Здание находится в стадии строительства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
здание - building
здание во время - building in time
здание дверь - building door
здание дело - building matter
здание с лифтом - building with an elevator
здание фермы - farm building
долговечное здание - durable building
назвать здание - name the building
построить здание - to build / erect / put up a building
освободить здание - vacate the building
Синонимы к Здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение Здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
500P еще находится в производстве - 500p is still in production
где вы находите время - where do you find the time
все еще находится под влиянием - still under the influence
Вы находите интерес - you find of interest
Вы находите это - do you find this
Вы находитесь в больнице - you are in the hospital
находится ниже порогового значения - is below threshold
Система находится в рабочем состоянии - system is operational
чье имя находится на - whose name is on
находится в опасности - has been in danger
пребывать в прежнем состоянии - remain
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
выдерживать плавку в ванне - kill
пополнение в личном составе - replacement
место в парламенте - seat in parliament
в указанном порядке - in this order
в действительности - in fact
имеющийся в продаже - commercially available
равняться в среднем - average
вкладывать в футляр - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
постепенный переход от одной стадии к другой - gradual transition from one stage to the next
еще на стадии разработки - still being worked out
находится в стадии изучения - is under study
находится в стадии реконструкции - is currently under reconstruction
находятся в стадии подготовки - are under preparation
мельница третьей стадии измельчения - tertiary mill
эта отрасль ещё только в стадии зарождения - this branch of industry is still in its infancy
технология стадии - stage technology
терминальной стадии сердечной недостаточности - end-stage heart failure
ранний рак стадии - early stage cancer
консультирующий инженер-строитель - consulting engineer
замминистра строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации - Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
строительный пистолет - construction gun
готовить строительную площадку - make land ready for building
Завод строительной площадке - plant construction site
дефекты строительства - defects of construction
срок строительства - construction deadline
До начала строительства - prior to construction
конец строительства - end construction
нет строительные работы - no construction works
Эта сеть будет дополнена магистралью Восток-Запад-крупным инфраструктурным проектом, который в настоящее время находится в стадии строительства. |
This network will be complemented by the East-West Highway, a major infrastructure project currently under construction. |
В то время как это строительство продолжается, центр правительства и бизнеса находится в Брэдсе. |
While this construction proceeds, the centre of government and businesses is at Brades. |
Приходская церковь находится на улице Надежды и находится в непрерывном служении с момента своего первоначального строительства в 1905 году. |
The parish church is located on Hope Street, having been in continuous service since its initial building in 1905. |
В настоящее время в башнях находится музей стен, в котором экспонируются, среди прочего, модели стен и ворот на разных этапах их строительства. |
Currently the towers house the Museum of the Walls, that exhibits, among other things, models of the walls and the gates during different phases of their building. |
А3 в настоящее время находится в стадии строительства и после завершения строительства соединит тирану и Эльбасан с панъевропейским коридором VIII. |
The A3 is currently under construction and will connect, after its completion, Tirana and Elbasan with the Pan-European Corridor VIII. |
Национальный Мемориал в честь ветеранов-коренных американцев, который сейчас находится в стадии строительства, будет располагаться на территории музея в пределах Национального Молла. |
The National Native American Veterans Memorial, now under construction, will be situated on museum grounds on the National Mall. |
Информация, приводимая в примечании 9 к финансовым ведомостям БАПОР, касающемся расходов на землю и строительство, находится в противоречии с этим положением. |
Note 9 to the UNRWA financial statements on land and buildings presents information that is contrary to this. |
Строительство комплекса началось после завершения строительства мечети Йешиль, которая находится в восточном районе Бурсы. |
Construction of the complex began after the completion of the Yeşil Mosque, which is in the eastern area of Bursa. |
Штаб-квартира банка находится во Франкфурте, Германия, и ранее он занимал Евротауэр до строительства своего нового места. |
Headquartered in Frankfurt, Germany, the bank formerly occupied the Eurotower prior to the construction of its new seat. |
По состоянию на 28 июля 2014 года, убежище Рибаса находится в стадии строительства. |
As of July 28, 2014, the Ribas Refuge is under construction. |
Дорожное полотно все еще находится в стадии строительства. |
The roadway is still under construction. |
Еще одна кольцевая дорога, с-6, будет проходить за пределами Манилы и находится в стадии строительства. |
Another circumferential road, the C-6, will run outside Metro Manila and is under construction. |
Схема пополнения запасов в настоящее время находится в стадии строительства и должна быть завершена к 2013 году. |
The recharge scheme is currently under construction and is due to be completed by 2013. |
Третья линия в настоящее время находится в стадии строительства и, как ожидается, будет завершена во второй половине 2019 года. |
A third line is currently under construction and is expected to be finished in the second half of 2019. |
По мнению Ульфа Бруннбауэра, современная македонская историография крайне политизирована, поскольку процесс македонского национального строительства все еще находится в стадии развития. |
According to Ulf Brunnbauer, modern Macedonian historiography is highly politicized, because the Macedonian nation-building process is still in development. |
Еще одна жалоба связана со строительством мегапорта Гвадар, которое началось в 2002 году и полностью находится в ведении федерального правительства. |
Another grievance is the construction of the megaport of Gwadar, which began in 2002 and is run entirely by the federal government. |
Новое наружное кольцо, Реджина обход, находится в стадии строительства. |
A new outer ring, the Regina Bypass, is under construction. |
В орбитальном центре системы находится строительная лачуга, создавшая зависть. |
In the orbital center of the system is the construction shack that created the Envy. |
Страна все еще находится в процессе строительства своих административных и правительственных учреждений. |
The country is still in the process of building its administration and governmental institutions. |
По состоянию на 31 марта 2019 года в различных стадиях строительства находится почти 40 000 МВт. |
Nearly 40,000 MW is in various stages of construction as on 31 March 2019. |
В конце 2015 года в районе Сахарного дома было построено или находится в стадии строительства около 900 квартир, при этом было предложено дополнительно 492 квартиры. |
In late 2015 there were approximately 900 apartment units either recently built or under construction in the Sugar House area, with an additional 492 units proposed. |
Еще одна кольцевая дорога, с-6, будет проходить за пределами Манилы и находится в стадии строительства. |
Another circumferential road, the C-6, will run outside Metro Manila and is under construction. |
Его среда обитания находится под угрозой из-за сельского хозяйства, лесозаготовок и строительства плотин, хотя этот вид не классифицируется как угрожаемый. |
Its habitat is threatened by agriculture, logging, and dam construction, although the species is not classified as threatened. |
Пуна метро, система массового быстрого транзита, находится в стадии строительства и, как ожидается, будет введена в эксплуатацию к 2021 году. |
Pune Metro, a mass rapid transit system, is under construction and is expected to be operational by 2021. |
Комплекс из трех 31-этажных жилых башен, расположенных по соседству с Центром Братиславы, все еще находится в стадии строительства. |
The complex of three 31-stories residential towers neighbouring Bratislava city centre is still under construction. |
В центре храма, на месте первоначальной статуи Локешвары, находится ступа, построенная через несколько столетий после первоначального строительства храма. |
At the centre of the temple, in place of the original statue of Lokesvara, is a stupa built several centuries after the temple's initial construction. |
На Лаут-Роуд находится ряд других предприятий, включая ветеринарную клинику, газетный киоск, строительное общество и зоомагазин. |
On Louth Road is a number of other businesses including a veterinary clinic, a newsagent, a building society and a pet store. |
В 46-м сезоне Большое Гнездо Большой Птицы теперь находится внутри небольшого меблированного клена и больше не скрыто использованными строительными дверями. |
In Season 46, Big Bird's large nest is now sitting within a small, furnished maple tree, and is no longer hidden by used construction doors. |
Строительство мемориала финансировалось государством и находится в ведении Эстонского института исторической памяти. |
The memorial construction was financed by the state and is managed by the Estonian Institute of Historical Memory. |
Белградский объезд соединяет автомагистрали Е70 и Е75, и в настоящее время он находится в стадии строительства. |
Belgrade bypass is connecting the E70 and E75 motorways and it is currently under construction. |
К 21 веку SmartCity Malta, планируемый технологический парк, стал частично функционировать, в то время как остальная часть находится в стадии строительства, в качестве прямых иностранных инвестиций. |
By the 21st century, SmartCity Malta, a planned technology park, became partially operational while the rest is under construction, as a Foreign Direct Investment. |
Однако железная дорога Rail Baltica, соединяющая Хельсинки-Таллинн-Ригу-Каунас-Варшаву, находится в стадии строительства и должна быть завершена в 2026 году. |
However, Rail Baltica railway, linking Helsinki-Tallinn-Riga-Kaunas-Warsaw is under construction and is set to be completed in 2026. |
Однако партия находится под угрозой, когда государственные налоги увеличиваются для оплаты схемы дорожного строительства. |
However, the party is threatened when the state taxes are increased to pay for a road construction scheme. |
Выйдя на пенсию 6 февраля 1882 года, он стал архитектором здания Пенсионного управления, в котором теперь находится национальный строительный музей. |
After his retirement on February 6, 1882, he became architect of the Pension Office Building, now home to the National Building Museum. |
В его большом храмовом комплексе находится несколько памятников и мемориалов, а в его строительных конструкциях традиционные буддийские концепции получают современные формы. |
In its large temple complex, the temple houses several monuments and memorials, and in its construction designs traditional Buddhist concepts are given modern forms. |
В Иерусалиме действует единственная в стране трамвайная система-Иерусалимский легкорельсовый трамвай, а вторая система-Тель-Авивский легкорельсовый трамвай-находится в стадии строительства. |
Jerusalem has the country's only tram system – the Jerusalem Light Rail, while a second system, the Tel Aviv Light Rail is under construction. |
К западу от старого дома Вуд находится участок земли зеленого пояса, на котором было выдвинуто предложение о развитии жилищного строительства. |
To the west of Old House Wood is an area of green belt land on which a housing development proposal has been put forward. |
Если животное достаточно велико, то строительные леса, на которых находится образец, должны быть включены в конструкцию и конструкцию переднего плана. |
If an animal is large enough, the scaffolding that holds the specimen needs to be incorporated into the foreground design and construction. |
Более крупный международный аэропорт Бикол находится в стадии строительства в муниципалитете Дарага, соседнем муниципалитете города Легаспи. |
The larger Bicol International Airport is under construction in the municipality of Daraga, adjacent municipality of Legazpi City. |
Благодаря любезности строителей моста мы получили возможность осмотреть работы. |
Thanks to the kindness of the bridge builders we were granted permission to look at their work. |
Международная помощь и строительные материалы не доходят до гражданского населения из-за закрытия контрольно-пропускных пунктов. |
International assistance and construction materials are not reaching civilians, because of the closure of crossing points. |
Участие общин поможет привлечь их средства не только для строительства, но и для содержания учреждений, которые они будут рассматривать как свою собственность. |
Community involvement would encourage contributions from the community not only to build but also to maintain facilities and to regard them as their own. |
Существуют планы строительства второй шлюзовой камеры на шлюзе Эвергем Гентского обводного канала. |
There are plans to build a second lock chamber at the Evergem Lock on the Gent Circular Canal. |
Основным правовым актом в этой области является Закон о районировании и строительном кодексе (Закон о строительстве). |
The basic legal regulation in this area is the Act on Zoning and the Building Code (the Building Act). |
Примерами подобных процессов могут служить сталь и цемент, важнейшие строительные элементы во всех современных обществах. |
Examples include steel and cement, essential building blocks for all modern societies. |
Вы видите вещи на строительных площадках, но Вы не уверены, что именно такими они и должны быть. |
You see things on building sites you're never sure whether they're meant to be like that. |
Вашингтонский университет находится в центре этой новой науки. |
Washington University is at the heart of this new science. |
И прекрасное место для строительства маленького гнезда для мыши-малютки. |
And excellent place to build a tiny tree house for a harvest mouse. |
Церковь делит свое место со зданием школы Святого Семейства, школы, первоначально спроектированной Гауди в 1909 году для детей строительных рабочих. |
The church shares its site with the Sagrada Família Schools building, a school originally designed by Gaudí in 1909 for the children of the construction workers. |
Однако в целом этот период был временем застоя в строительной индустрии колонии из-за золотой лихорадки, которая отнимала местную рабочую силу. |
However, generally, this period was a time of stagnation in the colony's building industry due to the gold rushes that drew away the local workforce. |
После гибели Сергея в результате несчастного случая с утоплением она находит новый смысл в том, чтобы присоединиться к строительной бригаде и воспитывать своих детей. |
Following the death of Sergei in a drowning accident, she finds new meaning in joining the construction crew and raising her children. |
Дизайн продолжал развиваться в течение периода строительства, но это, как правило, ограничивалось размером окон кабины и диаметром колес. |
The design continued to develop during the construction period, but this was generally confined to the size of the cab windows and the diameter of the wheels. |
В течение последующих столетий храм систематически добывали, чтобы обеспечить строительные материалы и материалы для домов и церквей средневековых Афин. |
Over the following centuries, the temple was systematically quarried to provide building materials and material for the houses and churches of medieval Athens. |
Традиционный способ утилизации строительного мусора-это отправка его на свалки. |
The traditional disposal way for construction waste is to send it to landfill sites. |
Корпус и оборудование были предоставлены самим строителем. |
The hull and machinery were provided by the builder. |
А как насчет заявок для строительных - и последующих-компаний? |
What about entries for the building - and subsequent - companies? |
Никакие строительные нормы и правила пожарной безопасности не делают использование вашего продукта обязательным. |
No building code and no fire code makes the use of your product mandatory. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Lead–acid batteries designed for starting automotive engines are not designed for deep discharge. |
Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы. |
The revolutionary party discussed must also always be from a mass worker's movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Здание находится в стадии строительства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Здание находится в стадии строительства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Здание, находится, в, стадии, строительства . Также, к фразе «Здание находится в стадии строительства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
