Инженерные войска США - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инженер-металлург - metallurgical engineer
инженерная рота - engineer company
инженер-сайт - site engineer
инженерная компетентность - engineering competence
инженерно-технические системы - engineered systems
инженерные и консультационные услуги - engineering and consultancy
инженерные последовательности - engineering sequences
инженерные продажи - engineering sales
инженерные сбережения - engineering savings
награда инженерного совершенства - engineering excellence award
Синонимы к Инженерные: инженерный, прикладной, машиностроительный
оккупационные войска - occupation force
надбавка к окладу за службу в десантных войсках - parachute pay
набирать войска - raise troops
кавалерия и бронетанковые войска в гражданской войне в греции - cavalry and armored forces in the civil war in Greece
казачья национальная гвардия всевеликого войска донского - Cossack National Guard Great Don Army
лучшие войска - best troops
держать войска - keep troops
его войска из - its troops from
модернизировать стратегические войска - modernize strategic forces
сосредоточивать войска на направлении главного удара - form the main effort
Синонимы к войска: военный, военные, войска
Значение войска: Вооружённые силы государства или часть их.
комитет Сената США по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям - u.s . senate committee on health, education , labor and pensions
доминирование США - US dominance
комитет Сената США по делам индейцев - U.S. Senate Committee on Indian Affairs
Антидопинговое агентство США - United States Anti-Doping Agency
Великобритания, США и Канада - uk, us and canada
командные группы войск США в европе - united states european command
за доллар США - per united states dollar
сша федеральный - united states federal
сша комитет - united states committee
сша законы - united states laws
Синонимы к США: Соединенные Штаты, США
Британские и канадские инженерные части переправили войска через Рейн, прикрываемые польским 3-м парашютным батальоном на северном берегу. |
British and Canadian engineer units ferried the troops across the Rhine, covered by the Polish 3rd Parachute Battalion on the north bank. |
We indented the Royal Engineers. |
|
Инженерные войска ответили, что, согласно армейской директиве 1BDR 3417, мы должны обращаться за огнетушителями в тыловое обеспечение. |
The Royal Engineers said, as per army directive 1BDR 3417, for fire-extinguishers, we should apply to Ordnance. |
Фред, инженерные войска научили тебя тому, чего не умеет ни один миссионер - логистике, сантехнике, механике... и проведению канализации. |
Fred, the Army Pioneer Corps has given you skills that no missionary could match - logistics, plumbing, mechanics... and drains. |
As far as they know, the marines said that the Army Corps of Engineers would be here within the month. |
|
В некоторых случаях страна, предоставляющая войска/полицейские силы, предоставляет, например, услуги связи, медицинские и инженерно-технические услуги на уровне сил в качестве средств обслуживания сил. |
There may be instances where a troop/police contributor provides services such as communications, medical, engineering on a force level as force assets. |
Инженерные войска выступают в лиге по поло. |
Oh, a corps of engineers set up a polo league. |
Инженерные войска три последних месяца бурили скважину в данных вами координатах. |
The Army Corps of Engineers have been drilling at the coordinates you gave us for the last three months. |
Разрешение на инженерные войска США, как правило, истекает через пять лет. |
A USACE permit typically expires after five years. |
Чехословакия не пропускала через себя поставки оружия и венгерские войска в Польшу, когда Польша боролась за свое существование против России в 1919-21 годах. |
Czechoslovakia did not let through arm shipments and Hungarian troops to Poland when Poland was fighting for her existence against Russia in 1919-21. |
Он сказал, что у меня многообещающее инженерное будущее. |
He says I have a promising future in engineering. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
В состав передовой группы военно-инженерного подразделения из Пакистана входят 6 штабных офицеров и 53 военнослужащих. |
The advance party of the military engineering support unit from Pakistan stands at 6 staff officers and 53 military personnel. |
Когда законы физики в равной мере хорошо известны и его практикам, инженерное искусство являет собой обратимый процесс. |
Engineering is a reversible process when the laws of physics are equally well known to its practitioners. |
Однако немцы никогда не использовали свои войска в качестве живых миноискателей. И вермахт никогда не проводил лобовые атаки на укрепленные позиции. |
The Germans, however, never used their own troops as human mine-clearers or had the Wehrmacht frontally assault fortified positions. |
Войска союзников в ответ подняли уровень своей боеготовности. |
Allied forces in turn raised their readiness status. |
Гениальный, физик-одиночка, учился на инженерном в Масачусетском тЕхе, предмет по выбору - викторианская литература. |
brilliant, reclusive particle physicist trained in engineering at m.i.t., minored in victorian lit. |
They're sending down ground forces. |
|
Вдруг на противоположном возвышении дороги показались войска в синих капотах и артиллерия. |
Suddenly on the road at the top of the high ground, artillery and troops in blue uniform were seen. |
He was homeless, so our troop took him in. |
|
Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде. |
I think she has a degree in engineering or something. |
Инженерный отсек, доложите о повреждениях. |
Engineering, damage report. |
Инженерный, увеличить скорость до варп шесть как можно скорее. |
Engine Room, increase speed to warp six as soon as possible. |
Вульф организовал свои войска в две линии, растянувшиеся на 1 милю по равнинам Абрахама. |
Wolfe organised his troops in two lines stretching 1 mile across the Plains of Abraham. |
С ранних имперских времен до падения Западной империи некоторые войска носили сегментированную броню на одной или обеих руках. |
From early imperial times to after the fall of the Western Empire, some troops wore segmented armour on one or both arms. |
Именно эта структура получила наибольший ущерб, когда союзные войска обстреляли и сожгли институт в июне 1864 года. |
This is the structure that received most of the damage when Union forces shelled and burned the Institute in June 1864. |
Большинство инженерных программ предполагают концентрацию обучения по инженерной специальности, наряду с курсами как по математике, так и по физическим и биологическим наукам. |
Most engineering programs involve a concentration of study in an engineering specialty, along with courses in both mathematics and the physical and life sciences. |
Область материаловедения и техники важна как с научной, так и с инженерной точки зрения. |
The field of materials science and engineering is important both from a scientific perspective, as well as from an engineering one. |
Именно там войска 2-го батальона Лейбштандарта учинили бойню в Вормхудте, в ходе которой были убиты 80 британских и французских военнопленных. |
It was there that troops of the Leibstandarte's 2nd Battalion committed the Wormhoudt massacre, where 80 British and French prisoners of war were killed. |
Бельгия особенно примечательна тем, что в ней существует система, в соответствии с которой требования, предъявляемые к студентам инженерных специальностей, являются особенно жесткими. |
Belgium is particularly noteworthy as having a system under which demands made on students of engineering are particularly severe. |
Православные южные славяне действовали также как акинджи и другие легкие войска, предназначенные для грабежа на территории современной Венгрии. |
Orthodox Southern Slavs were also acting as akinjis and other light troops intended for pillaging in the territory of present-day Hungary. |
Инженерный чертеж использует обширный набор условностей, чтобы передать информацию очень точно, с очень небольшим количеством двусмысленности. |
Engineering drawing uses an extensive set of conventions to convey information very precisely, with very little ambiguity. |
Эти последние люди снова и снова упоминаются как отправляющие вспомогательные войска на помощь своим Афинским союзникам, но никаких других упоминаний о них не происходит. |
The latter people are again mentioned on more than one occasion as sending auxiliary troops to assist their Athenian allies; but no other notice occurs of them. |
Около 7000 финских красных обороняли Хельсинки, но их лучшие войска сражались на других фронтах войны. |
Around 7,000 Finnish Reds defended Helsinki, but their best troops fought on other fronts of the war. |
Макклеллан винил сдерживающие войска Линкольна в последующем провале его кампании. |
McClellan blamed Lincoln's holding troops back for his campaign's subsequent failure. |
Пилоты и инженерный персонал должны быть квалифицированы и подготовлены для ETOPS. |
Pilots and engineering staff must be qualified and trained for ETOPS. |
На востоке войска Огэдэя восстановили монгольскую власть в Маньчжурии, сокрушив режим Восточного Ся и водяных Татар. |
In the east, Ögedei's armies re-established Mongol authority in Manchuria, crushing the Eastern Xia regime and the Water Tatars. |
Большинство консультантов по инженерному менеджменту будут иметь, как минимум, профессиональную инженерную квалификацию. |
Most engineering management consultants will have as a minimum a professional engineering qualification. |
Стальная обсадная труба защищает один или несколько различных типов инженерных сетей, таких как водопровод, газовые трубы, кабели электропитания, волоконно-оптические кабели и т. д. |
Steel casing pipe protects one or many of various types of utilities such as water mains, gas pipes, electrical power cables, fiber optic cables, etc. |
В начале 2011 года idiot приобрела through digital, чтобы расширить свою инженерную команду и создать офис в Лондоне. |
In early 2011, idio acquired thrudigital to expand its engineering team and set up a London office. |
Элемо Килту, командир Ола, был ранен, поэтому он спустился с горы и начал атаковать войска с окружающих полей. |
Elemo Qiltu, the OLA commander, was injured and so he descended down from the mountain and began to engage troops from the surrounding crop fields. |
Императорская германская армия впервые рассматривала использование пушки Maxim в качестве артиллерийского оружия немецкие легкие пехотные егерские войска начали испытания пушки в 1898 году. |
The Imperial German Army first considered using the Maxim gun as an artillery weapon The German light infantry Jäger troops began trials of the gun in 1898. |
Одиннадцать дней спустя войска под предводительством Фремона, действовавшего по собственной инициативе, прибыли из Форта Саттера, чтобы поддержать мятежников. |
Eleven days later, troops led by Frémont, who had acted on his own authority, arrived from Sutter's Fort to support the rebels. |
Она продолжала поддерживать сухопутные войска и в мае, в том числе во время Первой и второй битв на Критии. |
She continued to support the ground forces into May, including during the First and Second Battles of Krithia. |
Сам Александр повел отборные войска по прямому пути в город. |
Alexander himself took selected troops on the direct route to the city. |
был номинирован на лучший Инженерный альбом, неклассический. |
was nominated for Best Engineered Album, Non-Classical. |
Институт является профессиональным филиалом британского инженерного совета и имеет много зарубежных членов. |
The Institute is a professional affiliate of the UK Engineering Council and has many overseas members. |
On 9 September, Kawaguchi's troops left the coast at Koli Point. |
|
Как приложение, это пример инженерного управления. |
As an enclosure, it is an example of an engineering control. |
Когда 30 апреля 1975 года войска НВА захватили Южный Вьетнам, коммунисты захватили около 877 самолетов. |
When South Vietnam was overrun by NVA forces on 30 April 1975, approximately 877 aircraft were captured by the communists. |
By this time the machine gun had begun entering into the militaries. |
|
6 апреля 1941 года Германия напала на Грецию, и греческие войска быстро отступили под ударами поразительной огневой мощи блицкрига. |
On 6 April 1941, Germany attacked Greece and the Greek forces fell back quickly under the astonishing firepower of the Blitzkrieg. |
В 1274 году основанная монголами династия Юань в Китае послала войска численностью около 40 000 человек и 900 кораблей для вторжения в Японию в Северном Кюсю. |
In 1274, the Mongol-founded Yuan dynasty in China sent a force of some 40,000 men and 900 ships to invade Japan in northern Kyūshū. |
Типпер специализировался на исследовании прочности металла и ее влияния на инженерные задачи. |
Tipper specialised in the investigation of metal strength and its effect on engineering problems. |
Мехра была председателем благотворительного женского инженерного общества с 2015 по 2018 год. |
Mehra was the chair of the Women's Engineering Society charity from 2015 to 2018. |
Это включает в себя широкий спектр прикладных областей науки, связанных с ними, включая инженерное дело и медицину. |
This includes a broad range of applied science related fields, including engineering and medicine. |
Он вернулся в Техасский университет в Остине, поступив на архитектурно-инженерную программу. |
He returned to the University of Texas at Austin, enrolling in the architectural engineering program. |
Строительство началось в 1957 году, но оно не было завершено до 1973 года из-за сложных инженерных проблем и растущих затрат. |
Construction began in 1957, but it was not completed until 1973 due to difficult engineering problems and growing costs. |
На Кодзе-до проблемы безопасности были уменьшены, но существовали серьезные инженерные препятствия, которые необходимо было преодолеть. |
On Koje-do security problems were reduced, but there were serious engineering obstacles to be overcome. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Инженерные войска США».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Инженерные войска США» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Инженерные, войска, США . Также, к фразе «Инженерные войска США» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.