Изобретение сделано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: invention, patent, device, artifice, contrivance, notion, mintage
описание изобретений к патентам - patent description
капиталоемкое изобретение (повышающее долю капитала в стоимости продукции) - capital-invention (boost capital share in the cost of production)
американское изобретение - american invention
вводный пункт формулы изобретения - introductory clause of a claim
изобретательские задачи - inventive problems
использование изобретения - exploitation of an invention
незавершённое изобретение - unfinished invention
опорочение новизны изобретения - anticipation of an invention
мы изобретательны - we are innovative
нечётко сформулированный пункт формулы изобретения - ambiguous claim
Синонимы к Изобретение: изобретение, выдумка, фикция, домысел, вымысел, измышление, открытие
Антонимы к Изобретение: рутина
Значение Изобретение: Изобретённый предмет, вещь, изобретённый способ производства чего-н..
было сделано мною - was done by myself
было сделано явным - has been made explicit
сказано и сделано - is said and done
никогда не должно быть сделано - should never be done
сделано в Британии - made in britain
сделано в минуту - done in a minute
сделано без вас - done without you
сделано одновременно - done simultaneously
что это будет сделано - that it be done
ты все сделано - are you all done
Синонимы к сделано: уже, выполнить, совершить, произвести, исполнить, окончить, готовый, свершить, состояние готовности
Но подобное утверждение, возможно, было сделано до изобретения пороха или любого другого открытия, начиная с огня. |
But a similar assertion could have been made prior to the invention of gunpowder- or any other invention conceived since fire. |
Это было сделано с целью продемонстрировать, что с помощью изобретенной ими краски можно создать бесчисленное множество форм. |
This was done to illustrate the virtually limitless forms and shapes that could be created. |
Парады были брошены, все благодарили солдат, даже изобретение V для победы было сделано, чтобы быстро показать поддержку военных членов. |
Parades were thrown, everyone thanking the soldiers, even the invention of V for Victory was made to quickly show military members support. |
Рафалка уверила меня, что объявление будет сделано позднее сегодня, или... |
Rafalca assured me that an announcement would be made later today, or... |
Пина-Колада была изобретена не в Пуэрто-Рико, и у меня есть доказательства. |
The Pina Colada was not invented in Puerto Rico, and I have proof. |
Изобретение относится к производству металлических перфорированных профилей и может быть использовано в быту и производстве. |
The invention relates to the manufacture of perforated metal girders and can be used in domestic and industrial applications. |
Теперь изобретено полотно, которое не воспламеняется. |
A linen has now been invented that is incombustible. |
Начиная с Томаса Эдисона, когда тот принес ему свое новое изобретение - фонограф. |
Even when Thomas Edison came to him with his brand-new invention, the phonograph. |
На ваш взгляд, можно сделать вывод, что это было сделано для сексуального удовлетворения? |
In your opinion, could one conclude this was done for sexual gratification? |
С ними справится изобретение Флинта Локвуда С глаз долой, названное так за то, что выбрасывает объедки с глаз долой! А значит и из сердца вон! |
Not a problem with Flint Lockwood's latest invention, the Outtasighter so-named because it catapults uneaten food out of sight and therefore, out of mind. |
Люди на крыльце дома Марти были посланы ЦС, потому что ЦС обозвала Марти БЕЛКОЙ - термин, изобретённый ЛРХ для ренегатов ЦС, которые подрывают её реноме. |
The people on Marty's doorstep were sent by scientology because the church had branded Marty a squirrel, a term invented by Hubbard for former members who threatened church teachings. |
Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости. |
The only crime I've committed, the only wrong I've done- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity. |
А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением! |
Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries. |
Тогда вам наверняка известно достаточно много об этом хитром изобретении, над которым трудился профессор. |
So, then you'd know pretty much everything there is to know about this contraption that the Professor was working on. |
Вы должны осознать и принять - и это подтверждено всеми авторитетами, - что всё прекрасное в архитектуре уже сделано. |
You must learn to understand - and it has been proved by all authorities - that everything beautiful in architecture has been done already. |
Word of mouth does half the job. |
|
This was given in exchange for reduced sentence |
|
Это мы знаем, но мы протестуем против того, каким образом это было сделано. |
We know that. What we're sore about is the way they did it. |
Ибо сердце сделано из огня. |
For the heart is an organ of fire. |
We got the second shooter half a block from here, so it's done. |
|
С этой стороны уж будьте покойны: завтра же всё будет сделано. |
Everything shall be carried through to-morrow. |
Одно из самых больших изменений произошло благодаря одному изобретению менее 140 лет назад. |
One of the greatest changes in recent times has come from a single invention made less than 140 years ago. |
А из-за того, что с самого начала все уперлось в опознание трупа, сделано намного меньше, чем ему хотелось. |
They hadn't been able to make as much progress as he would have liked because they were held up with that initial difficulty: the identification of a dead body. |
Не ясно, было это сделано до или после смерти. Это же твои родные пенаты? |
You can't really tell if it was done pre- or postmortem aren't these your old stomping grounds? |
Питеру Болдуину было сделано предупреждение, запись о котором осталась в его рабочем деле. |
He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file. |
I'll confer to your wishes, my boy. |
|
Смесь собственного изобретения. |
It's a proprietary blend. |
It seems to me it was done long time ago. |
|
Официальная заслуга в изобретении электрического троллейбусного столба принадлежит американцу Фрэнку Дж. Спрэгу, который разработал свою рабочую систему в Ричмонде, штат Вирджиния, в 1888 году. |
Official credit for the invention of the electric trolley pole has gone to an American, Frank J. Sprague, who devised his working system in Richmond, Virginia, in 1888. |
Я думаю, что все, что было описано в предыдущей номинации, было сделано, в частности, добавлено содержание в раздел сюжета и пересмотр критики. |
I think everything covered in the previous nomination has been taken care of, particularly added content to the plot section and revision of the criticism. |
Там была неполная запись, которая показывала только одномесячный снимок, чтобы указать, что в течение этого месяца было сделано девять таких ремонтов. |
There was an incomplete record that only showed a one-month snapshot to indicate that nine such repairs were done during that month. |
В последующие годы Glockenschläger был изобретен в восточногерманских университетах также для фехтования на огранке. |
In the following years, the Glockenschläger was invented in east German universities for cut fencing as well. |
Компьютеры также были изобретены и позже миниатюризированы с использованием транзисторов и интегральных схем. |
Computers were also invented and later miniaturized using transistors and integrated circuits. |
Поскольку члены их группы были рассредоточены, это было сделано для того, чтобы продолжать путешествовать вместе. |
Because their group members were spread out, this was done in order to continue traveling together. |
В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур. |
In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur. |
Принцип клапана втулки был изобретен в 1903 году американцем Чарльзом Йельским Найтом. |
The sleeve valve principle, was invented in 1903 by an American, Charles Yale Knight. |
Блюдо было широко оцененным изобретением русской кухни XIX века, которое также было принято французской высокой кухней и впоследствии международной кухней. |
The dish was a widely appraised invention of 19th-century Russian cuisine, which was also adopted by French haute cuisine and subsequently by the international cuisine. |
Я не возражаю против того, чтобы маркировать информацию о фондовом рынке США как американскую-я думаю, что это уже сделано. |
I don't object to labeling U.S. stock market information as being U.S. - I think that's already been done. |
Если рассматривать пример последовательных чисел, то, скорее всего, одно из них было сделано потому, что имя пользователя другого совпадало. |
If the example of numbers in succession is seen, more likely, one of them was probably made because the username of the other one coincided. |
В течение 20-го века было сделано много достижений в области безопасности и долговечности спасательных шлюпок, включая самовосстановление и мощность двигателя. |
During the 20th century many advances were made in safety and durability of lifeboats, including self-righting and motor power. |
После изобретения интернета и Всемирной паутины интерес к геостационарным спутникам возник как к потенциальному средству обеспечения доступа в интернет. |
Following the invention of the Internet and the World Wide Web, geostationary satellites attracted interest as a potential means of providing Internet access. |
Шопен вывел новый салонный жанр Ноктюрна, изобретенный ирландским композитором Джоном Филдом, на более глубокий уровень утонченности. |
Chopin took the new salon genre of the nocturne, invented by the Irish composer John Field, to a deeper level of sophistication. |
Инновации продолжались, особенно немецкое изобретение мортиры, толстостенной короткоствольной пушки, которая стреляла вверх под крутым углом. |
Innovations continued, notably the German invention of the mortar, a thick-walled, short-barreled gun that blasted shot upward at a steep angle. |
Упоминание об абсолютном спирте, в отличие от спирто-водных смесей, было сделано позднее Раймондом Луллом в 14 веке. |
Mention of absolute alcohol, in contrast with alcohol-water mixtures, was later made by Raymond Lull in the 14th century. |
Первая газонокосилка была изобретена Эдвином Баддингом в 1830 году в Траппе, недалеко от Страуда, в Глостершире, Англия. |
The first lawn mower was invented by Edwin Budding in 1830 in Thrupp, just outside Stroud, in Gloucestershire, England. |
Было бы полезно, если бы Shoreranger консультировался с источниками, а не предполагал, как это было сделано здесь, что они покрывают. |
It would be helpful if Shoreranger would consult sources, instead of assuming, as be did here, what is covered by them. |
Это тоже было сделано во имя предотвращения чрезмерного потребления. |
This too was done in the name of discouraging excessive consumption. |
Ну, я действительно согласен, что что-то должно / может быть сделано для улучшения ясности терминов. |
Well, I do agree that something should / could be done to improve the clarity of the terms. |
Медный бык был изобретен в Древней Греции афинянином Периллом. |
The Brazen Bull was invented in Ancient Greece, by Perillos of Athens. |
Virtually none were made after the 1960s. |
|
Это предложение было сделано во время официального визита в страну Диуфа. |
The offer was made during an official visit to the country by Diouf. |
Only upper and lower bounds have been invented. |
|
Они были вытеснены в 1852 году рифлеными рельсами или балочными рельсами, изобретенными альфонсом Луба. |
They were supplanted in 1852 by grooved rails or girder rails, invented by Alphonse Loubat. |
Много исследований было сделано по этим типам травм в детстве, а также по их взрослым последствиям. |
Much research has been done on these types of trauma in childhood, and the adult sequelae of those. |
Наиболее распространенным украшением на этих трубах было то, что напоминало рулетку и, вероятно, было сделано небольшой печатью. |
The most common decoration on these pipes was one that resembled rouletting and was probably made by a small stamp. |
В 1586 году, после ожесточенной ссоры из-за изобретения Морденте дифференциального компаса, он уехал из Франции в Германию. |
In 1586, following a violent quarrel about Mordente's invention, the differential compass, he left France for Germany. |
Часто эти изобретения основывались на той или иной форме традиции, но были преувеличены, искажены или смещены в сторону определенной интерпретации. |
Often these inventions were based in some form of tradition, but were exaggerated, distorted, or biased toward a particular interpretation. |
The compass was invented more than 2000 years ago. |
|
Согласно немецкому финансовому законодательству, это уведомление должно быть сделано по крайней мере через один день после создания короткой позиции в пределах этого лимита. |
According to German financial law this notice has to be given at least one day after creating a short-position within that limit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Изобретение сделано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Изобретение сделано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Изобретение, сделано . Также, к фразе «Изобретение сделано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
