Технология стадии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
информационные технологии - information technology
агентство по науке, технологии и исследования - the agency for science, technology and research
Важность технологии - importance of technology
все другие технологии - all other technologies
заядлый технологии - avid technology
Суррей технологии спутниковой - surrey satellite technology
системы и технологии - systems and technologies
технологии телекоммуникаций - telecom technology
с лучшей технологией - with the best technology
оснащен технологией - equipped with the technology
Синонимы к технология: техника, технология, технические и прикладные науки, специальная терминология
Значение технология: Совокупность процессов обработки или переработки материалов в определённой отрасли производства, а также научное описание способов производства.
ультразвуковое обследование на ранней стадии - early ultrasound scan
Законопроект находится в стадии разработки - bill is being drafted
жилье на стадии строительства - housing under construction
компании на ранней стадии - early stage companies
недостаточность терминальной стадии - end stage failure
находятся на стадии - are at the stage
Технологии в стадии разработки - technologies under development
находится в стадии реализации - is under implementation
находятся в завершающей стадии - are in the final stages
на стадии, когда - at a stage where
К 21 веку SmartCity Malta, планируемый технологический парк, стал частично функционировать, в то время как остальная часть находится в стадии строительства, в качестве прямых иностранных инвестиций. |
By the 21st century, SmartCity Malta, a planned technology park, became partially operational while the rest is under construction, as a Foreign Direct Investment. |
Технология КНО находится на стадии исследований и разработок уже более шестидесяти лет. |
CCW technology has been in the research and development phase for over sixty years. |
Технология, необходимая для такой системы, всё ещё находится в стадии становления... |
The technology required for such a system - is still in its infancy... |
Солнечная электростанция мощностью 200 МВт находится на стадии планирования и проектирования Министерством минеральных ресурсов, зеленых технологий и энергетической безопасности. |
A 200 MW solar power plant is at planning and designing stage by Ministry of Mineral Resources, Green Technology and Energy Security. |
Дизайнеры решили на ранней стадии попытаться использовать как можно больше технологий из программы Saturn I. |
Designers decided early on to attempt to use as much technology from the Saturn I program as possible. |
Но эта технология не могла найти опухолей на ранней стадии. А это - решающий фактор для излечения. |
But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
Требования к удалению спинного мозга определяют, на какой стадии технологического процесса переработки туши или отруба должен удаляться спинной мозг. |
The requirements for spinal cord removal will specify at what processing stage the carcass or cut must have the spinal cord removed. |
Технология, связанная с этим типом энергии, все еще находится на начальной стадии своего развития, хотя этот принцип был открыт в 1950-х годах. |
The technology related to this type of power is still in its infant stages, even though the principle was discovered in the 1950s. |
Если мы его заберем, они найдут другого поставщика, и могут уйти месяцы на то, чтобы определить, кто они и на какой стадии развития технологий ядерного синтеза они находятся. |
If we take him out, they'll find another supplier, and it may take us months to determine who they were and where they are in their nuclear development. |
Мировая экономика - находящаяся в стадии активной экспансии - приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий. |
The global economy - in a phase of buoyant expansion - welcomed India's information technology services. |
Мировая экономика - находящаяся в стадии активной экспансии - приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий. |
The global economy - in a phase of buoyant expansion - welcomed India's information technology services. |
Tox получил некоторую значительную огласку на своей ранней концептуальной стадии, привлекая внимание глобальных интернет-новостных сайтов технологий. |
Tox received some significant publicity in its early conceptual stage, catching the attention of global online tech news sites. |
Эти технологии находятся в стадии активного развития, и ожидается, что будут достигнуты улучшения в отношении высокой частоты ошибок. |
These technologies are undergoing active development and it is expected that there will be improvements to the high error rates. |
Рынок находится в активной стадии своего развития и нуждается в разнообразной и высококачественной техники, технологиях и оборудовании. |
The market is now in its active development phase and needs versatile and high-quality materiel, technologies and equipment. |
Масонит - это вид оргалита, разновидность инженерной древесины, которая изготавливается из древесных волокон, приготовленных на пару и прессованных под давлением, по технологии, запатентованной Уильямом Х. Мейсоном. |
Masonite is a type of hardboard, a kind of engineered wood, which is made of steam-cooked and pressure-molded wood fibers in a process patented by William H. Mason. |
Она имеет соглашения о свободной торговле с несколькими странами, включая НАФТА, Австралию, Южную Корею, Израиль и несколько других, которые действуют или в настоящее время находятся в стадии переговоров. |
It has free trade agreements with several nations, including NAFTA, Australia, South Korea, Israel, and few others which are in effect or currently under negotiation. |
И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны. |
And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified. |
Молодежи в развивающихся странах необходимо обеспечить доступ к более эффективным просвещению, профессиональной подготовке, технологии, здравоохранению и источникам кредитования. |
Youth in developing countries needed access to better education, training, technical assistance, technology, health and credit facilities. |
Двадцать лет прошло, я стала выпускницей MIT [Массачусетский Институт Технологии], изучавшей искусственный интеллект, это было в 1997 году, когда НАСА только что спустил первого робота на Марс. |
So 20 years pass - I am now a graduate student at MIT studying artificial intelligence, the year is 1997, and NASA has just landed the first robot on Mars. |
Поэтому мы должны задать себе вопрос: следует ли нам передавать технологии потенциальному противнику, в результате чего он сможет усилить свою боеспособность? |
Therefore, we have to ask ourselves a question: Should we transfer technology to a potential adversary so that it can improve its war-fighting capabilities? |
А вот первоначальное обнаружение MG6 - это то, чего я бы ожидал на этой стадии. |
The MG6 initial disclosure is what I'd expect at this stage. |
Технологии - это их ахиллесова пята в лечебных носках |
Technology is their compression-sock-covered Achilles Heel! |
Эм, послушай, у меня тут вроде планы с ребятами на эти выходные, но я подумал, что, поскольку наши с тобой отношения находятся на стадии бета-тестирования, мне следовало бы спросить тебя сначала. |
Hey, listen, I kind of made plans with the guys this weekend, but then I wondered, because we're in this relationship-beta-test, if I should have asked you first. |
In due course, he'll go through bargaining, |
|
Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями. |
We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology. |
Нам нужно продать с аукциона все наши ржавые посудины, и вложить деньги в новые технологии. |
We should sell at auction every last rusty bucket and put the money into new technologies. |
Морган, на которого опирается Энгельс говорит, что человек переходит от высшей стадии дикости к низшей стадии варварства когда клан превращается в племя. |
Morgan, whom Engels drew upon said man progressed from advanced savagery to primitive barbarism when clan developed into tribe |
Мы стабилизировали сыворотку, добавили имплантат, а теперь нам понадобится помощь Провидца в поиске ключа к третьей стадии. |
We've stabilized the serum, added the implant, and now we need the Clairvoyant's help in finding the key to stage three. |
At that point, the vaccine will kick in. |
|
Во второй стадии она оказываются лицом к лицу с судьей, на очной ставке со свидетелями обвинения, в палате парижского суда или в судах первой инстанции департаментов. |
At the second state they appear before a magistrate face to face with the witnesses, and are judged by a tribunal in Paris, or by the Collective Court of the departments. |
Парадокс заключается в том, что чем совершеннее наши технологии тем более отдаленные мы видим звезды |
The great paradox of all this is that... The better our engines get the further we can see. |
Технологии меняют приемы ведения войны, но также меняют и наши общества, – уверяет Столтенберг и приводит в качестве примера развитие технологии 5G. |
Technology is changing warfare, but also our societies, Stoltenberg said, pointing to recent developments in 5G technology as an example. |
В рамках нового проекта под названием Guatemala Coffee Value Chain (Производственно-сбытовая цепь кофе в Гватемале), более 20 тысяч фермеров небольших хозяйств пройдут подготовку и научатся использовать технологии для повышения урожайности и оптимизации управления земляными и водными ресурсами. |
A new project, Guatemala Coffee Value Chain, will train and assist approximately 20,000 smallholder farmers with technological tools that help increase crop yields and improve soil and water management. |
Все эти технологии нужны для записи и передачи ощущений идей и историй. |
'All these technologies are ways of recording and transmitting 'feelings, ideas and stories. |
Лидия Хамилтон, директор по операциям, Танкерсли операции ДЭБ, руководитель программы, Технологии Викимедиа. |
Lydia Hamilton, Director of Operations, Operations Deb Tankersley, Program Manager, Technology Wikimedia Foundation. |
By the end of this stage, the enamel has completed its mineralization. |
|
Именно на этой стадии роста гусеница начинает секвестрировать карденолиды. |
It is during this stage of growth that the caterpillar begins to sequester cardenolides. |
Некоторые достижения в области компьютерных технологий и потребностей бизнеса, как правило, увеличивают относительные преимущества технологии встроенной памяти. |
Certain developments in computer technology and business needs have tended to increase the relative advantages of in-memory technology. |
В то время как нормы помогают снизить уровень загрязнения, это неизменно приводит к увеличению стоимости транспортных средств из-за усовершенствованной технологии и более высоких цен на топливо. |
While the norms help in bringing down pollution levels, it invariably results in increased vehicle cost due to the improved technology and higher fuel prices. |
Герберт упоминает и другие неназванные технологии в серии дюны. |
Herbert mentions other unnamed technologies in the Dune series. |
На фоне этих экономических изменений высокие технологии и мгновенная телекоммуникация позволяют отдельным городам стать центрами экономики знаний. |
Amidst these economic changes, high technology and instantaneous telecommunication enable select cities to become centers of the knowledge economy. |
В своей юношеской стадии река вызывает эрозию в водотоке, углубляя долину. |
In its youthful stage the river is causes erosion in the water-course, deepening the valley. |
Один из способов решения проблемы перерасчета состоит в том, чтобы рассматривать только добавленную стоимость, то есть новую продукцию, созданную на каждой стадии производства. |
One way of tackling the problem of over counting is to, consider only value addition, i.e., the new output created at each stage of production. |
Необходимо принять меры, чтобы избежать попадания воздуха во внутреннюю конструкцию во время влажной стадии строительства, так как это может также создать трещины, которые будут образовываться по мере высыхания. |
Steps should be taken to avoid trapped air in the internal structure during the wet stage of construction as this can also create cracks that will form as it dries. |
Более новые технологии включают VDSL и оптическое волокно, расширенное ближе к абоненту как в телефонных, так и в кабельных установках. |
Newer technologies include VDSL and optical fibre extended closer to the subscriber in both telephone and cable plants. |
Время этого зависит от стадии цикла, в котором находится субъект, который обычно контролируется с помощью ультразвукового исследования. |
The timing of this is dependent on the stage of the cycle the subject is in, which is usually monitored using ultrasonography. |
Начиная с 2008 года, когда была изобретена РНК-Seq, секвенирование EST было заменено этой гораздо более эффективной технологией, описанной в разделе de novo transcriptome assembly. |
Beginning in 2008 when RNA-Seq was invented, EST sequencing was replaced by this far more efficient technology, described under de novo transcriptome assembly. |
Networks, technologies and content converge on a single device. |
|
Углеродные тормоза в сочетании с технологией шин и аэродинамикой автомобиля создают поистине замечательные тормозные силы. |
The carbon brakes in combination with tyre technology and the car's aerodynamics produce truly remarkable braking forces. |
Механизм, вызвавший это событие, тщательно изучен и находится в стадии обсуждения. |
The mechanism causing the event has been heavily researched and is in dispute. |
Toyota рассчитывает стать лидером в этой технологии. |
Toyota expects to become a leader in this technology. |
Таким образом, Lancer Evolution VII возвестил о рождении технологии AWC компании Mitsubishi. |
By doing so, the Lancer Evolution VII heralded the birth of Mitsubishi's AWC technology. |
Кроме того, были разработаны или находятся в стадии разработки устойчивые к грибам и вирусам культуры. |
Fungal and virus resistant crops have also been developed or are in development. |
Мне было интересно, отражает ли это заявление то, что проект не будет использовать C-класс, или же он все еще находится в стадии обсуждения. |
I was wondering if that statement reflected that the project will not use C-Class or if it is still under debate. |
За пределами этого раздела остается то, что может быть единственным недостатком дизайна в технологии 2001 года. |
Left out of this section is what might be the only design flaw in the 2001 technology. |
Все вышеперечисленные вопросы находятся в стадии изучения, и можно было бы рассмотреть и изучить альтернативные варианты. |
All the above questions are being investigated and alternatives could be considered and explored. |
Я предлагаю объединить здесь женщин, девочек и информационные технологии, а также женщин в информационную эпоху. |
I propose that Women, girls and information technology and Women in the Information Age should be merged here. |
Мастерс и Джонсон называют изменения, происходящие на стадии плато, оргазмической платформой. |
Masters and Johnson refer to the changes that take place during the plateau stage as the orgasmic platform. |
Развитые страны все чаще используют технологии, требующие больших объемов данных. |
Developed economies increasingly use data-intensive technologies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «технология стадии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «технология стадии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: технология, стадии . Также, к фразе «технология стадии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.