Идея, что происходит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: idea, concept, notion, message, intention, brainchild
политически осуществимая идея - politically credible idea
идея о - idea of
каждая идея - each idea
изумительная идея - marvelous idea
идея фабрики - idea factory
Идея, где он был - idea where he was
любая идея, где он - any idea where he
музыкальная идея - musical idea
просто была идея - just had an idea
определенная идея - a certain idea of
Синонимы к Идея: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, дума, помысел, обвал, нашествие
Антонимы к Идея: безыдейность
Значение Идея: Понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения.
что-либо первоклассное - first-rate
что-либо неудачное - unsuccessful
что способствует - which contributes to
то, что взято обратно - what is taken back
делать все, что в ее власти - do everything in her power
влиять на что-л. - impact on smth.
мы только что - we just
получить что-то нечесто или в обход очереди - get something wickedness or bypassing the queue
что однажды - that one day
что-л недостающее - smth missing
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
в значительной степени происходит - largely derived
всякий раз, когда это происходит - whenever this happens
говорить о том, что происходит - talking about what happens
когда происходит катастрофа - when a disaster occurs
хорошие вещи будут происходить - good things will happen
шансы, что происходит в - the chances of that happening are
происходит через много - is going through a lot
происходит лучше, чем - was going better than
происходит в летнее время - takes place in summer
там происходит - is going on there
Синонимы к происходит: быть, идущий, вышедший, бывавший, выходивший, возникавший, получавшийся, появлявшийся, делающийся
Идея бессмертия души происходит из греческой философии, а идея воскрешения мертвых - из персидской космологии. |
The idea of the immortality of the soul is derived from Greek philosophy and the idea of the resurrection of the dead is derived from Persian cosmology. |
Идея полифонического вымысла отражает как межконтинентальность работы автора и их жизнь по-настоящему резонирует с тем, что происходит с вами. |
I mean, the idea of polyphonic fiction reflecting both the intercontextuality of an author's work and their life really resonated with what is happening to you. |
Идея состояла в том, чтобы выяснить, что происходит в атмосфере От заката до восхода солнца. |
The idea was to find out what happens in the atmosphere from sunset to sunrise. |
Стивену Макфили и Кристоферу Маркусу, совместно написавшим сценарии к нескольким «Хроникам Нарнии», понравилась идея картины о супергерое, где действие происходит в 1940-е годы. |
Stephen McFeely and Christopher Markus, writing partners who’d worked on a handful of Narnia movies, loved the idea of a superhero movie set in the 1940s. |
Идея ясна—мы знаем, что наше время ограничено и что мы хотим, чтобы все в нашей жизни происходило в соответствии с нашими желаниями. |
The idea is clear—we know that our time is limited and that we want things in our lives to happen in accord with our wishes. |
Размещение шаблона в верхней части каждой страницы на самом деле очень хорошая идея, но все же, что происходит с пользователем, который просто набирает 12-цилиндровый двигатель. |
Posting the template at the top of each page is actually a very good idea, but still what happens to the user who just types in 12 Cylinder engine. |
Идея о том, что видообразование происходит после того, как популяции репродуктивно изолированы, широко обсуждалась. |
The idea that speciation occurs after populations are reproductively isolated has been much debated. |
По этой причине возвращающийся редактор должен начать эту дискуссию, и идея здесь заключается в том, чтобы поощрять то, что это происходит. |
For this reason, the reverting editor should begin this discussion, and the idea here is to encourage that that happens. |
Но я думаю, Оззи не думал, что это такая уж хорошая идея... я никогда не удивляюсь, когда речь заходит о том, что с ними происходит. |
But I guess Ozzy didn't think it was such a great idea… I'm never surprised when it comes to whatever happens with them. |
Была выдвинута идея Национального собрания, но до следующего десятилетия ничего не происходило. |
A national convention idea had been brought up but nothing occurred until the next decade. |
Главная идея Большого скачка заключалась в том, что быстрое развитие сельскохозяйственного и промышленного секторов Китая должно происходить параллельно. |
The central idea behind the Great Leap was that rapid development of China's agricultural and industrial sectors should take place in parallel. |
Итак, эта идея была хороша в мире, где большинство проблем и решений происходили на национальном уровне, тогда как, по-вашему, проблемы, наиболее значимые сегодня, происходят уже не на уровне наций, а во всемирном масштабе. |
So it was a beautiful idea in a world where most of the action, most of the issues, took place on national scale, but your argument is that the issues that matter most today no longer take place on a national scale but on a global scale. |
That's where the concept of ruling with an iron fist comes from. |
|
Поскольку мы археологи, которые используют новые технологии для цифрового сохранения, к нам в голову пришла идея. |
Since we are archaeologists using innovative technology for digital preservation, an idea sprung to mind. |
В её основе — идея о распространении научного опыта, а не только информации. |
The idea of sharing the experience of science, and not just the information. |
Я пытаюсь вам объяснить, что и как я чувствую, когда у меня рождается идея. |
The point of telling you all this is that - for me this is what it feels like to have an idea. |
Однако, если тренировочные наборы не очень разнообразны, любое лицо, которое сильно отличается от установленной нормы, будет сложно распознать, что и происходило со мной. |
However, if the training sets aren't really that diverse, any face that deviates too much from the established norm will be harder to detect, which is what was happening to me. |
Они установили мемориальную доску в память о том, что здесь происходило. |
They put up a plaque to commemorate what happened there. |
Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского. |
Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's. |
У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже. |
I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later. |
stories which take place in various times and places. |
|
Ежегодные собрания обширных кочевых племен происходили в точно установленное время. |
Annual meetings of far-flung nomadic peoples were set for prescribed times. |
Нас притягивает виртуальный роман, компьютерные игры, кажущиеся мирами, идея того, что роботы, именно роботы, когда-нибудь будут нашими настоящими товарищами. |
We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions. |
Suddenly, a good idea occurred to me. |
|
It's probably not a good idea today, Miss. |
|
У меня есть другая идея, более дорогая и требующая больше времени. |
I got something way more expensive and time-consuming in mind. |
Теперь давайте на минутку перенесёмся туда, где происходит, по всеобщему мнению, самый сложный, или самый неразрешимый, конфликт, - на Ближний Восток. |
Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East. |
Идея Великой России осуществлялась в истории дважды: первый раз в виде Российской Империи (1721-1917 гг.) и второй в виде Советского Союза (1922-1991 гг.). |
The idea of Great Russia has been twice realized in history, first as the Russian Empire (1721-1917) and then as the Soviet Union (1922-1991). |
Il est pourtant tres comme il faut, - объявила мне сама Blanche, выходя из комнаты генерала, как будто идея о том, что генерал tres comme il faut, даже ее самое поразила. |
Il est, pourtant, TRES comme il faut, Blanche remarked when she issued from his room, as though the idea that he was TRES comme il faut had impressed even her. |
Хорошая идея... мистер и миссис Вудкомб, еще раз приношу извинения за беспокойство |
Sounds great. Mr. and Mrs. Woodcomb, again, I'm so sorry for the inconvenience. |
I have to dash, but, yes, dinner would be nice. |
|
Лэнгдон все еще питал слабую надежду на то, что огни снова вспыхнут, но этого не происходило. |
He waited, half expecting the lights to come back on at any moment. They did not. |
У меня была... безумная идея в голове, которую туда вложили директор Тейлор и мой отец... о том, чтобы я пошла в Вандербилт, что я все ещё могу пойти и... |
I had this... crazy idea in my head that Principal Taylor and my dad put in... just about me going to Vanderbilt, and that I can still go and... |
Ну что ж, смешанные единобороства всегда были моей страстью, и по мере того, как идея Спарты зарождалась, |
Well, mixed martial arts is a sport I've been incredibly passionate about, and as far as where the idea for Sparta came from, |
Но в ту минуту одна немая сцена, происходившая в комнате, еще раз остановила меня. |
But meanwhile a drama in dumb show which was being enacted in the room stopped me again. |
Я просто хотел узнать, не заинтересует ли тебя идея ходить вместе со мной на занятия. |
I wanted to see if you'd be interested in taking this exercise class with me. |
Она должна была создать хорошее настроение в нашей комнате, так как цветок - символ... или даже, идея природы. |
Supposedly to brighten up the room because a flower is an image, or rather, an idea of nature. |
Вы давно уже положили лишить себя жизни... то есть у вас такая была идея. |
You made up your mind long ago to take your life... I mean, you had the idea in your mind. |
Всё происходило так медленно. |
Everything's going so slowly. |
Наша идея в том, чтоб собрать группу людей и высадить на необитаемом острове. |
Well, the idea is I get some people and drop them on a desert island. |
Напоминало Сумеречную зону, но не в каждом же эпизоде происходило что-то ужасное? |
It was a little Twilight Zone, but hey, not every episode of that show was sinister, right? |
Так много всего происходило, и моя бабушка отметила, что это не столько для него сколько для нас. |
I was overwhelmed, there was so much going on, and my grandma pointed out it wasn't so much for him as it was for us. |
Исторические записи свидетельствуют, что освящение вод происходило при дворах московских царей не позднее 1525 года. |
Historical records indicate that the blessing of the waters events took place at the courts of Moscow Czars since no later than 1525. |
В конце концов, идея получила распространение, и в 1999 году Филиппины запустили первые коммерческие системы мобильных платежей, на мобильных операторах Globe и Smart. |
Eventually, the idea spread and in 1999 the Philippines launched the first commercial mobile payments systems, on the mobile operators Globe and Smart. |
Оригинальная идея Крисо ремастеринг Антону. |
Original idea by ChrisO remastered by Antonu. |
Идея Куна сама по себе была революционной в свое время, поскольку она вызвала серьезные изменения в том, как ученые говорят о науке. |
Kuhn's idea was itself revolutionary in its time as it caused a major change in the way that academics talk about science. |
Когда танец на шесте предпринимается для удовольствия, идея экзотического представления, специально предназначенного для щекотки, усиливается. |
When pole dancing is undertaken for enjoyment the idea of an exotic performance specifically for titillation is enhanced. |
Видообразования в пределах сублиний происходили в последние 80 миллионов лет, вероятно, с основным компонентом коспециации с родословными хозяина. |
Speciations within sublineages took place in the last 80 million years probably with a major component of cospeciation with host lineages. |
Сталь даже в древних мечах, возможно, иногда происходила из той стали, которая была доступна в то время. |
The steel in even the ancient swords may have sometimes come from whatever steel was available at the time. |
Идея создания розария принадлежала доктору Альфреду Солтеру, члену парламента от западного Бермондси. |
The idea for the rose garden came from Dr Alfred Salter, Member of Parliament for West Bermondsey. |
Уайт взял напрокат костюмы, сфотографировался и показал их Сандерсу, которого привлекла эта идея. |
White rented costumes, photographed himself and showed it to Sanders who was attracted to the idea. |
Из предложений Гринуэя ничего не вышло, но идея осталась живой, и в течение девятнадцатого века было сделано еще много предложений. |
Nothing came of Greenway's suggestions, but the idea remained alive, and many further suggestions were made during the nineteenth century. |
В ретроспективе основная идея, лежащая в основе теоремы о неполноте, довольно проста. |
In hindsight, the basic idea at the heart of the incompleteness theorem is rather simple. |
В классических Афинах идея гомосексуальных женщин кратко упоминается в речи Аристофана на симпозиуме гомосексуалистов у Платона. |
In classical Athens, the idea of homosexual women is briefly mentioned in the Speech of Aristophanes in Plato's Symposium. |
Революции происходили на протяжении всей человеческой истории и широко варьировались с точки зрения методов, продолжительности и мотивирующей идеологии. |
When aileron control was input, they were deflected up or down as a single unit, just like an aileron. |
Бруно, вероятно, происходил из аристократической семьи. |
Bruno was probably from an aristocratic background. |
Сюхтекухтли также поклонялись во время церемонии нового огня, которая происходила каждые 52 года и предотвратила конец света. |
Xiuhtecuhtli was also worshipped during the New Fire Ceremony, which occurred every 52 years, and prevented the ending of the world. |
Эта экономическая система сформировала матрицу, в которой происходило дальнейшее экономическое развитие. |
That economic system formed the matrix in which the later economic development took place. |
Шрамм родился в Мариетте, штат Огайо, в музыкальной семье среднего класса, чьи предки происходили из Шраммбурга, Германия. |
Schramm was born in Marietta, Ohio, to a musical, middle-class family whose ancestry hailed from Schrammburg, Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Идея, что происходит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Идея, что происходит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Идея,, что, происходит . Также, к фразе «Идея, что происходит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.