Канада внесла свой вклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мейнстрим, Нью-Брансуик, Канада - mainstream, new brunswick , canada
Канада-Плейс - canada place
канада отметила - Canada noted
Действие канада для - action canada for
канада и за ее пределами - canada and beyond
Канада и Индия - canada and india
Канада и Соединенные Штаты заявили, - canada and the united stated
канада сообщение - canada post
Канада указала, что - canada indicated that
канада ширина - canada-wide
Синонимы к Канада: страна, конек
внеславянский - vneslavyansky
жизнь внесла коррективы - life has made adjustments
внесла весомый вклад - made a significant contribution
Канада внесла свой вклад - canada has contributed
внесла поправки в свое законодательство - amended its legislation
внесла поправки в свое законодательство о - amended its legislation on
внесла свои рекомендации - made its recommendations
она внесла поправки - it had amended
она также внесла свой вклад - it has also contributed
уже внесла - had already contributed
Синонимы к внесла: дать, поставить, привести, сообщить, ставить
присоединить и свой голос - and attach your voice
расширять свой кругозор - expand your horizons
свой обычный - your usual
опираясь на свой опыт - based on my experience
восстановить свой аккаунт - restore your account
демонстрируя свой портфель продуктов - showcasing its product portfolio
иметь свой кусок пирога и съесть его - have your cake and eat it
вы должны сделать свой собственный - you have to make your own
Вы используете свой телефон - you use your phone
внести свой вклад в - contribute with
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
дополнительный капитал вклад - additional equity contribution
каждый вносит свой вклад - everyone contributes
диетический вклад - dietary contribution
вклад автора - contributing author
вклад членов семьи - contributing family members
внести свой вклад в доклад - contribute to the report
внести свой вклад в отражение - contribute to the reflection
внести свой вклад в процесс принятия решений - contribute to decision-making
личный вклад - personal input
оценить вклад - assess contributions
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
В 1956 году Канада сыграла важную роль в урегулировании Суэцкого кризиса и внесла свой вклад в силы Организации Объединенных Наций в Корейской войне. |
In 1956, Canada played an important role in resolving the Suez Crisis, and contributed to the United Nations force in the Korean War. |
Моя компания сделает для собственности черных то, что Джоффри Канада сделал для образования в верхнем городе. |
My complexes will do for black-owned real estate what Geoffrey Canada has done for education uptown. |
19 февраля 2015 года все 14 кампусов Эвереста в Онтарио, Канада, были закрыты. |
On February 19, 2015 all 14 Everest campuses in Ontario, Canada were shut down. |
Вы уже посмотрели новые статьи, которые я внесла? |
Have you looked at the new articles I contributed? |
Спасательные организации были созданы и в других странах, таких как Канада и Великобритания. |
Lifesaving organisations also started in other countries - such as Canada and the United Kingdom. |
Я только что внесла залог за симпатичную квартирку в Кью Гарденс. |
I just put a deposit on a cute little studio in Kew Gardens. |
Канада способствует повышению энергетической эффективности посредством принятия постановлений, стимулирования и оказания нефинансовой помощи в целях поощрения самостоятельных действий, предоставления информации и проведения пропагандистской деятельности. |
Canada promoted energy efficiency through regulations, incentives and non-financial assistance for voluntary action, information and outreach activities. |
Люксембург согласился представить на этой сессии свой третий периодический доклад, а Канада - свой пятый периодический доклад. |
Luxembourg has agreed to present its third periodic report at that session, and Canada has agreed to present its fifth periodic report. |
В 1998 году Соединенные Штаты Америки и Канада приняли положение об обязательном добавлении фолиевой кислоты в муку. |
Since 1998 the United States and Canada have required that folic acid be added to flour. |
Некоторые государства, а именно Австралия, Канада, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки, представили замечания по Руководству до их окончательного утверждения. |
Several States, namely Australia, Canada, New Zealand and the United States of America have submitted comments on the Guidelines prior to their final adoption. |
Канада поддерживает демократическое и законное правительство Грузии и территориальную целостность и суверенитет Грузии. |
Canada supports the democratic and legitimate Government of Georgia and Georgia's territorial integrity and sovereignty. |
Канада выдвинула в этой связи конкретное предложение, которое в настоящее время изучается его правительством. |
Canada had come up with a concrete proposal in that regard, which was currently being considered by his Government. |
Впоследствии Рабочая группа рассмотрела и внесла изменения в положения, принятые редакционной группой. |
The Working Group subsequently reviewed and amended the provisions adopted by the drafting group. |
Я устала, что Випперснапс получают все большие заказы, поэтому я внесла штамм болезни в блеск для губ и слегка пофлиртовала с ними. |
Okay, I was tired of The Whippersnaps getting all the big bookings, so I put a sample of the disease in my lip gloss and I made out with them. |
Это определенные дополнения и изменения, которые я бы внесла... прежде чем подпишусь под этим. |
Uh, those are certain addendums and alterations I would like made... Before I sign any dotted lines. |
То, что ты внесла в мою жизнь, Кэти. |
What you bring to my life, katie. |
Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне. |
Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication. |
Конкурс транслировался в нескольких странах, которые не участвуют в конкурсе, таких как Соединенные Штаты, Канада, Новая Зеландия и Китай. |
The contest has been broadcast in several countries that do not compete, such as the United States, Canada, New Zealand, and China. |
Sneaky Dee'S-это бар и ресторан Текс-Мекс на юго-восточном углу пересечения колледж и Батерст в центре Торонто, Онтарио, Канада. |
Sneaky Dee's is a bar and Tex-mex restaurant on the south-east corner of the College and Bathurst intersection in downtown Toronto, Ontario, Canada. |
Binksternet внесла правку, связанную с этим все еще открытым вопросом, и я вернул ее, ссылаясь на обсуждение здесь. |
Binksternet made an edit related to this still-open question and I reverted it, referring to the discussion here. |
22 декабря 2016 года британская компания Richtopia внесла Коэльо в список 200 самых влиятельных современных авторов под номером 2. |
On 22 December 2016, Coelho was listed by UK-based company Richtopia at number 2 in the list of 200 most influential contemporary authors. |
Ли Чжун-ИК получил приз жюри За лучшую режиссуру на фестивале Fantasia в Монреале, Канада. |
Lee Joon-ik won the Jury Award for Best Director at the Fantasia Festival in Montreal Canada. |
Канада имеет сильный кооперативный банковский сектор с самым высоким в мире уровнем членства в кредитных союзах на душу населения. |
Canada has a strong cooperative banking sector, with the world's highest per-capita membership in credit unions. |
Канада была третьей страной, разработавшей и построившей спутник после Советского Союза и Соединенных Штатов, с запуском в 1962 году ракеты Алуэтт-1. |
Canada was the third country to design and construct a satellite after the Soviet Union and the United States, with the 1962 Alouette 1 launch. |
Он был впервые представлен Гордоном Гайаттом и рабочей группой по доказательной медицине в Университете Макмастера в Онтарио, Канада, в 1990-х годах. |
It was first introduced by Gordon Guyatt and the Evidence-Based Medicine Working Group at McMaster University in Ontario, Canada in the 1990s. |
Подвесной мост Капилано-это простой подвесной мост, пересекающий реку Капилано в районе Северного Ванкувера, Британская Колумбия, Канада. |
The Capilano Suspension Bridge is a simple suspension bridge crossing the Capilano River in the District of North Vancouver, British Columbia, Canada. |
Говард родился на Клифтон Хилл, Ниагарский водопад, Онтарио, Канада, 27 июля 1884 года. |
Howard was born on Clifton Hill, Niagara Falls, Ontario, Canada on July 27, 1884. |
В тяжелых ситуациях цирюльники или кузнецы вырывали бы зуб, но на протяжении многих лет Канада отставала от европейских достижений. |
In severe situations, barbers or blacksmiths would pull a tooth, but for many years Canada lagged behind European advances. |
В результате к войне присоединились Австралия, Новая Зеландия, Южная Африка и Канада. |
As part of this, Australia, New Zealand, South Africa and Canada also joined the war. |
Термин индукция используется вместо этого в таких регионах, как Австралия, Новая Зеландия, Канада и некоторые части Европы. |
The term induction is used instead in regions such as Australia, New Zealand, Canada, and parts of Europe. |
Эпизодическая пьеса Евы Энслер Монологи Вагины 1996 года внесла свой вклад в превращение женской сексуальности в тему публичного дискурса. |
The Vagina Monologues, a 1996 episodic play by Eve Ensler, has contributed to making female sexuality a topic of public discourse. |
В 2014 году Мантенья получил звезду на итальянской Аллее Славы в Торонто, Онтарио, Канада. |
In 2014, Mantegna received a star on the Italian Walk of Fame in Toronto, Ontario, Canada. |
Однако участниками соглашения 1998 года являются как Соединенные Штаты, так и Канада. |
However, both the United States and Canada are parties to the 1998 Agreement. |
Теория четырех видов юмора, ставшая популярной благодаря Гиппократу, внесла свой вклад в изучение эмоций точно так же, как и в медицину. |
The four humours theory made popular by Hippocrates contributed to the study of emotion in the same way that it did for medicine. |
Тем временем США, Канада, Польша и Словакия дали деньги на создание политических партий в Украине. |
Meanwhile, the U.S., Canada, Poland and Slovakia gave money to build political parties in Ukraine. |
Затем Канада отказала ему в разрешении на посадку, и его самолет вернулся в ирландский аэропорт Шеннон для дозаправки. |
Next Canada refused landing permission, so his plane returned to Shannon airport, Ireland, to refuel. |
В Онтарио, Канада, дипломы - это двух - и трехлетние академические программы после окончания средней школы, преподаваемые колледжами и институтами прикладных исследований, искусств и технологий. |
In Ontario, Canada, diplomas are two and three year academic post-secondary programs taught by colleges and institutes of applied studies, arts, and technology. |
Десять крупнейших торговых партнеров Америки - Китай, Канада, Мексика, Япония, Германия, Южная Корея, Великобритания, Франция, Индия и Тайвань. |
Americas ten largest trading partners are China, Canada, Mexico, Japan, Germany, South Korea, United Kingdom, France, India and Taiwan. |
Blinker The Star-канадская инди-рок-группа, родом из Пембрука, провинция Онтарио, Канада. |
One day, while they are walking home, Landon yells at Jamie and he tells her that he is not friends with her. |
Виверна фигурирует в качестве талисмана команды Вудбриджского колледжа в Вудбридже, провинция Онтарио, Канада. |
The wyvern is featured as the team mascot for Woodbridge College in Woodbridge, Ontario, Canada. |
Работа муйбриджа внесла существенный вклад в развитие науки биомеханики и механики легкой атлетики. |
This was true, for example, of two of Sofonisba Anguissola's sisters. |
He was born in Hamilton, Ontario, Canada. |
|
Кантак отправилась на летние Олимпийские игры 1976 года в Монреаль, Канада, где она так нервничала, что не могла толком разглядеть мишень. |
Kanthak went to the 1976 Summer Olympics in Montreal, Canada, where she was so nervous that she couldn't see the target properly. |
Проблемы с маститом привели к тому, что Канада, Австралия, Новая Зеландия и Япония запретили молоко от коров, обработанных rBST. |
Problems with mastitis have led to Canada, Australia, New Zealand, and Japan banning milk from rBST treated cows. |
Канада также разрешит импортеру в течение 90 дней после въезда произвести уплату налогов. |
Canada will also allow a period of 90 days after entry for the importer to make payment of taxes. |
Затем он командовал Военно-воздушными силами на военно - морской авиабазе Галифакс в Новой Шотландии, Канада, с июля 1918 года до перемирия в ноябре. |
He then commanded naval air forces at Naval Air Station Halifax in Nova Scotia, Canada from July 1918 until the armistice in November. |
Канада, Китай, Германия, кот-Д'Ивуар, Россия и Тунис возвращались на чемпионат мира после того, как пропустили его в 2014 году. |
Canada, China, Germany, Ivory Coast, Russia, and Tunisia were returning to the World Cup after missing out in 2014. |
В 1977 году Канада запретила сахарин из-за исследований на животных. |
In 1977, Canada banned saccharin due to the animal research. |
Фальдо также работал на нескольких зарубежных полях для гольфа, таких как Fortress at Louisbourg Resort Golf & Spa на острове Кейп-Бретон, Канада. |
Faldo also worked on several overseas golf courses like The Fortress at Louisbourg Resort Golf & Spa on Cape Breton Island, Canada. |
Производством анимации занимается компания Bardel Entertainment в Ванкувере, Канада. |
Production of animation is handled by Bardel Entertainment in Vancouver, Canada. |
25 ноября 2009 года Toyota внесла изменения в свой отзыв напольных ковриков, включив те же самые 3,8 миллиона автомобилей, проданных в Северной Америке. |
On November 25, 2009 Toyota amended its floor mat recall involving the same 3.8 million vehicles sold in North America. |
Аналогичная картина была обнаружена и в других странах, таких как Австралия, Канада и Мексика. |
A similar pattern has been found in other countries such as Australia, Canada, and Mexico. |
Недавнее исследование, проведенное в Университете Виндзора в Онтарио, Канада, зафиксировало отношение студентов к людям с татуировками. |
A recent study at the University of Windsor, in Ontario, Canada, recorded undergraduates' attitudes toward people with tattoos. |
Волна базируется в районе Лесливилль в Торонто, Канада. |
Wave is headquartered in the Leslieville neighbourhood in Toronto, Canada. |
Фильм был снят в Реджайне, Саскачеван, Канада, и его окрестностях в конце 2004 года. |
The film was shot in Regina, Saskatchewan, Canada, and the surrounding area in late 2004. |
Канада не присоединилась к нам, пока у нас не было Правительства Тори, которое хотело бы принадлежать Штатам. |
Another indicator of large-scale structure is the 'Lyman-alpha forest'. |
В 1939 году, после того как их дом в Австрии подвергся набегу на Хрустальную ночь, его семья эмигрировала в Монреаль, Квебек, Канада. |
In 1939, after their home in Austria was raided on Kristallnacht, his family emigrated to Montreal, Quebec, Canada. |
Таким образом, Канада, имеющая 30 миллионов долларов, ничего не говорит о стоимости своих спортивных команд. |
So Canada having 30 million says nothing about the worth of its sports teams. |
Когда Германия полностью взяла власть в свои руки, США и Канада разорвали свои связи с Виши. |
The protests were sparked by outrage at the violent eviction of a sit-in at the park protesting the plan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Канада внесла свой вклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Канада внесла свой вклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Канада, внесла, свой, вклад . Также, к фразе «Канада внесла свой вклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
