Исследование клиентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
большое исследование масштаба - a large scale study
включая исследование - including studies
информативно исследование - informative study
значительное исследование проводится - significant research is being conducted
исследование администрации - study administration
исследование активов - asset investigation
исследование воздействия на климат - climate impact research
исследование и анализ рынка - market research and analysis
исследование обсуждалось - study discussed
научно исследовал - scientifically researched
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
подход к обслуживанию клиентов - approach to customer service
внимание клиентов - customer attention
для розничных клиентов - for retail customers
костюмы клиентов - suits customers
сборы клиентов - client fees
лояльность клиентов по отношению к - customer loyalty towards
лучше обслуживать клиентов - better serve customers
портфель клиентов - portfolio of customers
прием клиентов - reception of clients
подотчетность клиентов - accountability to customers
Исследование клиентов Lexus показало, что каждый шестой владелец покупал большие внедорожники, чтобы добавить их в свои гаражи. |
Lexus customer research revealed that one in six owners were purchasing large SUVs to add to their garages. |
Исследование 1983 года корпоративных клиентов также показало, что две трети крупных клиентов, стандартизированных на одном компьютере, выбрали ПК, по сравнению с 9% для Apple. |
A 1983 study of corporate customers similarly found that two thirds of large customers standardizing on one computer chose the PC, compared to 9% for Apple. |
Исследования показали, что молодые проститутки, Как правило, испытывают больше насилия со стороны клиентов, чем их старшие коллеги. |
Studies have shown that younger prostitutes tend to experience more client violence than their older colleagues. |
Оценки доли измеряемых клиентов варьируются в зависимости от цитируемого исследования. |
Estimates of the share of customers metered vary depending on the study quoted. |
Одно исследование показало, что 5% - ное увеличение коэффициента удержания клиентов приведет к увеличению прибыли на 25-95%. |
One study concluded that a 5% increase in customer retention rates will increase profits by 25% to 95%. |
По данным исследования компании Health and Social Life, 55% клиентов состоят в браке или сожительствуют. |
According to a study by Health and Social Life, 55% of clients are married or cohabiting. |
Исследование показало, что рост цен в два раза сильнее влияет на переключение клиентов, чем снижение цен. |
The study found price increases had twice the effect on customer switching, compared to price decreases. |
Мы обеспечиваем клиентов на одном портале торговой площадкой, финансовыми новостями, исследованиями. |
We provide our customers with one networked portal for all trading, financial news and commentary, research. |
В сервисной среде высокая нагрузка побуждает клиентов входить и исследовать различные предложения услуг и пространства. |
In a service environment, a high load environment encourages patrons to enter and explore the various service offerings and spaces. |
Одно репрезентативное исследование показало, что 82% респондентов подвергались физическому насилию с момента вступления в проституцию, причем 55% из них-со стороны клиентов. |
One representative study showed 82% of respondents had been physically assaulted since entering prostitution, 55% of those by clients. |
У нас имеется огромная доказательная база — множество исследований, где изучалось, насколько часто поведение дающих встречается в командах или организациях, — согласно которой, чем чаще люди помогают друг другу и делятся знаниями, тем лучше идут дела у фирмы, и это касается всех аспектов: более высокий доход, удовлетворённость клиентов, постоянство кадров и даже сокращение расходов. |
We have a huge body of evidence - many, many studies looking at the frequency of giving behavior that exists in a team or an organization - and the more often people are helping and sharing their knowledge and providing mentoring, the better organizations do on every metric we can measure: higher profits, customer satisfaction, employee retention - even lower operating expenses. |
Диапазон ниже для исследовательских установок по различным причинам, таким как выбор клиентов и то, как они вводятся. |
The range is lower for research settings for various reasons, such as the selection of clients and how they are inducted. |
В других случаях коммерческая лицензия может быть приобретена по различным вариантам для академических / исследовательских и промышленных клиентов. |
In other cases commercial license may be purchased, under different options for academic/research and industrial customers. |
По словам Мелиссы Фарли, исполнительного директора отдела исследований и образования в области проституции, 60% клиентов носят презервативы. |
According to Melissa Farley, executive director of Prostitution Research & Education, 60% of clients wear condoms. |
Для этого исследования исследователи выдавали себя за потенциальных клиентов и обзвонили 921 бордель, которые рекламировались в местных газетах. |
For this study the researchers had posed as potential customers and had telephoned 921 brothels that had advertised in local newspapers. |
Исследователи основывали свою работу на вовлеченности клиентов как многомерной конструкции, а также определяли, что она зависит от контекста. |
Researchers have based their work on customer engagement as a multi-dimensional construct, while also identifying that it is context dependent. |
But they're trying to fix something in themselves by way of their clients. |
|
Я просмотрела весь список клиентов — к миру искусств ближе всего художественная галерея в Челси. |
I have been all over that client list... the only thing that comes close is an art gallery in Chelsea. |
Участники перешли к обсуждению творческих подходов для привлечения новых клиентов. |
The discussion drifted into creative ways to attract new clients. |
У Терри была дурная привычка засовывать в бумажник чеки или наличность от клиентов. |
The credit-card payouts were sent directly here but Terry had a bad habit of walking around with personal checks and cash from customers in his wallet. |
По заказу клиентов пружины могут покрыты антикоррозионными покрытиями путем цинкования с белой или желтой пассивацией, меднением, хромированием, оксидированием. |
At your request, we protect the springs with anti-corrosion coats, by galvanisation with white or yellow passivation, copperizing, chromium plating, oxidizing. |
Вы также можете воспользоваться всеми преимуществами высокой ликвидности, доступной FXTM, и доступом к современным услугам, призванным оптимизировать Ваши предложения согласно требованиям клиентов. |
You can take advantage of the high liquidity available to FXTM and enjoy access to our technological services that will all be customized to fit your and your clients' needs. |
Заполнив эту акцию, ты раскрыл своих клиентов за отдельную плату вредоносных судебных разбирательств. |
By filing this action, you have opened your clients up to a charge of malicious litigation. |
Большая часть моих клиентов - юнцы, сударь, а с этой романтической молодежью не очень-то разговоришься. |
The most of my patrons are boys, sir, and poetical boys, who are not much company for me. |
Лаборатории клиентов находятся внизу, так что, скорее всего, они в подвальном этаже. |
We keep all of our client labs downstairs, so we're assuming they've gone into the basement. |
We're requesting visitation from our clients. |
|
I'm curious about your... clientele. |
|
Еще со времен пещерного человека спортивные события в прямом эфире привлекали клиентов к водопою, такому как наш. |
Well, since the days of the caveman, live sporting events have drawn paying customers to local watering holes such as this one. |
В настоящий момент мы обзваниваем наших уважаемых клиентов и сообщаем им об отзыве изделий. |
We are calling other valued clients right now to inform them of a recall. |
Теле-продавцы, обслуживание клиентов.. |
TELEMARKETERS, CUSTOMER SERVICE |
Как бы то ни было, мы подаем на вас в суд за вмешательство с целью переманивания клиентов. |
Either way, we are filing a claim for tortious interference. |
badgering clients with invoices on short-term campaigns. |
|
Зато идея была твоя и ты привел клиентов. |
And you came up with the idea, and you brought in clients. |
Они всегда перехватывали друг у друга клиентов. |
They were always stealing clients from each other. |
In the last year, we have lost seven clients to the big chains. |
|
Мне нужен список риэлторов и клиентов, осматривающих эти апартаменты. |
I need a list of agents and clients who've viewed the place. |
Например, компания, которая производит и продает обувь, может изучить предпочтения своих клиентов и обнаружить, что эти предпочтения изменились. |
For example, a company that makes and sells shoes might research their customers' preferences and discover that these preferences have changed. |
Другими словами, то, как он выполняет свою работу и отвечает требованиям клиентов. |
In other words, the way it accomplishes its work and meets the customers’ requirements. |
C-E поддерживал сложный тренажер оператора ядерного реактора на объекте Виндзор для поддержки клиентов своих ядерных систем подачи пара. |
C-E maintained a sophisticated nuclear reactor operator training simulator at the Windsor facility for support for customers of its nuclear steam supply systems. |
Его цель состоит в том, чтобы направлять коуча в оценке и понимании поведения своих клиентов в конкретных ситуациях. |
Its purpose is to guide the coach in assessing and understanding the behaviour of their clients during specific situations. |
Контрольные кадры управляют доступом к эфиру и предотвращают вмешательство точек доступа и клиентов друг в друга в эфире. |
Control frames manage access to the ether and prevent access points and clients from interfering with each other in the ether. |
Личности покупателей-это фотороботы наших идеальных клиентов. |
The buyer personas are the identikit of our ideal customers. |
Подобно королю, дворяне предоставляли в пользование феоды, дарили подарки и другие формы покровительства другим дворянам, чтобы развить обширную систему благородных клиентов. |
Like the king, nobles granted the use of fiefs, and gave gifts and other forms of patronage to other nobles to develop a vast system of noble clients. |
В первую тройку идентифицированных клиентов авиакомпании для 737 MAX входят Southwest Airlines с 280 заказами, flydubai с 251 заказом и Lion Air с 251 заказом. |
The top three identified airline customers for the 737 MAX are Southwest Airlines with 280 orders, flydubai with 251 orders, and Lion Air with 251 orders. |
В сфере услуг, по сравнению с привлечением новых клиентов, поддержание долгосрочных отношений с существующими клиентами является более рентабельным. |
In service industry, compared with securing new customers, maintaining long-term relationships with existing customers is more cost-effective. |
29 августа 1993 года, около полуночи, сотни клиентов Vegas World были эвакуированы, когда наполовину законченная башня загорелась, во время которой никто не пострадал. |
On August 29, 1993, around midnight, hundreds of customers at Vegas World were evacuated when the half-finished tower caught on fire, during which no injuries occurred. |
Маршрутизация запросов направляет запросы клиентов к источнику контента, который лучше всего может обслуживать запрос. |
Request routing directs client requests to the content source best able to serve the request. |
Система машинного обучения, обученная только на текущих клиентах, может быть не в состоянии предсказать потребности новых групп клиентов, которые не представлены в обучающих данных. |
A machine learning system trained on current customers only may not be able to predict the needs of new customer groups that are not represented in the training data. |
Ищите хорошие цены и особенно хороший рейтинг обслуживания клиентов. |
Look for good rates and especially a good customer service rating. |
Поглощая эти изменения, запас прочности повышает уровень обслуживания клиентов. |
By absorbing these variations, safety stock improves the customer-service level. |
Это может быть достигнуто путем продажи большего количества продуктов или услуг установленным клиентам или путем поиска новых клиентов на существующих рынках. |
This can be achieved by selling more products or services to established customers or by finding new customers within existing markets. |
Многие виртуальные команды являются кросс-функциональными и акцентируют внимание на решении проблем клиентов или создании новых рабочих процессов. |
Many virtual teams are cross-functional and emphasize solving customer problems or generating new work processes. |
Также была организована круглосуточная бесплатная горячая линия по обслуживанию клиентов. |
A 24-hour toll-free customer service hotline was also provided. |
Эта привилегия закончилась для новых клиентов с 14 сентября 2018 года, а для существующих-с октября 2018 года. |
This privilege ended for new customers effective September 14, 2018, and for existing customers October 2018. |
Харви Дент-успешный адвокат защиты, среди клиентов которого есть сестры-близнецы из криминальной семьи Маккилленов, Шеннон и Эрин. |
Harvey Dent is a successful defense attorney whose clientele includes twin sisters from the McKillen crime family, Shannon and Erin. |
Басс также построил дилижансную дорогу, по которой он возил своих клиентов от железнодорожного вокзала до отеля. |
Bass also built the stage coach road that he used to carry his patrons from the train station to his hotel. |
Дизайнер Николь Миллер представила размер 0 из-за его сильного Калифорнийского присутствия и для удовлетворения запросов многих азиатских клиентов. |
Designer Nicole Miller introduced size 0 because of its strong California presence and to satisfy the request of many Asian customers. |
Другие организации продают, консультируют и поддерживают клиентов напрямую, исключая посредников. |
Other organizations sell to, consult with and support clients directly, eliminating the reseller. |
В октябре 2016 года агентство Reuters сообщило, что в 2015 году Yahoo создала программное обеспечение для поиска электронной почты своих клиентов по запросу АНБ или ФБР. |
In October 2016, Reuters reported that in 2015, Yahoo created software to search their customers' e-mail at the request of NSA or FBI. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование клиентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование клиентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, клиентов . Также, к фразе «исследование клиентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.