Имели уже определены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопросы, которые не имели - issues that had not
имели большое время вместе - had a great time together
имели большой успех - have had great success
имели высокие ожидания - had high expectations
имели дело против вас - had a case against you
имели занятость - had employment
имели запас. - have had stock of.
имели место - had occurred
имели удовольствие хостинг - have had the pleasure of hosting
вы имели другие - you had the other
уже не раз - more than once
уже почти - almost
уже не важно - it doesn't matter anymore
из вас уже - of you already
данных уже существует - data already exists
уже меняется - already changing
он уже давно поняли, - it has long been understood
некоторые из них уже - some have already
уже давно представлены - has long presented
уже повторил - have already repeated
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
определение места перед пробиванием облачности вниз - high fix
определение возможностей - opportunities identification
определение стадии - staging
беден определение - poor definition
определение твердости вдавливанием - indentation test
будет дополнительно определен - will be further defined
генетически определен - genetically defined
имеет определение - has defining
довольно широкое определение - rather broad definition
определение выражения - definition of the expression
Синонимы к определены: обрисовывая в общих чертах, изложены, изложением, намечены, описав, указаны, очерчивая
Плебейским собраниям было запрещено принимать предсказания, и поэтому они не имели никакого отношения к тому, Должен ли иметь место определенный закон, война или праздник. |
Plebeian assemblies were forbidden to take augury and hence had no input as to whether a certain law, war or festival should occur. |
Определенные движения в области образования имели отношение ко всей Европе и ее расходящимся колониям. |
Certain movements in education had a relevance in all of Europe and its diverging colonies. |
Люди, начиная с кроманьонцев и включая их, похоже, имели четко определенных правителей и иерархию статусов. |
Humans back to and including the Cro-Magnons seem to have had clearly defined rulers and status hierarchies. |
Авторы юридического определения в соответствии с законодательством ЕС в первую очередь имели в виду технологию блокчейн – и биткойн как архетипическую форму. |
The authors of the legal definition under EU law primarily had blockchain technology in mind – and Bitcoin as an archetypal form. |
В империи Маурьев Древней Индии граждане всех религий и этнических групп имели определенные права на свободу, терпимость и равенство. |
In the Maurya Empire of ancient India, citizens of all religions and ethnic groups had some rights to freedom, tolerance, and equality. |
Софисты как группа не имели определенного учения, и они читали лекции по предметам, которые были столь же разнообразны, как семантика и риторика, онтология и эпистемология. |
The sophists as a group had no set teachings, and they lectured on subjects that were as diverse as semantics and rhetoric, to ontology, and epistemology. |
Они были определены по-разному, имели разные популяционные параметры и разные концепции прогноза. |
They were defined differently, had different population parameters, and different concepts of prognosis. |
На самом деле опросы показали, что большинство людей на определенном этапе своей жизни имели склонность к убийству. |
In fact, surveys have shown that the majority of people have had homicidal fantasies at some stage in their life. |
Исторически сложилось так, что женщины равнинной Индии имели четко определенные гендерные роли, которые отличались от ролей мужчин, но дополняли их. |
Historically, Plains Indian women had distinctly defined gender roles that were different from, but complementary to, men's roles. |
Баки также имели заранее определенный предел, который, если бы он был пройден, предупредил бы пилота с помощью красной сигнальной лампы в кабине. |
The tanks also had a predetermined limit which, if passed, would warn the pilot via a red warning light in the cockpit. |
Если мы попросим об этом, веб-сайты предложат не только содержание, но и системы определения репутации, чтобы те, кто вводит информацию, имели репутацию надежных источников (или не имели). |
If we ask for it, Web sites will offer not just content but reputation systems, so that contributors will have reputations as reliable sources (or not). |
Хотя Альтемейер постоянно обновлял шкалу, исследователи в разных областях имели тенденцию фиксироваться на определенных версиях. |
Although Altemeyer has continually updated the scale, researchers in different domains have tended to lock-in on particular versions. |
Землевладение также было проблемой из-за различных определений земли, которые имели туземцы и европейцы. |
Land ownership was also a challenge because of the different definitions of land that the Natives and the Europeans had. |
Трастовые советы не имели уставной обязанности обеспечивать определенный уровень качества. |
Trust Boards had no statutory duty to ensure a particular level of quality. |
Департамент обеспечивал, чтобы инструкторы имели квалификацию для проведения подготовки по определенным дисциплинам, таким как использование смертоносной и несмертоносной силы. |
The Department ensured that instructors were qualified to provide training in certain disciplines, such as the lethal and less lethal use of force. |
Он постоянно увеличивал заработную плату в течение определенного периода времени, а также увеличивал численность населения, потому что люди имели заработную плату за нормальную жизнь. |
It increased wages steadily over the period of time and it also increased population because people had the wages for standard living. |
В 1977 году в Австралии был проведен референдум по определению нового национального гимна, на котором избиратели имели четыре варианта выбора. |
In 1977, a referendum held in Australia to determine a new national anthem was held in which voters had four choices. |
Ему было 44 и он любил 'Hоблетс', так как они жили в определённой и чёткой социальной структуре, и в постоянной дисциплине, а также потому, что они имели кучу друзей. |
He was 44 and liked 'The Noblets' as they lived in a delineated and articulated social structure with constant adherent conformity and also because they had oodles of friends. |
Каждая деревня или отдельный человек имели определенную территорию для ловли рыбы на реке. |
Each village or individual had a definite river fishing territory. |
Ваша Честь, несколько веков назад в большинстве мест на Земле только землевладельцы определённого пола и расы вообще имели права. |
Your Honor, centuries ago, in most places on Earth, only landowners of a particular gender and race had any rights at all. |
Да, потом я понял, что вы имели в виду, что может быть другой ветеринар, а не то, что он определенно был. |
The main purpose of break-even analysis is to determine the minimum output that must be exceeded for a business to profit. |
Немые фильмы имели определенные преимущества для кинематографистов, такие как возможность нанять международный актерский состав, поскольку разговорные акценты были неуместны. |
Silent films had certain advantages for filmmakers, such as the ability to hire an international cast, since spoken accents were irrelevant. |
Одна из возможностей состоит в том, чтобы добавить скрытую категорию для статей, которые имели определенные copyvios в прошлом, чтобы сократить время поиска? |
One possibility is to add a hidden category for articles which have had specific copyvios in the past in order to cut down searching time? |
All of these games, and others, shared certain commonalities. |
|
Сейчас он отвечал на вопросы, которые значения не имели, хотя и преследовали определенную цель, и размышлял о том, будет ли он еще когда-нибудь в своей жизни говорить. |
At present he was answering questions that did not matter though they had a purpose, but he doubted whether he would ever again speak out as long as he lived. |
Первые методы определения активности ТК1 сыворотки крови имели ограниченную чувствительность. |
The first methods for determination of serum TK1 activity had a limited sensitivity. |
В доклассический и классический периоды многие города были построены в соответствии с определенными планами, хотя многие из них имели тенденцию развиваться органически. |
The pre-Classical and Classical periods saw a number of cities laid out according to fixed plans, though many tended to develop organically. |
Да, потом я понял, что вы имели в виду, что может быть другой ветеринар, а не то, что он определенно был. |
Yes I realised afterwards that you meant there could be another vet, rather than that there definitely was. |
Хотя различные термины, возможно, когда-то имели определенное значение для некоторых производителей автомобилей или стран, эти термины часто используются взаимозаменяемо. |
Although the different terms may have once had specific meanings for certain car manufacturers or countries, the terms are often used interchangeably. |
Никогда не брившиеся после определенного возраста мужчины имели пышные бороды и усы. |
Never shaving after a certain age, the men had full beards and moustaches. |
Знатные семьи имели шелковые шнуры, сделанные в определенных узорах и цветах шелковой нити. |
Noble families had silk cords made in specific patterns and colors of silk thread. |
При предыдущих правителях Омейядов Арабские мусульмане имели определенные финансовые привилегии по сравнению с неарабскими мусульманами. |
Under previous Umayyad rulers, Arab Muslims had certain financial privileges over non-Arab Muslims. |
Разработчики камер имели возможность использовать эту вкладку Для определения скорости пленки, что позволяет сложным камерам переключаться между высокоскоростными и низкоскоростными пленками. |
Camera designers had the option of using this tab to sense film speed, enabling sophisticated cameras to switch between high- and low-speed film. |
В 2003, 2004, 2006 и 2007 годах народ Ники играл нечасто, и его выступления обычно имели определенную тематику. |
Narod Niki played infrequently over the years 2003, 2004, 2006, and 2007 and its performances usually had an assigned theme to them. |
Мыши использовали ту же самую базовую систему для определения движения, но имели проблему, что мяч находился в контакте с письменным столом или ковриком для мыши. |
Mice used the same basic system for determining motion, but had the problem that the ball was in contact with the desk or mousepad. |
The terms of the Code were explicit. |
|
Что касается названия инцидент / японские зверства, то установлено, что зверства имели место на определенном уровне. |
As to the title 'The Incident' / 'Japanese Atrocities' it is established that atrocities took place on some level. |
На протяжении многих лет некоторые провинции принимали статус метрополии и имели определенную степень самоуправления. |
Over the years certain provinces adopted the status of metropolis and have a certain degree of self-rule. |
Эти охотники / собиратели имели менее ограничительные сексуальные стандарты, которые подчеркивали сексуальное удовольствие и наслаждение, но с определенными правилами и ограничениями. |
These hunter/gatherers had less restrictive sexual standards that emphasized sexual pleasure and enjoyment, but with definite rules and constraints. |
Мы, по определению, принимаем то, что люди, которые построили пирамиды не имели колеса, не имел шкива, не имели железных инструментов. |
We're supposed to accept that the people who built the pyramids did not have the wheel, did not have the pulley, did not have iron. |
Я понимаю, В качестве директора этого института Что вы имели честь Выступать в качестве психиатра определенных известных личностей |
I understand, in your capacity as director of this institution, that you've had the privilege of serving as an alienist |
Эти фотоны распространялись бы со скоростью, меньшей скорости света, определенной специальной теорией относительности, и имели бы три направления поляризации. |
These photons would propagate at less than the speed of light defined by special relativity and have three directions of polarization. |
Кроме того, птеродактилоиды имели определенный рост, что означало, что животные достигали фиксированного максимального взрослого размера и прекращали расти. |
Additionally, pterodactyloids had determinate growth, meaning that the animals reached a fixed maximum adult size and stopped growing. |
Некоторые из первых 60 выпусков также имели королевское генеалогическое древо, основанное на определенном периоде истории. |
Some of the first 60 issues also had a royal family tree based on a certain period of history. |
Хотя Соединенные Штаты образовались из колоний различных европейских стран с монархией и юридически определенным дворянским классом, они никогда не имели ни того, ни другого. |
Though formed from the colonies of various European countries with both monarchy and a legally defined noble class, the United States has never had either of these. |
Хотя это не было согласовано всеми людьми обеих сторон, многие в Японии и Китае согласны с тем, что зверства имели место на определенном уровне. |
Although not agreed upon by ALL people of Both sides, it is agreed by MANY in Japan and China that atrocities took place on some level. |
Это определение относится прежде всего к географическим районам, которые имели последовательные локальные часы. |
This definition concerns itself first with geographic areas which have had consistent local clocks. |
Да, потом я понял, что вы имели в виду, что может быть другой ветеринар, а не то, что он определенно был. |
The BAO continued to support the COS financially even after it became an autonomous organisation. |
Physical attacks have had utterly no effect. |
|
Таким образом, помимо искажения фактов, упомянутая ссылка касается событий, которые имели место до введения санкций Организации Объединенных Наций и эмбарго на поставки оружия. |
Hence, besides being factually incorrect, the reference in question covers events that occurred prior to the United Nations sanctions on arms embargo. |
В развивающихся рынках, в 2014 году, лишь около 55% взрослого населения имели счета в банке или пользовались финансовыми услугами, но почти 80% из них имели мобильный телефон. |
In emerging markets in 2014, only about 55% of adults had a bank or financial-services account, but nearly 80% had a mobile phone. |
А принимать участие в нападении на родную планету, даже самое пассивное, мы с Амелией просто не имели права. |
Neither Amelia nor I had the right to participate in an invasion of Earth, how ever passive the part we played. |
В былое время мы имели право высказываться на капитуле и по мирским делам. |
In former times we had voices in the chapter, even on matters of the day. |
Денег куры не клюют, имели недвижимость в разных странах. |
Lots of money, homes in multiple countries. |
Ага! ты захотел посетить своего приятеля; но ты опоздал amice, и мы имели уже с ним продолжительную беседу. |
Aha, you wanted to pay a visit to your friend; but you were too late, amice, and we have already had a long conversation. |
Они сообщили, что некоторые из их предков были белыми, и некоторые из них имели серые глаза, которые подтверждали это утверждение. |
They reported that several of their ancestors had been white, and some of them had gray eyes which supported this claim. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Случайный читатель поймет только, что гонения не имели большого значения. |
The casual reader will only get a sense that the persecutions were no big deal. |
Социальные пособия никогда не предоставлялись забастовщикам, но их иждивенцы имели право предъявлять претензии в предыдущих спорах. |
Welfare benefits had never been available to strikers but their dependents had been entitled to make claims in previous disputes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Имели уже определены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Имели уже определены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Имели, уже, определены . Также, к фразе «Имели уже определены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
