Извлечение многоступенчатого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: recovery, extraction, extract, abstract, elicitation, eduction
извлечение данных - data extraction
нож для извлечения костей - boning knife
извлечение воды - extraction of water
извлечение преимуществ от помощи - benefitting from assistance
извлечения поддонов - retrieve pallet
извлечения углеводородов - extracting hydrocarbons
Извлеченный продукт - recovered product
возможность извлечения - extraction capability
общие уроки, извлеченные из - shared lessons learned from
установка для извлечения трития - tritium extraction plant
Синонимы к Извлечение: выбор, отделение, получение, забор, цитата, отрывок, удаление, выдержка, выборка, выписка
Антонимы к Извлечение: продвижение, пропихивание, всовывание, проталкивание
Значение Извлечение: Выдержка, выписка из какого-н. текста ( книжн. ).
многоступенчатая схема - multistage circuit
стабильность позиционирования при многостороннем подходе - multiway repeatability
многостаночница - mnogostanochnitsa
многостанционная сеть - multiple-work-station network
многостороннее техническое сотрудничество - multilateral technical cooperation
многосторонние и двусторонние учреждения по вопросам развития - multilateral and bilateral development agencies
многосторонний валютный арбитраж - compound arbitration of exchange
многосторонняя правовая основа - a multilateral legal framework for
многоступенчатая система поставок - pyramidal supply structure
на двусторонней или многосторонней - on a bilateral or multilateral
Синонимы к многоступенчатого: двухступенчатый, пятиступенчатый, трехступенчатый, шестиступенчатый, многошаговый
Процедуры постобработки предназначены для извлечения интересующих данных из конечно-элементного решения. |
Postprocessing procedures are designed for the extraction of the data of interest from a finite element solution. |
Путем извлечения детонатора нашим транспортером. |
By extracting the detonator with our transporter. |
Этот подход обеспечивает извлечение всеми участниками уроков из своего опыта и использование этого опыта в целях совершенствования нынешних и будущих программ. |
This approach ensures that all participants learn from their experiences and use the lessons to improve current and future programmes. |
Да, это было извлечение биографических сведений Доктора. |
Yes, it's the Doctor's biodata extract. |
Он переключился на извлечение мета-данных и теперь хочет видеть тебя. |
He switched to meta-data extraction and now wants to see you. |
Из-под её кожи было нечто извлечено. |
Something was carved from beneath her epidermis. |
Прежде чем пойти в лабораторию извлечения душ, я посетил своего брокера по душам и купил акций на понижение. |
Before heading to the soul extraction lab, I stopped by my local soul broker and bet on Aldremach's stock to plummet. |
Уж кто-кто, а ты, крепыш, должен знать, что это извлечение, а не казнь. |
You know better than anyone, muscles, this is an extraction, not an execution. |
Тот, кто хочет войти в бункер,... проходит многоступенчатую систему проверки. |
The only person allowed in the room has to pass through a series of security checks. |
Представителя техслужбы просят пройти в Секцию извлечения изделий. |
Tech service requested in Product Extraction. |
Эта философия извлечена из неведомых глубин, вытащена на свет божий специальными исследователями. |
This philosophy has been extracted from the depths, and unearthed by special seekers. |
А по вечерам, прежде нежели нам садиться за карты, читает и вслух«Извлечения из изящной словесности» — чудо, как интересно. |
But sometimes of an evening, before we went to cards, he would read something aloud out of the Elegant Extracts, very entertaining. |
Ready now to expose... The organs. |
|
Тебе выдадут карту — и извлечение каждой пятой пули будет бесплатным. |
Like, they'll give you a card, and every fifth bullet extraction is free. |
Это называется Извлечение жемчужины. |
That's called Taking the Pearl. |
Okay, Maggie, take Dev and start the first harvest. |
|
Он цитирует этот инцидент как жизненно важный урок, извлеченный из важности расового и религиозного понимания и гармонии. |
It cites the incident as a vital lesson learnt in the importance of racial and religious understanding and harmony. |
Начиная с работы Терни, многие исследователи подходили к извлечению ключевых фраз как к контролируемой задаче машинного обучения. |
Beginning with the work of Turney, many researchers have approached keyphrase extraction as a supervised machine learning problem. |
Он также продемонстрировал, что сахар может быть извлечен из свеклы, которая идентична сахару, полученному из сахарного тростника. |
He also demonstrated that sugar could be extracted from beets that was identical with sugar produced from sugarcane. |
То, что осталось после извлечения масла, было воскообразным веществом, которое можно было превратить в спермацетовые свечи. |
What remained after the oil was extracted was a waxy substance that could be made into spermaceti candles. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
Они используются в пищевой промышленности, в таких процессах, как извлечение растительного масла. |
They are used in the food industry, in processes such as the extraction of vegetable oil. |
В титрах он показан извлеченным из своей капсулы, когда она приземляется в океане. |
In the credits, he is shown being retrieved from his capsule as it lands in the ocean. |
Кусочки металла, которые стерлись с монет, были извлечены со дна мешка. |
The bits of metal that had worn off the coins were recovered from the bottom of the bag. |
ИФН могут быть либо извлечены из природного источника, такого как культивированные клетки человека или лейкоциты крови, либо изготовлены с использованием технологий рекомбинантной ДНК. |
IFNs can either be extracted from a natural source, such as cultured human cells or blood leukocytes, or they can be manufactured with recombinant DNA technologies. |
Этому способствуют процессы извлечения и переработки фосфатных частиц или биотурбации. |
This is helped by the extracting and reworking processes of phosphatic particles or bioturbation. |
По данным ОЭСР, Уран может быть извлечен из морской воды с помощью этого метода примерно за $ 300/кг. |
According to the OECD, uranium may be extracted from seawater using this method for about $300/kg-U. |
Таким образом, обработка изображений является важным этапом для расшифровки параметров из собранного изображения и извлечения информации. |
Thus, image processing is an important step to decipher parameters from the collected image and to extract information. |
В июле 2017 года два Хайболла были успешно извлечены из Лох-Стрип в ходе совместной операции команд из Восточного Чеширского суб-Аква-клуба и Королевского Военно-Морского Флота. |
In July 2017, two Highballs were successfully recovered from Loch Striven in a joint operation by teams from East Cheshire Sub-Aqua Club and the Royal Navy. |
Некоторые специальные устройства специально разработаны для извлечения перевернутых сосков,или самодельный транспортир сосков может быть изготовлен из одноразового шприца объемом 10 мл. |
Some special devices are specifically designed to draw out inverted nipples, or a home-made nipple protractor can be constructed out of a 10-ml disposable syringe. |
Древние тексты Аюрведы также учили хирургическим техникам, включая ринопластику, удаление камней из почек, наложение швов и извлечение инородных тел. |
Ancient Ayurveda texts also taught surgical techniques, including rhinoplasty, kidney stone extractions, sutures, and the extraction of foreign objects. |
Высокогорная добыча-это еще одна форма добычи, которая иногда проводится для извлечения дополнительного угля, прилегающего к поверхностному участку добычи. |
Highwall mining is another form of mining sometimes conducted to recover additional coal adjacent to a surface mined area. |
Капсула экипажа и служебный модуль-это то же самое, что используется для более крупной многоступенчатой орбитальной ракеты Super Haas. |
The crew capsule and service module are the same used for the larger multi-stage Super Haas orbital rocket. |
Глубокое перемешивание цемента включает в себя сначала извлечение грунта из грунта, в который затем вводится связующий материал. |
Deep cement mixing involves first extracting soil from the ground into which binder material is later to be injected. |
Этот многоступенчатый процесс используется этими микроорганизмами для получения энергии. |
This multistep process is used by these microorganisms for energy. |
Девять человек были извлечены из реки спасателями, а около десятка поплыли к берегу. |
Nine people were retrieved from the river by rescuers, while about a dozen swam to shore. |
Извлечение производит сырье, которое затем перерабатывается для увеличения стоимости. |
Extraction produces raw material, which is then processed to add value. |
Микрофилярии были извлечены из спинномозговой жидкости, мочи и мокроты. |
Microfilariae have been recovered from spinal fluids, urine and sputum. |
Центробежный насос, содержащий два или более рабочих колес, называется многоступенчатым центробежным насосом. |
A centrifugal pump containing two or more impellers is called a multistage centrifugal pump. |
Это селектор, который идентифицирует документ, подлежащий извлечению. |
This is the selector, which identifies the document to be retrieved. |
Помехи на выходе возникают, когда начальный акт вспоминания конкретной информации мешает извлечению исходной информации. |
Output Interference occurs when the initial act of recalling specific information interferes with the retrieval of the original information. |
Следовательно, запасы будут меняться вместе с ценой, в отличие от нефтяных ресурсов, которые включают в себя всю нефть, которая технически может быть извлечена по любой цене. |
Hence reserves will change with the price, unlike oil resources, which include all oil that can be technically recovered at any price. |
Золотистый ретривер был активным и сильным, и у него был нежный рот для извлечения игр во время охоты. |
The Golden Retriever was active and powerful and had a gentle mouth for retrieving games while on hunts. |
Сбор, кураторство и извлечение полезной биологической информации из наборов данных такого размера представляют значительные вычислительные трудности для исследователей. |
Collecting, curating, and extracting useful biological information from datasets of this size represent significant computational challenges for researchers. |
Метод Эйлера можно рассматривать как явный многоступенчатый метод для вырожденного случая одного шага. |
Euler's method can be viewed as an explicit multistep method for the degenerate case of one step. |
Недавно была введена многоступенчатая процедура экстракции нуклеиновых кислот для получения ДНК-лизатов самого высокого качества. |
The long-term health outcomes for individuals exposed to nicotine transdermally for extended periods of time are not known. |
Большое количество изготовленных на заказ плазмид делает манипулирование ДНК, извлеченной из бактерий, относительно легким. |
A large number of custom plasmids make manipulating DNA extracted from bacteria relatively easy. |
Из этого объекта было извлечено значительное количество оружия и боеприпасов. |
The following day, ZTE countersued Huawei for patent infringement in China. |
Некоторые подробности, извлеченные из этих и других экспериментов, приводятся в следующем подразделе со ссылками на первоначальные отчеты. |
Some details extracted from these and other experiments are provided in the next subsection, with references to the original reports. |
Многоступенчатая внезапная дистилляция является одним из преобладающих традиционных методов фазового перехода для достижения опреснения воды. |
Multi-stage flash distillation is one of the predominant conventional phase-change methods of achieving desalination. |
Например, извлечение фонем из необработанного аудиопотока или обнаружение краев объекта. |
For example, extracting the phonemes from a raw audio stream or detecting the edges of an object. |
В настоящее время кукурузный сироп получают путем многоступенчатой биопроцессии. |
Currently, corn syrup is obtained through a multi-step bioprocess. |
Общие методы извлечения железной руды состоят из взрывных работ, бурения или общей выемки грунта. |
Common methods of extracting the iron ore consist of blasting, drilling, or general excavating,,. |
Пока Ренаун находился в сухом доке для ремонта, из его трюмной секции были извлечены фрагменты этого винта. |
While dry-docked for repairs, Renown had fragments of this propeller removed from her bilge section. |
Затвор был прерывисто-винтовой, с принудительным извлечением гильзы. |
The breechblock was of interrupted screw type, with forced cartridge case extraction. |
Нупедиа была основана на использовании высококвалифицированных добровольных участников и сложном многоступенчатом процессе экспертной оценки. |
Nupedia was founded upon the use of highly qualified volunteer contributors and an elaborate multi-step peer review process. |
Это снижает эффективность работы батареи, что приводит к уменьшению чистого тока, доступного для извлечения из батареи. |
This decreases the efficiency of the battery, resulting in less net current available to be drawn from the battery. |
Извлеченные данные интегрируются в среду хранилища данных, чтобы обеспечить перспективу для всего предприятия. |
The extracted data are integrated in the data warehouse environment to provide an enterprise-wide perspective. |
Весной 2014 года было объявлено об извлечении из образцов частиц межзвездной пыли. |
In the spring of 2014, the recovery of particles of interstellar dust from the samples was announced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Извлечение многоступенчатого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Извлечение многоступенчатого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Извлечение, многоступенчатого . Также, к фразе «Извлечение многоступенчатого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.