Исполнительный совет ЮНИСЕФ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Исполнительный совет ЮНИСЕФ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unicef executive board
Translate
Исполнительный совет ЮНИСЕФ -

- исполнительный

имя прилагательное: executive, administrative, observant, prompt

- совет [имя существительное]

имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation



Роль и эффективность работы ЮНИСЕФ в области проведения гуманитарных операций были по-прежнему предметом недавних заявлений и обсуждений Исполнительного совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role and performance of UNICEF in humanitarian action have remained a subject of focus in recent Executive Board statements and deliberations.

С 2007 по 2011 год она была исполнительным директором ЮНИСЕФ в Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 2007 and 2011 she was the Executive Director of UNICEF Ireland.

Сообщество следило за ходом работы и результатами ежегодных сессий Исполнительного совета ЮНИСЕФ и ежегодными конференциями НПО/ДОИ в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It monitored annual sessions of the UNICEF Executive Board and annual NGO/DPI conferences in New York.

Поэтому исполнительные директора могут быть длинной рукой правительства США и преследовать интересы Соединенных Штатов через ЮНИСЕФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the executive directors may be the long arm of the US government and pursue the interest of the United States through UNICEF.

Индия была членом Исполнительного совета ЮНИСЕФ до 31 декабря 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India was a member of the UNICEF Executive Board till 31 December 1997.

Совет будет с большим интересом наблюдать за ходом обсуждений в Исполнительном совете ЮНИСЕФ на предстоящей неделе по вопросу о помещениях для совещаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board would observe with great interest the deliberation in the UNICEF Executive Board the following week regarding the issue of meeting facilities.

Этот анализ побудил ЮНИСЕФ не просто представить Исполнительному совету доклад о положении дел, но и просить также Совет об утверждении изменений в шкале возмещения расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This analysis has prompted UNICEF not just to report to the Executive Board on progress but to request that the Board approve changes in the recovery schedule.

Директор-исполнитель отметила, что, согласно обновленным данным, общий объем поступлений ЮНИСЕФ в 1999 году даже выше, чем указано в докладе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Executive Director noted that the updated figures of total UNICEF income in 1999 were even higher than mentioned in the report.

Председатель направила главам исполнительных советов ВОЗ и ЮНИСЕФ по их просьбе соответствующие письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President had written to the heads of the Executive Boards of WHO and UNICEF as requested.

В апреле 2007 года Вервурд был назначен исполнительным директором ЮНИСЕФ в Ирландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2007, Verwoerd was appointed executive director of UNICEF Ireland.

Одна из делегаций высказала предостережение в отношении того, чтобы ЮНИСЕФ не стал учреждением-исполнителем по отношению к международным финансовым учреждениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One delegation cautioned against UNICEF becoming an implementing agent of the international financial institutions.

В данном случае она является жертвой, а не исполнителем преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, she is a victim and not the perpetrator of a crime.

Женщины занимали мало влиятельных постов в исполнительной ветви государственной власти России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women have occupied few positions of influence in the executive branch of Russia's national government.

Ну, Городское Свободное Движение начиналось как веб-сайт, но затем мы создали команду исполнителей, у нас сейчас 20 спортсменов в команде, восемь из которых теперь профи очень, очень высокого уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Urban Free started out as a website, but then we devised a performance team, we have 20 athletes in the team now, eight who are very very high-profile now.

После вице-президента вся полнота исполнительной власти по Конституции переходит к вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executive power passed to the vice president when he was sworn in.. which means the office now passes to you.

Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies.

Исполнительный председатель неоднократно подчеркивал в своих встречах с иракскими должностными лицами на самом высоком уровне, что иракское признание должно быть безоговорочным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Executive Chairman has repeatedly emphasized to the Iraqi authorities at the highest level that Iraq's acknowledgement must be unconditional.

Исполнитель, уведите его, пока я не приму решение о наказании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bailiff, remand him until I can figure out the punishment.

Мы вместе участвовали в реализации взглядов, содержащихся в докладе воеводского исполнительного комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was our joint participation in presenting the views... contained in the Regional Committee's Executive Report.

Эй, она прекрасная исполнительница, это не смешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, she's a wonderful performer, and you're not funny.

В 12:01, я воспользуюсь своей исполнительной властью и национализирую индустрию грузоперевозок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm using my executive power to nationalize trucking.

Недавние открытия подняли в группе серьезные вопросы о том, какого приема нам ожидать от секции новых исполнителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent revelations have raised serious questions in the band about the reception we can look forward to at new discoveries.

Линкольн придерживался теории президентства вигов, возлагая на Конгресс главную ответственность за законотворчество, в то время как исполнительная власть обеспечивала их соблюдение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lincoln adhered to the Whig theory of the presidency, giving Congress primary responsibility for lawmaking while the Executive enforced them.

Его сменил исполнительный вице-председатель Эд Вудворд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was replaced by the executive vice-chairman Ed Woodward.

Комиссар Бад Селиг не присутствовал на этой игре, но его представлял исполнительный вице-президент по бейсбольным операциям Джимми Ли Соломон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commissioner, Bud Selig, was not in attendance in this game but was represented by the Executive Vice President of Baseball Operations, Jimmie Lee Solomon.

20 сентября 2018 года было объявлено, что, помимо исполнительного продюсера, пил будет выступать в качестве рассказчика и ведущего сериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 20, 2018, it was announced that, in addition to executive producing, Peele would serve as the series' narrator and host.

Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings.

Комиссии также несут ответственность за представление своих выводов председателю МОК и его исполнительному совету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commissions also have the responsibility of reporting their findings to the President of the IOC and its executive board.

Исполнительный директор банка был уволен, и последовали изменения в политике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank executive was fired and policy changes followed.

После этого дуэт сосредоточился на написании песен и продюсерской работе для других исполнителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereafter the duo concentrated on their songwriting and production work for other artists.

Исполнитель хип-хоп записи и рэпер Common был брошен, с Адамом Броди в роли Барри Аллена / Флэш, и Джей Баручел в роли главного злодея, Максвелл Лорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hip hop recording artist and rapper Common was cast, with Adam Brody as Barry Allen / Flash, and Jay Baruchel as the lead villain, Maxwell Lord.

Позже он также сказал, что, несмотря на свою антипатию, он признал, что Белуши был талантливым исполнителем, и его подражание вызвало смех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also said later that despite his antipathy, he recognized that Belushi was a talented performer and the impersonation got laughs.

21-это самый продолжительный альбом Номер один сольной исполнительницы в истории британских и американских альбомных чартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 is the longest-running number one album by a female solo artist in the history of the UK and US Album Charts.

Главный исполнительный директор Совета Ротерхэма, директор службы по делам детей, а также комиссар полиции и криминальной полиции Южного Йоркшира подали в отставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotherham Council's chief executive, its director of children's services, and the Police and Crime Commissioner for South Yorkshire Police all resigned.

Она была детской исполнительницей в водевиле, прежде чем приехала в Голливуд в 1915 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a child performer in vaudeville before she came to Hollywood in 1915.

После завершения сезона было объявлено, что шоураннер/исполнительный продюсер Майкл Чернучин покинул шоу для другого сериала Wolf Films, FBI на CBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the season wrapped production, it was announced that showrunner/executive producer Michael Chernuchin departed the show for another Wolf Films series, FBI on CBS.

Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly.

Сколько бы я ни слышал эту транскрипцию много раз от многих исполнителей, я не мог слышать колокола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

”2 However much I have heard this transcription many times by many performers, I couldn’t hear bells.

Поэтому они известны как пьесы плуга, а исполнители-как плуг-ягуары, плуг-валеты, плуг-волы, плуг-стоты или плуг-ведьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are therefore known as Plough plays and the performers as Plough-jags, Plough-jacks, Plough-bullocks, Plough-stots or Plough witches.

Прошло уже много лет с тех пор, как какой-либо молодой исполнитель захватывал такую широкую и, как мы слышали сегодня, преданную аудиторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been many a year since any young performer has captured such a wide, and, as we heard tonight, devoted audience.

В 2007 году Финдли выпустил Watch The Ride, альбом непрерывного микса, содержащий треки различных исполнителей, включая его собственный проект Sugardaddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, Findlay released Watch the Ride, a continuous mix album containing tracks by various artists, including his own project, Sugardaddy.

В 2002 году Луиза Берридж сменила Йорка на посту исполнительного продюсера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, Louise Berridge succeeded Yorke as the Executive Producer.

Джон Йорк вернулся в качестве временного исполнительного консультанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Yorke returned as a temporary executive consultant.

В любом случае, я не считаю правильным вводить читателей в заблуждение, что первое местоимение пришло из исполнительного приказа Клинтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyways, I don't thinks it proper to mislead readers that the first pronoucement came from Clintons executive order.

Она стала выдающейся ораторией и концертной исполнительницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became a prominent oratorio and concert performer.

В дополнение к этим королевским прерогативам существуют бесчисленные полномочия, прямо установленные в уставах, которые позволяют исполнительной власти вносить изменения в законодательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to these royal prerogative powers, there are innumerable powers explicitly laid down in statutes enabling the executive to make legal changes.

Критики говорили, что вместо этого она ограничит независимость магистратуры, фактически подчинив судебную власть контролю исполнительной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics said it would instead limit the magistracy's independence by de facto subjecting the judiciary to the executive's control.

Исполнительная власть включает в себя президента и премьер-министра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive branch includes a president and prime minister.

Похоже, что детям требуется больше времени, чтобы полностью развить горячее исполнительное функционирование, чем холодное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears as though children take longer to fully develop hot executive functioning than cold.

Другие популярные исполнители включают в себя предыдущие гастроли товарищей Йонака и Lotus Eater, а также инди-поп наряд Happyalone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other featured artists include previous touring mates Yonaka and Lotus Eater, as well as indie pop outfit Happyalone.

В следующей таблице показаны исполнители, которые достигли двух или более ТОП-10 записей в 2013 году, включая альбомы, достигшие своего пика в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table shows artists who achieved two or more top 10 entries in 2013, including albums that reached their peak in 2012.

На альбоме присутствовали приглашенные исполнители, в том числе Лоуэлл Фулсон, Мик Тейлор, Элвин Бишоп и Вернон Рид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album had guest artists including Lowell Fulson, Mick Taylor, Elvin Bishop and Vernon Reed.

В отличие от многих сторонников Карлоса VIII он не симпатизировал оси и не входил в первую исполнительную власть карлоктависты 1943 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike many Carlos VIII supporters he did not sympathize with the Axis and did not enter the first carloctavista executive of 1943.

Оба соавтора и исполнительные продюсеры выразили свое восхищение популярностью сериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two co-creators and executive producers expressed their delight at the series' popularity.

В падении исполнители заворачиваются высоко на шелках, прежде чем упасть в более низкое положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a drop, performers wrap themselves up high on the silks before falling to a lower position.

Другие исполнители, такие как Мисс Креол и Мисс Алаванда, использовали аналогичные средства массовой информации в своей презентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other performers, such as Miss Creole and Miss Alawanda, adopted similar media tools in their presentation.

Исполнительную власть осуществляют премьер-министр и назначенные им министры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prime minister and the ministerial appointees exercise executive power.

Дорси вернулся в Twitter в марте 2011 года в качестве исполнительного председателя, сосредоточившись на разработке продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dorsey rejoined Twitter in March 2011, as executive chairman focusing on product development.

Toff Music выпускает все альбомы от исполнителей Dirty Workz, в то время как сама Dirty Workz фокусируется на цифровых и 12-дюймовых релизах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toff Music releases all the albums from the Dirty Workz artists, while Dirty Workz itself focuses on digital and 12 inch releases.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Исполнительный совет ЮНИСЕФ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Исполнительный совет ЮНИСЕФ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Исполнительный, совет, ЮНИСЕФ . Также, к фразе «Исполнительный совет ЮНИСЕФ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information