Передача права собственности на акции в виде надписи на обороте акционерного сертификата без указания фамилии нового владельца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
силовая передача - power train
передача электроэнергии переменного тока - ac electrical energy transmission
передача головой - head pass
шестереночная передача - pinion drive
передача от матери ребенку - mother to child transmission
механическая передача - power transmission
канатная передача - rope transmission
трансокеанская передача - oversea transmission
передача управления другому авиадиспетчеру - radar handoff
передача посредством бесконечной связи - endless drive
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
прецедентное право - case law
право владения автомобилем - car ownership
затрагивать право - affect the right
право на отдых и досуг - right to rest and leisure
право на вождение автомобиля - driving license
безусловное право собственности - estate in fee simple
право на проведение производственных мероприятий - right to take industrial action
право совещательного голоса - consultative capacity
ограниченное право голоса - restricted suffrage
светское право - secular law
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
имя существительное: own, property, ownership, possessions, proprietorship, worldly goods, havings
земельная собственность - landed property
составляющий чью-л. собственность - constituent of smb. own
церковная собственность - church property
интеллектуальная собственность - intellectual property
литературная собственность - literary property
доверительная собственность в силу закона - constructive trust
полученный обратно в собственность имущество - repossessed property
зарегистрированная земельная собственность - registered land
собственность истца - plaintiff property
собственность работника - employee ownership
Синонимы к собственность: собственность, принадлежность, свойство, имущество, земельная собственность, имение, поместье, владение, право собственности, владения
Значение собственность: Имущество, принадлежащее кому-чему-н..
право на самоуправление - right to self-government
произвести впечатление на - make an impression on
оставаться на поверхности - stay on the surface
на ламе - on the lam
испытание на многократный изгиб - alternating-bending test
менять коней на переправе - change horses in midstream
листование на каландре - calender sheeting
у всех на виду - in public view
получать право на комиссию продавца - qualify for the merchant rate
тест на различение - discrimination test
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
надежная акция, дающий высокие дивиденды - blue chip stock
акция гражданского неповиновения - civil disobedience action
привилегированная акция денежного рынка - money market prefered share
обыкновенная акция - common share
свободная акция - free share
провокационная акция - provocative measure
облагаемая акция - assessable share
репрессивная акция - repressive action
акция без номинальной стоимости - share of no par value
дипломатическая акция - diplomatic action
Синонимы к акция: действие, акция, деятельность, работа, поступок, поведение, доля, часть, участие, пай
Антонимы к акция: бездействие, выжидание
ставить в известность - to notify
быть в списке - be on the list
укоренены в - be rooted in
отставание в области экономики - economic lag
передача имущества в порядке дарения - property gift transfer
гибель в бою - death incident to battle
финики в пачке - packed dates
быть в костюме Адама - be in birthday suits
рука, работающая в полярной системе координат - polar arm
постер в рамке - framed art poster
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
иметь шикарный вид - posh
вид хоккея - shinny
принимать печальный вид - languish
принимать обычный вид - take the usual form
фиксированный вид - fixed look
архитектурный вид - architectural form
охраняемый вид - protected species
захватывающий вид - sweeping view
фирменный вид - branded look
иметь одинаковый вид - be of like kind
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
имя существительное: inscription, lettering, legend, title, superscription, scripture, circumscription, docket
делать надпись на табличке - tablet
делать надпись сверху - superscribe
надпись полукругом - semicircular inscription
содержать надпись - bear inscription
надпись на обороте свидетельства - endorsement of certificates
надпись на обороте уведомлений - notification endorsement
рельефная надпись - raised lettering
надпись, выполненная из пенопласта - foam lettering
надпись на обложке диска - liner note
гладкая надпись - flat lettering
Синонимы к надпись: авизо, легенда, индоссамент, жиро, граффити, ависта, эпитафия, резолюция, субтитр, титр
Значение надпись: Короткий текст (на обложке, на поверхности чего-н. и т. п.).
имя существительное: turnover, turn, tour, revolution, rev, turnaround, phrase, return, wheeling, convolution
оборот речи - turn of speech
деловой оборот - business conduct
годовой оборот - annual turnover
вовлечение в хозяйственный оборот - drawing into economic circulation
вводить в научный оборот - introduce for scientific use
поворачивать на один оборот - rotate one turn
из виса на в.ж. большим махом оборот на н.ж. и соскок летом - long swing hecht dismount
оборот назад в упоре - back hip circle
большой оборот назад в висе сзади - czech giant swing
совершать полный оборот - come full circle
Синонимы к оборот: метонимия, оксиморон, обращение, сторона, вагонооборот, виток, водооборот, грузооборот, фраза, выражение
Значение оборот: Полный круг вращения.
акционерный доверительный сертификат - stock trust certificate
акционерный капитал банка - bank stock
акционерный сертификат - share certificate
акционерный сертификат на предъявителя - bearer share certificate
акционерный ценз - qualifying share
государственный акционерный капитал - public dividend capital
оплаченный акционерный капитал - paid-up capital stock
прибыль на акционерный капитал - return on shareholder funds
привилегированный акционерный капитал - preference capital stock
привлеченный акционерный капитал - called-up capital stock
Синонимы к акционерный: включены, зарегистрированный как корпорация
доверительный сертификат - trust certificate
акционерный сертификат на предъявителя - bearer share certificate
бессрочный депозитный сертификат - non-term deposit certificate
родовой сертификат - birth certificate
сертификат электронной подписи - digital signature certificate
налоговый резервный сертификат - tax reserve certificate
создавать сертификат - generate certificate
сертификат качества - certificate of quality
ипотечный сертификат - hypothecation certificate
сертификат подлинности - authenticity certificate
Синонимы к сертификат: цертификат, отвес, договор, свидетельство, документ, обязательство, удостоверение
Значение сертификат: Заёмное финансовое обязательство государственных органов, а также название билетов нек-рых государственных займов.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
входить без приглашения - intrude
без того - without it
без отрыва от работы - on the job
без украшения - without adornment
без номера - without number
убийство без злонамеренного предумышления - murder without malice aforethought
показывать без прикрас - take the bark off
без всяких на то оснований - without the slightest grounds
фракция без душистых веществ - aromatic fraction
без фокусов - no monkey business
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: indication, denotation, designation, direction, pointing, directive, intimation, admonition, admonishment, precept
словосочетание: a straw in the wind
указание профессии и адреса - designation
указание адреса - address specification
руководящее указание - guideline
указание места и даты статьи - indication of the place and date of the article
дать каждому указание быть - give every indication of being
указание единичных цен - unit pricing
приборное указание - instrument pointing
предварительное указание - advance note
световое указание - illuminated indication
методическое указание - teaching suggestion
Синонимы к указание: указание, обозначение, называние, десигнация, определение, предназначение, индикация, симптом, знак, показание
Значение указание: Наставление, разъяснение, указывающее, как действовать.
имя существительное: surname, family name, cognomen, name, second name
как ваша фамилия - what is your surname
настоящая фамилия - real name
Саграда Фамилия - Sagrada Familia
фамилия в замужестве - married name
имя и фамилия - first and last name
отчество и фамилия - paternal name and surname
Синонимы к фамилия: фамилия, прозвище, имя, название, наименование, обозначение, репутация, имя, частое в роду
Антонимы к фамилия: кличка
Значение фамилия: Наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени.
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
ставить новый передок - vamp
новый протектор - new protector
новый ребенок (на блоке) - new kid (on the block)
новый студент - new student
новый участник - new member
на новый лад - in a new way
проливать новый свет - throw new light
совсем как новый - as better as new
новый или подержанный - new or used
новый жилец - new occupant
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: owner, proprietor, holder, master, possessor, wearer, tenant, keeper, proprietary
владелец ресторана - restaurant owner
владелец прибрежной полосы - riparian
владелец подписки - subscription holder
владелец магазина - shop owner
владелец плантации - plantation owner
единоличный владелец - sole proprietor
совместный владелец - tenant in common
самостоятельный владелец - tenant in severalty
владелец сертификата - certificate holder
владелец купона - coupon owner
Синонимы к владелец: владелец, обладатель, собственник, собеседник, спутник, компаньон, акционер, господин, барин, мистер
Антонимы к владелец: слуга, квартирант
Значение владелец: Тот, кто владеет чем-н..
В случае полной экспроприации инвестиций в форме акционерного капитала МИГА выплачивает чистую балансовую стоимость застрахованных инвестиций. |
For total expropriation of equity investments, MIGA pays the net book value of the insured investment. |
Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ. |
It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation. |
Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам. |
For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders. |
Обман акционеров, которым занимаются менеджеры и большинство владельцев, калечат иностранное инвестирование в Россию. |
Abuse of shareholders by managers and majority owners cripples foreign investment in Russia. |
Это инструмент правительств, которые, по сути, являются врагом собственного народа, поскольку равнодушие выгодно только самому правителю и никогда не выгодно жертве, чьи страдания лишь усиливаются пренебрежением. |
It is the tool of governments that are, in fact, the enemy of their people, for it benefits only the ruler – never the victim, whose pain is magnified by neglect. |
Однако он особо подчеркивает важность признания права на ошибку — это основополагающая установка в системе ценностей Кремниевой долины — и возможности убедить акционеров в том, что это не является бесполезной тратой денег. |
But he does stress the importance of embracing failure — a core tenet of the Silicon Valley ethos — and convincing stockholders it isn’t a waste of money. |
Делегат от Union Miniere сейчас представит акционерам свой доклад. |
A spokesman for Union Miniere is at this moment presenting his report to the shareholders. |
Он делал это для собственного удовольствия, просто чтобы убить время в ожидании должности полицейского. |
It was for his own amusement, a way of occupying his time while waiting for his appointment to the police force. |
Это иск акционеров о незаконном присвоении корпоративных активов? |
This is a shareholder derivative suit for misappropriation of corporate assets? |
Если он не изменит своих отношений с Дженни, он даже не может быть акционером; точнее говоря, он вообще ничто. |
Unless he changed his mind about Jennie, he was not a stockholder. As a matter of fact, he was not anything. |
Я помогаю ей развить чувство собственного достоинства и иметь шанс блистать. |
I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine. |
Но оно было красиво, и Уинстон подумал: а почему бы, собственно, нет? |
But it was so, and after all, he thought, why not? |
Или вы воображаете, что мы тут для собственного удовольствия? |
Do you think we're digging for fun? |
Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски. |
There's stockholders to take into account, a huge financial exposure. |
Эй, как ты можешь эксплуатировать собственного племянника? |
Hey, how can you make use of your own nephew to do this? |
Они прекрасно выдрессированы, собственно. |
They're well trained, actually. |
Это - привилегия генерального директора, когда он представляет мнение большинства акционеров. |
It's the CEO's privilege when he represents the majority of the stockholders. |
Для ясности, Дэнни, но ты как главный акционер ставишь условия в свой первый день? |
To be clear, Danny, are you, as majority shareholder, drawing a line in the sand on your first day? |
They're not going to inherit the family business, but they're already major shareholders. |
|
Собственно, именно сравнительно небольшая сумма выкупа и убеждает меня жизнь моего отца под угрозой. |
In fact, it's - it's the relatively small amount of the ransom that makes me believe that my father is in a life-threatening situation. |
Come to our shareholders' meeting this afternoon. |
|
But, hey, you're not a genius, you're a stockholder. |
|
It's the perfect time to start blazing my own trail. |
|
Кстати о нем. Он вроде как собирается присутствовать на собрании акционеров. |
Well, speaking of whom, it appears he will be attending your shareholders' meeting. |
Пакеры-самая маленькая городская франшиза в НФЛ и единственная, принадлежащая акционерам по всему штату. |
The Packers are the smallest city franchise in the NFL and the only one owned by shareholders statewide. |
В том же году он вместе с Гизелой капитан основал контору Киппенбергера, организовав выставки своего собственного искусства и искусства своих друзей. |
In that year he founded Kippenberger's Office with Gisela Capitain, mounting exhibitions of his own art and that of his friends. |
Это риск, который берут на себя акционеры, когда они делают корпоративные инвестиции. |
This is a risk that shareholders take when they make a corporate investment. |
Позднее в 2013 году акционерами проекта стали BP, SOCAR, Total и Fluxys. |
Later in 2013, BP, SOCAR, Total, and Fluxys became shareholders of the project. |
Этнические группы были собственниками своих районов, которые их молодые люди часто патрулировали против чужаков. |
Ethnic groups were possessive of their neighborhoods, which their young men often patrolled against outsiders. |
Это означает, что они будут погашены досрочно перед акционерами, но в случае банкротства займут место за обеспеченными кредиторами. |
This means they will be repaid in advance of stockholders, but will rank behind secured creditors, in the event of bankruptcy. |
Илфорд приобрел долю в акционерном капитале Valca в 1960 году, что привело к техническому сотрудничеству, и Valca выступала в качестве дистрибьютора Ilford в Испании. |
Ilford acquired an equity interest in Valca in 1960, resulting in technical co-operation and Valca acting as Ilford distributors in Spain. |
Их правовой статус варьируется от Государственного до акционерного общества с государством в качестве постоянного акционера. |
Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular stockholder. |
В первом квартале 2006 года Chase приобрела Collegiate Funding Services, портфельную компанию частной акционерной компании Lightyear Capital, за $ 663 млн. |
In the first-quarter of 2006, Chase purchased Collegiate Funding Services, a portfolio company of private equity firm Lightyear Capital, for $663 million. |
Он может иметь акционерный капитал или может быть сформирован без акционерного капитала. |
It can have share capital or can be formed without share capital. |
В марте 2010 года Saxo Bank запустил новую акционерную платформу, способную торговать более чем 11 000 акциями и другими продуктами, зарегистрированными на 23 крупнейших биржах мира. |
In March 2010, Saxo Bank launched a new equity platform able to trade in over 11,000 stocks and other products listed on 23 major exchanges worldwide. |
Он выступал за то, чтобы направить прибыль Amazon обратно в компанию, а не распределять ее между акционерами в виде дивидендов. |
He favored diverting Amazon profits back into the company in lieu of allocating it amongst shareholders in the form of dividends. |
They all work, they're not merely shareholders. |
|
В то время UFJ был одним из крупнейших акционеров Toyota. |
At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota. |
К 15 годам Слим стал акционером крупнейшего мексиканского банка. |
By the age of 15, Slim had become a shareholder in Mexico's largest bank. |
В соответствии с акционерным соглашением Samsung имеет право назначить исполнительного директора в Совет директоров Seagate. |
Under a shareholder agreement, Samsung has the right to nominate an executive to Seagate's Board of Directors. |
A flurry of stockholder lawsuits were filed against the Antar family. |
|
В подсобных помещениях собственно бани располагались киоски для продажи продуктов питания и парфюмерии, библиотеки и читальные залы. |
Ancillary spaces in the bathhouse proper housed food and perfume-selling booths, libraries, and reading rooms. |
Держателем акционерного капитала является акционер, владеющий акцией или долевой частью эмитента. |
The holder of an equity is a shareholder, owning a share, or fractional part of the issuer. |
В 2004 году лицензированные станции образовали кооператив CRAOL в качестве представительной группы, а в 2004 году станции стали акционерами. |
In 2004 the licensed stations formed a co-operative CRAOL as a representative group in 2004, with the stations as shareholders. |
Затем самец несколько раз поднимает и раскачивает свое тело влево и вправо, а затем передает добычу самке, после чего происходит собственно совокупление. |
It's an attention-getting thing, and that, in effect, is saying, 'Hey, look at me, folks, I'm getting your acceptance. |
Собственно, именно это и вызвало у них мизантропию. |
In fact, this is precisely what caused the misanthropy in them. |
Она позволяла продавать акции акционерных обществ и выкупать эти акции в бумажном виде. |
It enabled the sale of stock in joint-stock companies and the redemption of those shares in a paper. |
Datacard Group завершила сделку по приобретению компании Entrust в декабре 2013 года у частной акционерной компании Thoma Bravo. |
Datacard Group finalized the acquisition of Entrust in December 2013 from private equity firm Thoma Bravo. |
Кадры из фильма были показаны на годовом собрании акционеров Walt Disney Company 7 марта 2019 года. |
Footage from the film was shown at The Walt Disney Company's annual shareholders meeting on March 7, 2019. |
Не имеет значения, осуществляется ли организованная самооборона взаимно, коммуной, кооперативом, товариществом или акционерным обществом. |
It doesn't matter whether organized self-defense is done by a mutual, commune, coop, partnership, or joint stock company. |
В октябре 1907 года акционеры Цирка Барнума и Бейли одобрили продажу цирка Ринглингам. |
In October 1907, the stockholders of Barnum and Bailey's Circus approved the sale of the circus to the Ringlings. |
Много лет назад компания объединилась с немецкими и швейцарскими представителями акционеров. |
Many years ago, the company merged with the German and Swiss shareholder representatives. |
Уже в 1932 году Wärtsilä могла выплачивать дивиденды своим акционерам, и та же тенденция продолжалась и в последующие годы. |
Already in 1932 Wärtsilä could pay dividend to its shareholders and the same trend continued in the following years. |
Роберт Мэттсон, главный акционер инженерной компании Kone-ja Siltarakennus, умер в 1935 году. |
Robert Mattson, the major shareholder of engineering company Kone- ja Siltarakennus, died in 1935. |
Моя собственная бабушка часто рассказывала мне о ритуалах для духов, о которых я читал подобные рассказы в текстах по кельтской языческой традиции. |
My own grandmother's used to tell me about rituals to spirits of which i have read similar accounts in texts on celtic pagan tradition. |
У меня будет своя собственная онлайн-петиция еще до конца дня! |
I'll have my own online petition going before the day is over! |
Шведская компания Kinnevik является крупнейшим акционером Zalando, ее доля составляет 26%. |
The Swedish company Kinnevik is Zalando's largest stakeholder, with a 26% share. |
По состоянию на 2019 год BlackRock владеет 4,81% акций Deutsche Bank, что делает его единственным крупнейшим акционером. |
As of 2019, BlackRock holds 4.81% of Deutsche Bank, making it the single largest shareholder. |
В то время Ридженси был крупнейшим единственным акционером Puma, с более чем 25% акций. |
At the time, Regency was the largest single shareholder in Puma, with more than a 25% stake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передача права собственности на акции в виде надписи на обороте акционерного сертификата без указания фамилии нового владельца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передача права собственности на акции в виде надписи на обороте акционерного сертификата без указания фамилии нового владельца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передача, права, собственности, на, акции, в, виде, надписи, на, обороте, акционерного, сертификата, без, указания, фамилии, нового, владельца . Также, к фразе «передача права собственности на акции в виде надписи на обороте акционерного сертификата без указания фамилии нового владельца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
