Как это может сделать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
с тех пор как - since
как бы ни - howsoever
быть назначенным (как) - be appointed (as)
как мама, которая - like Mom used to make
оставлять всё как есть - leave everything as it is
проводить как можно больше времени - spend much time
как настроить - how to setup
дурен (или страшен) как смертный грех - Duren (or scary) as sin
зрение как у орла - vision like an eagle
нужен как собаке пятая нога - needed as the fifth leg of the dog
Синонимы к Как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение Как: В качестве кого-чего-н..
если это возможно - if possible
Вот как это - That's how it is
ведь это - because this is
делают это - do it
и это хорошо - and this is good
Это ни - it may
это надо видеть! - it's worth seeing!
неужели это так - is this really so
каково это быть - what it's like to be
какое это имеет отношение - what does this have to do with
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
автомобиль вполне может здесь проехать - the car may well be here to drive
очень может быть - it may very well be
быть того не может - it can't be
4st может - 4st may
безопасности может - safety can
больше времени может потребоваться - more time may be needed
дело может быть возбуждено - proceedings may be brought
запрос может - request might
в противном случае может иметь - might otherwise have
клиент не может - customer may not
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
сделать карамболь - cannon
суметь сделать - manage to do
сделать больше - do over
сделать святым - make holy
не в силах сделать - unable to do
бы сделать - would have to make
выступать, чтобы сделать - advocate to make
время, чтобы сделать что-нибудь - time to do anything
Думай прежде чем сделать - think before you act
вы всегда должны сделать - do you always have to make
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
Take it easy, maybe... maybe something can be still done. |
|
Can it make a sharp turn at 70 miles an hour? |
|
И есть много вещей, чтобы сделать, который может помочь Вам не чувствовать себя надоеденными. |
And there are a lot of things to do that can help you not to feel bored. |
Как может Земля постоянно колебаться, сделать решительный шаг? |
Why can Terra go on dragging her feet indefinitely? |
Даже несмотря на то, что различия значительны, система Организации Объединенных Наций может сделать очень многое в сокращении нищеты, гендерного неравенства и детской и материнской смертности. |
Even though the odds are staggering, the United Nations system can make a difference in reducing poverty, gender inequality and child and maternal mortality. |
Ты можешь попробовать, но уже произнесенное мной в противовес заклинание на потерю речи может сделать это немного затруднительным. |
You could try it, but the aphasia spell I already cast in anticipation might make it difficult. |
Единственное, что его делегация может сделать в нынешних обстоятельствах, - это довести мнения этих делегаций до сведения своего правительства. |
All his delegation could do in the circumstances was to relay their views to his authorities. |
Мы любим сесть и сказать: Мы можем понять общую картину, мы может сделать некоторые графики, и мы понимаем как это работает. |
We tend to retreat and say, We can draw a picture, we can post some graphs, we get it, we understand how this works. |
В основном о ее малолетке, и только ордер от самого Моисея может сделать эту информацию открытой. |
Most of it is juvie, and only a court order from moses himself Will ever get that information unsealed. |
Есть ли в фрираннерстве действительно что-то, что любой может сделать? |
Is free running really something that anyone can do? |
Что может сделать палестинский народ с той силой, которая использует все средства разрушения, подавления и репрессии. |
What can the Palestinian people do with a power that uses all means of destruction, suppression, and repression. |
Единственное, что может сделать Дэвид, увеличить дозу морфина. |
The only thing David can do is to increase the morphine dosage. |
Если Совет не сможет этого сделать, для народа Ирака это может быть чревато серьезными гуманитарными последствиями. |
There would be serious humanitarian implications for the people of Iraq if the Council fails to do so. |
Эта рассерженнось ничуть не умаляет вашей любви к ней, Ворф, но вы не можете скрыться от своих чувств так же, как не может этого сделать Александр. |
Being angry doesn't mean you loved her any less, Worf but you can't hide from your feelings just as Alexander can't hide from his. |
Что один еврей может сделать против нашего движения по спасению экономики? |
What harm can one jew do against our economic recovery movement? |
Что же касается земли, то Камерун обладает огромной площадью плодородных земель, и любая женщина или девушка, желающая получить земельный участок, может свободно сделать это. |
As for land, Cameroon had an abundance of fertile land and any woman or girl who wished to have access to it was free to do so. |
Должен быть способ укрыть нас от всего, что может сделать Уоллер. |
There has to be a way to shelter us from whatever Waller does. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Жестокое объяснение что только благочестие может сделать человека человеком. |
A ferocious explanation which only pity can make human. |
Мы, может, ничего не можем сделать с реальным Мосетом, коммандер... но голограмма должна быть уничтожена. |
We may not be able to do anything about the real Moset, Commander... but the program should be destroyed. |
Может занять 15 минут для целого дня, и что бы это сделать, нужен пароль супер администратора. |
It could take 15 minutes for an entire day, and to do that, I need an elite admin code. |
Я уверен, что её академические достижения... помогут ей заработать наклейки на бампер, но я сомневаюсь, что она может что-то сделать с этим существом. |
I'm sure that her academic accomplishments would probably earn her a bumper sticker, but I doubt there's anything that she can do that I can't with this creature. |
Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него. |
That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him. |
Знаете, по капле воды логик может сделать вывод о возможности существования Атлантики или Ниагары. |
From a drop of water, a logician should be able to infer the possibility of an Atlantic or Niagara. |
В прошлом Путин уже перекрывал поставки природного газа на Украину, и он может сделать это снова. |
Putin has turned off Russia’s natural gas spigot in the past and may do so again. |
Угроза сломать чью-то жизнь может внести много натяжек в отношения и сделать трудной работу вместе. |
Threatening to ruin someone's life can put a lot of strain on a relationship and make it tough to work together. |
Вполне естественно, что существуют пределы того, что страна пребывания может сделать собственными силами. |
It is quite obvious that there are limits to what the host nation can do on its own. |
Человек, которого ты не знаешь, может сделать или подумать что-то непредсказуемое. |
This unknown person who can do or think anything. |
Кроме как в случаях, когда обстоятельства не позволяют сделать это, о любой установке МОПП/ПТрМ, которая может затронуть гражданское население, производится эффективное заблаговременное оповещение. |
Effective advance warning shall be given of any emplacement of a MOTAPM/AVM which may affect the civilian population, unless circumstances do not permit. |
Тогда каждый из нас для себя может сделать три следующие шага. |
Then here are three things that we can still do as individuals. |
So I think any city could do this. |
|
Сама по себе капля воды не может сделать что-то значительное, но когда их соберётся много, они способны поддерживать жизнь на нашей планете. |
Alone, a single drop of water can't do much, but when many drops come together, they can sustain life on our planet. |
Сегодня ходят упорные слухи, что министерство обороны может сделать важное заявление... |
Strong rumors today there may be a major announcement coming from the Defense Department... |
Эти доклады содержат также рекомендации, которые Комитет может пожелать сделать либо в общем плане, либо в связи с решением по конкретному сообщению. |
These reports also contain recommendations which the Committee may wish to make either generally or regarding the disposition of a communication. |
Фитц сказал, что он может сделать инженерную маскировку. |
Fitz said he could engineer cloaking, but... |
Современный инженер или даже рабочий не может работать с импортированным инструментом или машиной, если он не в состоянии прочитать инструкцию, как это сделать. |
A modern engineer or even a worker cannot work with an imported instrument or a machine if he is not able to read the instruction how to do that. |
Если любая другая делегация хочет выступить, она может это сделать. |
If any other delegation wishes to speak, the floor is open. |
Любой стоящий человек может сделать половину работ по дому с помощью этих трех вещей. |
Any man worth his salt can do half of the household chores with just those three things. |
Хотя в определенной ситуации это может соответствовать истине, из этого заключения нельзя сделать общие выводы. |
While that might be true in a particular context, general conclusions could not be drawn from it. |
Данные утверждали: гонка за счастьем может сделать людей несчастными. |
And what really struck me was this: the suicide rate has been rising around the world, and it recently reached a 30-year high in America. |
Другой вопрос, что если бы мы смогли сделать жизнь, не основанную на углероде, может быть мы сможем сказать NASA, чего ожидать. |
So the other thing that if we were able to create life that's not based on carbon, maybe we can tell NASA what really to look for. |
Нас беспокоит, что может сделать Эми при следующем приступе. |
Our concern is what Amy might do during any further episodes. |
Друг - это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст. |
A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you. |
Мы хотим быть множителем силы когда каждый из нас может сделать работу нескольких пехотинцев. |
We want to be a force multiplier where one of us can do the work of several infantrymen. |
Моя дорогая Ватсон, я боюсь того, что он может заставить меня сделать. |
My dear Watson, I'm afraid of what he might force me to do. |
Его товарищ по команде может либо помочь, либо сделать ложный размен или остаться. |
His teammate can either roll or pop. |
Это больше, чем может сделать распыление любого инсектицида. |
That's better than any insecticide spraying can do. |
Казалось, со второй попытки миф может стать правдоподобным, но вы можете сделать только один выстрел. |
It looked like it was going to be plausible, but you can only get one shot out of it, |
Я чувствую потребность признать страдания, причинённые членом моей семьи, который не может сделать это сам. |
I feel a need to acknowledge the suffering caused by a member of my family who isn't here to do it for himself. |
Сосредоточьтесь на одной-двух вещах и сделайте их действительно хорошо. Слишком большое количество функций может ввести в заблуждение и сделать сервис менее запоминающимся. |
Focus on doing a couple things really well; doing too much creates confusion and dilutes your experience. |
Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события. |
Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out. |
Легкий толчок в грудь заставил его попятиться и сделать полоборота, так что он потерял ориентировку. |
A slight shove on the man's chest sent him staggering back and half turned him so that he lost his bearings. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Размер ипотеки может составлять до 100% стоимости недвижимости. |
Your mortgage can be as much as 100% of the property value. |
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%. |
Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent. |
Я делаю это и ради тебя, ведь я до сих пор так и не смог вывести тебя из-под удара, и я собираюсь сделать это, хочешь ты этого или нет. |
I set out to save you, too, and I obviously haven't done that yet, and I'm going to whether you like it or not. |
Это можно сделать с помощью формы Производственные заказы или с помощью мобильного устройства. |
You can do this by using the Production orders form or by using a mobile device. |
Если Медведев действительно намерен создать поколение новаторов, то первое, что он должен сделать, это уволить Якеменко за ту выходку с толстым парнем, а затем извиниться перед Алексеевой. |
If Medvedev has any real intention of creating a generation of innovators, the first thing he should do is fire Yakimenko for the fat kid thing, and then offer Alexeyeva an apology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Как это может сделать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Как это может сделать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Как, это, может, сделать . Также, к фразе «Как это может сделать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
