pays the net book value of the insured investment. |
Однако он особо подчеркивает важность признания права на ошибку — это основополагающая установка в системе ценностей Кремниевой долины — и возможности убедить акционеров в том, что это не является бесполезной тратой денег. |
But he does stress the importance of embracing failure — a core tenet of the Silicon Valley ethos — and convincing stockholders it isn’t a waste of money. |
Тогда, как основной акционер Грейсон Глобал, смею вывести тебя из заблуждения. |
Well, then as a major shareholder of Grayson Global, let me disabuse you of your pessimistic outlook. |
на встрече акционеров обсуждался недавний спад продаж и решался вопрос о смещении вас с должности президента. |
Also, the shareholders general meeting includes the recent slump in sales to organize a dismissal from your position. |
Миноритарные акционеры и журналисты мечтают заполучить наши головы. |
Minority shareholders and journalists dream to get our head. |
Я бы хотел призвать к порядку это закрытое собрание американских медиа-империй. |
I'd like to call to order this secret conclave of America's media empires. |
We're not a publicly traded company. |
|
Видите ли, Мистер Гадж, здесь ведь закрытое поМещение, верно? |
See, Mr Gudge, there's the custodian, right? |
Ты одна из акционеров. |
You're the plurality shareholder. |
Наше ежегодное собрание акционеров состоится через 6 месяцев. |
Our annual shareholders meeting's in six months. |
Это что, закрытое платье? |
What is it, a turtleneck evening gown? |
Может быть ваши акционеры и не могут сложить 2 и 2, но это комиссия по ценным бумагам. Не получится нарисовать доллар и убедить меня, что он настоящий. |
Your shareholders might not be able to add and subtract, but this is the SEC, so you cannot burn my toast and tell me it's Jesus! |
Это закрытое усыновление, а значит, вы никогда не сможете связаться с биологическими родителями ребенка. |
This is a closed adoption, which means you'll never be able to contact your child's birth parents. |
Если акционерам угодно от меня избавиться, пусть принимают мои условия и готовят деньги, я продам им свои акции. |
If they want to raise the money and buy me out on that basis I am willing to sell. |
Делегаты обеих стран проводили закрытое заседание по обсуждению договора о размещении базы США на территории Белгравии. |
Delegates from both countries have been in closed-door sessions, laying the groundwork for a treaty establishing a U.S.-forward base in Belgravia. |
Закрытое собрание врачей слушает... как д-р Флетчер описывает Зелига в качестве человека-хамелеона. |
A closed meeting of doctors listens... as Dr. Fletcher describes Zelig as a human chameleon. |
Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски. |
There's stockholders to take into account, a huge financial exposure. |
А сейчас, дамы и господа, уважаемые акционеры, без лишних слов представляю своего сына, своего малыша и вашего исполнительного директора – Хаким Лайон! |
So, ladies and gentlemen, shareholders, without further ado, I would like to introduce my son, my baby boy, and your chief executive officer, Hakeem Lyon! |
Три пожара. Сарай, заброшенный дом и закрытое предприятие. |
Three fires... garden shed, abandoned house, closed business. |
Это - привилегия генерального директора, когда он представляет мнение большинства акционеров. |
It's the CEO's privilege when he represents the majority of the stockholders. |
I conducted an in camera hearing, which I have every right to do. |
|
Леди и джентльмены, акционеры Давайте поприветствуем человека чья деловая хватка к победе сделали компанию Эквикром лидером рынка. |
Ladies and gentlemen, shareholders, let's have a warm Equikrom welcome to the man whose personal vision and will to win has turned this company into the market leader it is today. |
У тебя в руках многомиллионная тяжба с акционерами. |
You have a billion-dollar class action shareholders' lawsuit on your hands. |
Для ясности, Дэнни, но ты как главный акционер ставишь условия в свой первый день? |
To be clear, Danny, are you, as majority shareholder, drawing a line in the sand on your first day? |
I imagine some off-the-books military research facility. |
|
They're not going to inherit the family business, but they're already major shareholders. |
|
The major shareholders of that foundation are Madame Shin and Hong Tae Ra. |
|
Добро пожаловать на это Нестандартное Закрытое Заседание. |
Welcome to this Extraordinary Closed Session. |
Come to our shareholders' meeting this afternoon. |
|
Каждое закрытое мной дело будет пересматриваться. |
Every case I've closed will be brought into question. |
Которые дают ей право распоряжаться 30% голосами на собрании акционеров! |
She has 30% of the votes at the shareholders meetings! |
Акционерное общество Ферма Хупера, мэм. |
Hooper Ranches, Incorporated, ma'am. |
для заседания акционеров Зетатрон. |
to a Zetatron stockholders' meeting. |
взможно будет лучше, если меньшинство акционеров позаботиться о нас |
Maybe we'd better let this minority stockholder in just to take care of us. |
Да, мы встречались на вечере акционеров. |
Yeah, we met at the stockholder showcase. |
But, hey, you're not a genius, you're a stockholder. |
|
Но не для акционеров. |
Its shareholders, not so much. |
Кстати о нем. Он вроде как собирается присутствовать на собрании акционеров. |
Well, speaking of whom, it appears he will be attending your shareholders' meeting. |
В марте 2008 года KMI приобрела выпущенный акционерный капитал компании Floraroma Ltd. |
In March 2008 KMI acquired the issued share capital of Floraroma Ltd. |
Их правовой статус варьируется от Государственного до акционерного общества с государством в качестве постоянного акционера. |
Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular stockholder. |
Он может иметь акционерный капитал или может быть сформирован без акционерного капитала. |
It can have share capital or can be formed without share capital. |
В марте 2010 года Saxo Bank запустил новую акционерную платформу, способную торговать более чем 11 000 акциями и другими продуктами, зарегистрированными на 23 крупнейших биржах мира. |
In March 2010, Saxo Bank launched a new equity platform able to trade in over 11,000 stocks and other products listed on 23 major exchanges worldwide. |
Он выступал за то, чтобы направить прибыль Amazon обратно в компанию, а не распределять ее между акционерами в виде дивидендов. |
He favored diverting Amazon profits back into the company in lieu of allocating it amongst shareholders in the form of dividends. |
They all work, they're not merely shareholders. |
|
В то время UFJ был одним из крупнейших акционеров Toyota. |
At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota. |
Держателем акционерного капитала является акционер, владеющий акцией или долевой частью эмитента. |
The holder of an equity is a shareholder, owning a share, or fractional part of the issuer. |
Datacard Group завершила сделку по приобретению компании Entrust в декабре 2013 года у частной акционерной компании Thoma Bravo. |
Datacard Group finalized the acquisition of Entrust in December 2013 from private equity firm Thoma Bravo. |
Кадры из фильма были показаны на годовом собрании акционеров Walt Disney Company 7 марта 2019 года. |
Footage from the film was shown at The Walt Disney Company's annual shareholders meeting on March 7, 2019. |
Не имеет значения, осуществляется ли организованная самооборона взаимно, коммуной, кооперативом, товариществом или акционерным обществом. |
It doesn't matter whether organized self-defense is done by a mutual, commune, coop, partnership, or joint stock company. |
В октябре 1907 года акционеры Цирка Барнума и Бейли одобрили продажу цирка Ринглингам. |
In October 1907, the stockholders of Barnum and Bailey's Circus approved the sale of the circus to the Ringlings. |
Шведская компания Kinnevik является крупнейшим акционером Zalando, ее доля составляет 26%. |
The Swedish company Kinnevik is Zalando's largest stakeholder, with a 26% share. |
По состоянию на 2019 год BlackRock владеет 4,81% акций Deutsche Bank, что делает его единственным крупнейшим акционером. |
As of 2019, BlackRock holds 4.81% of Deutsche Bank, making it the single largest shareholder. |
В то время Ридженси был крупнейшим единственным акционером Puma, с более чем 25% акций. |
At the time, Regency was the largest single shareholder in Puma, with more than a 25% stake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Закрытое акционерное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Закрытое акционерное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Закрытое, акционерное . Также, к фразе «Закрытое акционерное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
