Либерия и Судан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Республика Либерия - Republic of Liberia
Либерия и демократическая - liberia and the democratic
Либерия и Судан - liberia and the sudan
Либерия и Южный Судан - liberia and south sudan
либерия институт статистики и геоинформации - liberia institute of statistics and geo-information
национальный патриотический фронт Либерия - the national patriotic front of liberia
президент республики Либерия - president of the republic of liberia
национальная нефтяная компания Либерия - the national oil company of liberia
подопытные и Либерия - guinea and liberia
патриотический фронт Либерия - patriotic front of liberia
Синонимы к Либерия: либерии, либерийской, либерию, либерией, либерийская, либерийского
и тот и другой - both
разносить в пух и прах - pick to pieces
улучшение и ухудшение здоровья - up and down
наведение антенны и слежение - antenna steerability and tracking
дождь кошек и собак - rain cats and dogs
вся шерсть и широкий двор - all wool and a yard wide
гаус и затяжка - huff and puff
министерство внутренних дел и национальной обороны - Ministry of Interior and National Defense
топливо и энергетика - fuel and power
выставка кожи и меха - exhibition of leather and fur
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Генеральный секретарь сообщать о на Южном Судане - report of the secretary-general on south sudan
в Судану - in the sudan for
женщины в Судане - women in the sudan
Сомали и Южный Судан - somalia and south sudan
Южный Судан и Abyei - southern sudan and abyei
представитель Судана - the representative of the sudan
между Суданом и Южным Суданом - between sudan and south sudan
Правительство полиции судана - government of the sudan police
Судан и демократический - the sudan and the democratic
Целостность Судана - integrity of the sudan
Синонимы к Судан: страна, краска
Он был в заложниках у суданских повстанцев последние пять месяцев. |
He's been held hostage by Sudanese rebels for the last five months. |
Девальвация суданского фунта в октябре 2018 года привела к резким колебаниям валютных курсов и нехватке наличных денег в обращении. |
The devaluation of the Sudanese pound in October 2018 led to wildly fluctuating exchange rates and a shortage of cash in circulation. |
Президент Судана находится за рулем автомобиля Mercedes-Benz S300 W221. |
The President of Sudan, is driven in a Mercedes-Benz S300 W221. |
В наихудшем положении окажутся Гана, Судан, Сирия, Бангладеш — это произойдёт там. |
The worst suffering will be in Ghana, will be in Sudan, will be in Syria, will be in Bangladesh, will be in those places. |
Но у вас есть судимость за проституцию в Судане. |
But you do have a conviction for prostitution in the Sudan. |
Утверждение о том, что женщины в Судане не могут путешествовать или появляться в общественных местах, смехотворно. |
The suggestion that women in Sudan were unable to travel or to appear in public was ridiculous. |
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев. |
The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months. |
Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана. |
Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan. |
Официальным письмом министра юстиции правительство Судана сообщило в декабре 1993 года, что эти лица умерли естественной смертью. |
The Government of the Sudan replied in December 1993 in an official letter from the Ministry of Justice that these persons had died as the result of natural causes. |
Содержащиеся в суданских лагерях, они являются жертвами беспрецедентной жестокости, пыток или убийств при попытке к бегству. |
Held in camps in the Sudan, they were subjected to unimaginable horrors and were tortured or killed if they attempted to escape. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
Хотя, возможно, это и является традиционной практикой, правительство Судана обязано положить конец этим правонарушениям. |
Although it might be an old practice, it was the Sudanese Government's responsibility to put an end to such abuses. |
Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство. |
The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us. |
Население Южного Судана, подвергающееся наибольшему риску, одновременно является и наименее доступным. |
In South Sudan, the population most at risk is also the population most inaccessible. |
Беженцы пришли через Турцию, Грецию и балканские страны или по Средиземному морю, чтобы избежать подобного хаоса в Эритреи, Ливии, Сомали и Судане. |
The refugees came via Turkey, Greece, and the Balkan states, or across the Mediterranean to escape similar chaos in Eritrea, Libya, Somalia, and Sudan. |
Что до мусульман, то как религия мира могла превратиться в мандат на убийства в Ираке, Судане, Нигерии и других государствах? |
For Muslims, how does a religion of peace get turned into a mandate for murder in Iraq, the Sudan, Nigeria and elsewhere? |
В марте нефтедобывающая компания Schlumberger согласилась с обвинением в сотрудничестве с Ираном и Суданом в нарушение санкций, введенных США. |
In March, Oil drilling services firm Schlumberger agreed to plead guilty to charges it did business with Iran and Sudan, violating U.S. sanctions. |
Просо растет в Восточном Судане, и если бы это было десять, даже 5 лет назад, я бы сказал: точно, это Восточный Судан, и все могло произойти вчера. |
Millet's native to east Sudan, and if this were ten, even five years ago, I'd say yes, absolutely, this is east Sudan, and this could've happened yesterday. |
Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим. |
My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome. |
Замужество символизируется среди женщин топоса Южного Судана тем, что они носят волосы во многих маленьких косичках. |
Marriage is signified among the Toposa women of South Sudan by wearing the hair in many small pigtails. |
Большинство этих пленников были Нилотского происхождения и либо покупались туарегами на невольничьих рынках в Западном Судане, либо отбирались во время набегов. |
Most of these captives were of Nilotic extraction, and were either purchased by the Tuareg nobles from slave markets in the Western Sudan or taken during raids. |
Al-Bashir joined the Sudanese Army in 1960. |
|
Она должна была заменить или дополнить миротворческие силы Миссии Африканского союза в Судане численностью 7000 человек. |
It was intended to supplanted or supplemented a 7,000-troop African Union Mission in Sudan peacekeeping force. |
Суданелл-муниципалитет в комарке Сегрия в Каталонии. |
Sudanell is a municipality in the comarca of the Segrià in Catalonia. |
Единственное, в другом месте статьи объясняется, что эфиопы и суданцы иногда являются европеоидами. |
Only thing is, elsewhere in the article it is explained that Ethiopians and Sudanese are sometimes Caucasoid. |
Расположенный в Ниле, Мейнарти находился к северу от 2-го водопада, в нескольких километрах вверх по течению от пограничного суданского города Вади-Халфа. |
Situated in the Nile, Meinarti was just north of the 2nd Cataract, a few kilometers upstream of the Sudanese border town of Wadi Halfa. |
Успех суданского эксперимента в отношениях с Китаем без каких-либо политических условий или давления побудил другие африканские страны обратить внимание на Китай. |
The success of the Sudanese experiment in dealing with China without political conditions or pressures encouraged other African countries to look toward China. |
Суданское правительство ответило на этот ордер высылкой ряда международных агентств по оказанию помощи, включая Оксфам и корпус милосердия. |
The Sudanese government retaliated against the warrant by expelling a number of international aid agencies, including Oxfam and Mercy Corps. |
Ближайший город, Вади-Халфа, расположен в 65 километрах к юго-западу от Абу-Симбела на территории Судана, на восточном берегу озера Нубия, Суданское название озера Насер. |
The nearest city, Wadi Halfa, is located 65 kilometers southwest of Abu Simbel in Sudanese territory, on the east bank of Lake Nubia, the Sudanese name of Lake Nasser. |
Аналогичные свидетельства военных действий были обнаружены в массовых захоронениях эпохи Эпипалеолита и раннего неолита, раскопанных в Германии и в Джебель-Сахабе в Северном Судане. |
Similar evidence of warfare has been found in Epipalaeolithic to early Neolithic era mass burials, excavated in Germany and at Jebel Sahaba in Northern Sudan. |
В Южном Судане летние каникулы начинаются 21 декабря и заканчиваются 19 марта. |
In South Sudan, summer vacation starts on December 21 and ends on March 19. |
Гиднора Йоханнис в цвету в ум-Бароне, Вад-Медани, Судан. |
Hydnora johannis in flower in Um Barona, Wad Medani, Sudan. |
Таким образом, тай-брейк должен был быть сыгран в Омдурмане, Судан. |
So a tie-breaker had to be played in Omdurman, Sudan. |
Разрывы в основном в Судане, Северной Эфиопии. |
The gaps is mostly Sudan, northern Ethiopia. |
Существует вариант этой черепахи в Судане, они отличаются большим общим телом и панцирем. |
There is a variant of this tortoise in Sudan, they differ by having a bigger overall body and shell. |
13 марта 2010 года ООН, НПО, ЕС и различные благотворительные организации объявили тревогу о голоде в некоторых районах Южного Судана. |
On 13 March 2010 the UN, NGOs, the EU and various charities put out a famine alert for parts of southern Sudan. |
Судан остро нуждается в продовольственной помощи. |
Sudan is in urgent need of food assistance. |
Моя единственная цель-выиграть войну, и мы не будем делать этого ни в Хеджазе, ни в Судане. |
My sole object is to win the war and we shall not do that in the Hedjaz nor in the Sudan. |
Гарретт отправился в Судан, где встретился со Стивом Роджерсом, Шэрон Картер и Фьюри в песочнице Фьюри для последней совместной вечеринки. |
Garrett traveled to Sudan where he met with Steve Rogers, Sharon Carter and Fury at Fury's Sandbox for one last party together. |
Бесспорно, что, например, правительство Судана не имеет полного управления всей своей территорией. |
It is undisputed that e.g. the government of Sudan does not have full governance over its entire territory. |
Хашогги несколько раз брал интервью у бен Ладена, обычно встречаясь с ним в Тора-Бора и еще раз в Судане в 1995 году. |
Khashoggi interviewed bin Laden several times, usually meeting bin Laden in Tora Bora, and once more in Sudan in 1995. |
Главная цель этой страницы-дать всем суданским врачам во всем мире возможность установить контакт друг с другом. |
The main aim of this page is to give all Sudanese doctors, around the world, the opportunity of getting in touch with one another. |
Абук - первая женщина в мифах народа Динка Южного Судана и нуэров Южного Судана и Эфиопии, которые называют ее Бук или Акол. |
Abuk is the first woman in the myths of the Dinka people of South Sudan and the Nuer of South Sudan and Ethiopia, who call her Buk or Acol. |
В 1958 году французский Судан провозгласил автономию и был переименован в суданскую Республику. |
In 1958, French Sudan claimed autonomy and was renamed the Sudanese Republic. |
В 1960 году суданская Республика стала независимой страной Мали. |
In 1960 the Sudanese Republic became the independent country of Mali. |
Нубийские языки являются частью Восточно-суданской ветви Нило-сахарских языков. |
The Nubian languages are part of the Eastern Sudanic branch of the Nilo-Saharan languages. |
Европейские рабы и большое количество порабощенных чернокожих, вывезенных из Судана, также были характерной чертой повседневной жизни в Триполи. |
European slaves and large numbers of enslaved Blacks transported from Sudan were also a feature of everyday life in Tripoli. |
Почти половину из них составляли египтяне, за ними следовали суданские и палестинские иммигранты. |
Almost half of these were Egyptians, followed by Sudanese and Palestinian immigrants. |
В результате этих преследований многие были вынуждены отказаться от своей веры, принять ислам и вступить в смешанные браки с коренными суданцами. |
As a result of this persecution, many were forced to relinquish their faith, adopt Islam, and intermarry with the native Sudanese. |
Например, у нуэров Судана есть сложный словарь для описания крупного рогатого скота. |
For example, the Nuer of Sudan have an elaborate vocabulary to describe cattle. |
Однако война с террором не включает Судан, где в ходе продолжающейся гражданской войны погибло более 400 000 человек. |
However, the War on Terror does not include Sudan, where over 400,000 have died in an ongoing civil war. |
Это была общенациональная революция против британской оккупации Египта и Судана. |
Spatial data mining is the application of data mining methods to spatial data. |
Да, безусловно, нужна новая карта, потому что Южный Судан теперь независим. |
Yes definitely a new map is needed because South Sudan is now independent. |
В том же ключе, что и выше -^, цифры в таблице территорий и регионов для Судана включают территорию и население Южного Судана. |
In the same vein as above -^, the numbers in the Territories and regions table for Sudan includes South Sudan territory and population. |
Суданский элемент, характеризующийся относительно большим количеством осадков, доминирует в западных горах и некоторых частях высокогорных равнин. |
The Sudanian element—characterized by relatively high rainfall—dominates the western mountains and parts of the highland plains. |
С момента провозглашения независимости в 1991 году Молдова принимала участие в миротворческих миссиях ООН в Либерии, кот-д'Ивуаре, Судане и Грузии. |
Since declaring independence in 1991, Moldova has participated in UN peacekeeping missions in Liberia, Côte d'Ivoire, Sudan and Georgia. |
Их язык является частью Команской ветви суданской лингвистической семьи. |
Their language is part of the Koman branch of the Sudan linguistic family. |
В июле 2012 года уголовный суд в Хартуме, Судан, приговорил 23-летнюю Лейлу Ибрагим Исса Джумул к смертной казни через побивание камнями за супружескую измену. |
In July 2012, a criminal court in Khartoum, Sudan, sentenced 23-year-old Layla Ibrahim Issa Jumul to death by stoning for adultery. |
В Судане после четырех месяцев протестов министр обороны Судана сверг давнего президента Омара аль-Башира в результате государственного переворота. |
In Sudan, after four months of protests, the Sudani defense minister ousted longtime President Omar al-Bashir in a coup. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Либерия и Судан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Либерия и Судан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Либерия, и, Судан . Также, к фразе «Либерия и Судан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
