Метзавод им. А . К . Серова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Метзавод им. А . К . Серова - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
A.K. Serov Metallurgical Plant
Translate
Метзавод им. А . К . Серова -

- имя [имя существительное]

имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker

- а [союз]

союз: and, but

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

  • Группа Серов - Serov Group

  • Синонимы к серов: город, Надеждинск, Кабаковск



Осенью летняя шерсть постепенно сменяется более густой, грубой шерстью зимней шерсти, которая варьируется от светло-коричневой до серовато-коричневой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the fall, the summer coat is gradually replaced by a thicker, coarse-haired winter coat that varies from light brown to grayish brown.

В дикой природе листья имеют серовато-зеленую окраску, черешки желтоватые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the wild the leaves are recorded as coloured greyish-green, the petioles yellowish.

В то время как оперение колеблется от общего сероватого до коричневатого, а клюв от смуглого до желтого, взрослые кремогрудые Дрозды всегда имеют характерные черноватые узоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the plumage varies from overall greyish to brownish, and the bill from dusky to yellow, adult creamy-breasted thrushes always have distinctive blackish lores.

Точно так же белая чайная жемчужина кажется серовато-белой, но на самом деле обрабатывается как зеленый чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, white tea pearl appears greyish white, but is actually processed like a green tea.

Однако многие тропические спорыньи имеют коричневую или сероватую склероцию, имитирующую форму семени хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, many tropical ergots have brown or greyish sclerotia, mimicking the shape of the host seed.

Птенцы сначала покрываются серовато-белым пухом и быстро развиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chicks are at first covered with greyish-white down and develop rapidly.

Но самки C. imitator имеют коричневатые или сероватые удлиненные лобные пучки, отсутствующие у C. capucinus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But females of C. imitator have brownish or grayish elongated frontal tuftsm which are lacking in C. capucinus.

Они преимущественно сероватые с белым и черным, хотя некоторые виды ярко окрашены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are predominantly greyish with white and black, although some species are brightly coloured.

Пурпурные оттенки варьируются от очень темного сине-фиолетового до очень бледно-лавандового, который довольно сероват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purplish shades range from very dark blue-purple to a very pale lavender that is quite greyish.

Они преимущественно сероватые с белым и черным, хотя некоторые виды миниветов ярко окрашены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are predominantly greyish with white and black, although some minivet species are brightly coloured.

Самец серовато-голубой, с оттенком кобальтовой синевы на крыльях и хвосте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The male is greyish-blue, tinged with cobalt blue on wings and tail.

Есть также четыре или пять черных зубчатых пятен вдоль Термена у основания серовато-охристых ресничек, которые имеют более бледную базальную линию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also four or five blackish dentate spots along the termen at the base of the greyish ochreous cilia which have a paler basal line.

Я думаю, что их преобладающий цвет был серовато-зеленым, хотя у них были белые животы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think their predominant color was a greyish-green, though they had white bellies.

Он неожиданно раскрыл свои тонкие сероватые губы и деревянным голосом проскрипел: - Хоть бы боржом продавали, что ли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened his thin pale lips and squeaked in a wooden voice: They could at least sell mineral water here!

Приоткрыть распухшие веки удалось с большим трудом, но все расплывалось в сероватой дымке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried to see through his swollen eyes, but he could make out only hazy images.

Комната наполнилась вдруг серовато-молочным светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grey and milky the day suddenly stood in the room.

В сероватых сумерках Тому было видно ее лицо, опухшее со сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom could see her face, swollen with sleep.

Задние крылья коричневые, но серовато-коричневые по внешнему краю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hindwings are brown, but grayish-brown toward the outer margin.

При отсутствии специальных пигментов лишайники обычно бывают ярко-зелеными до оливково-серых при увлажнении, серыми или серовато-зелеными до коричневых при высыхании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of special pigments, lichens are usually bright green to olive gray when wet, gray or grayish-green to brown when dry.

Спина серовато-зеленая, а крыло и раздвоенный хвост коричневые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The back is grayish-green, and the wing and forked tail are brown.

Детеныши бородатых тюленей рождаются с серовато-коричневым натальным мехом с разбросанными белыми пятнами на спине и голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bearded seal pups are born with a greyish-brown natal fur with scattered patches of white on the back and head.

Среди диких животных встречаются обыкновенная дикая свинья, лающий олень, Сиамская большеголовая черепаха, Серова, циветта, чернохвостый Бульбуль и летающие ящерицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wild animals found are common wild pig, barking deer, Siamese big-headed turtle, serow, civet, Black-crested Bulbul, and flying lizards.

Их верх бледно-зеленоватый, беловатый или бледно-сероватый, у многих видов по краю реснитчатые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their top is pale greenish, whitish or pale greyish, many species are ciliolate on the edge.

Это густой кустарник с ветвями и листьями, густо покрытыми слоем волосков, придающих им сероватый вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a bushy shrub with its branches and leaves densely covered with a layer of hairs, giving them a greyish appearance.

Ксенотим дихроичен с розовым, желтым или желтовато-коричневым, видимым в необычном Луче, и коричневато-желтым, серовато-коричневым или зеленовато-коричневым, видимым в обычном луче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xenotime is dichroic with pink, yellow or yellowish brown seen in the extraordinary ray and brownish yellow, grayish brown or greenish brown seen in the ordinary ray.

У белолицых попугаев самцы будут иметь более Белую Голову,а самки-более сероватую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For white-faced cockatiels, the males will have a whiter head and the females will have more of a grayish head.

Остальная часть его тела покрыта коричневыми или сероватыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of its body is covered in brown or greyish hair.

Так было на карандашной иллюстрации Валентина Серова к русскому переводу Ивана Крылова 1951 года и на цветной гравюре Марка Шагала 1952 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is so in a 1951 pencil illustration by Valentin Serov to Ivan Krylov's Russian translation and in Marc Chagall’s coloured etching from 1952.

Вообще, воробьи, как правило, маленькие пухлые коричневатые или сероватые птицы с короткими хвостами и короткими мощными клювами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, sparrows tend to be small plump brownish or grayish birds with short tails and short powerful beaks.

Незрелое оперение сверху серовато-коричневое, с гораздо более светлой нижней стороной, чем у взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The immature plumage is sepia-brown above, with a much paler underside than in adults.

Самка насиживает 3-5 серовато-голубых яиц с красными, коричневыми и оливковыми отметинами в течение 11-14 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The female incubates 3–5 greyish to pale blue eggs with red, brown and olive markings for 11–14 days.

В древней и средневековой литературе кимолийской земле приписывали различные цвета, чаще всего белый или серовато-белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of colours were ascribed to Cimolian earth in ancient and medieval literature, most commonly white or greyish-white.

Взрослые особи серовато-коричневого цвета, более темные на спине; редко с несколькими слабыми пятнами на спине или темными пятнами по бокам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adults are greyish-brown in colour, darker on the back; rarely with a few faint spots on the back or dark spots on the sides.

Серовато-черный цвет присутствует в ногах и ногтях на ногах, клюве, языке, гребне и волосах; даже мясо, кости и органы имеют серую окраску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greyish black colour is present in the legs and toenails, beak, tongue, comb and wattles; even the meat, bones and organs have grey colouration.

Этот вид представляет собой кустарник высотой до 2,4 м и шириной до 1,5 м, кора которого серовато-коричневая, в основном гладкая и лишь изредка прерывается продольными трещинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species is a shrub up to 2.4 meters tall by 1.5 wide whose bark is greyish brown and mostly smooth and only occasionally interrupted by longitudinal cracks.

Это делается путем вырезания 5-10 горизонтальных линий на стволе 10-летнего дерева, а затем сбора серовато-желтого сока, который выделяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is done by cutting 5 to 10 horizontal lines on the trunk of a 10-year-old tree, and then collecting the greyish yellow sap that exudes.

У белолицых попугаев самцы будут иметь более Белую Голову,а самки-более сероватую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For white-faced cockatiels, the males will have a whiter head and the females will have more of a grayish head.

Уникальный синий цвет кажется блестящим при любом виде света, в отличие от некашмирских сапфиров, которые могут казаться пурпурными или сероватыми по сравнению с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unique blue appears lustrous under any kind of light, unlike non-Kashmir sapphires which may appear purplish or grayish in comparison.

Серый-это обычный модификатор насыщенности или маска, встречающаяся в изумрудах; серовато-зеленый оттенок-это тускло-зеленый оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gray is the normal saturation modifier or mask found in emeralds; a grayish-green hue is a dull-green hue.

Нижние отметины клетчатого Лансера состоят из черных прожилок и черных прямоугольных пятен на серовато-белом грунте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underside markings of the chequered lancer consist of black veins and black rectangular spots on a greyish-white ground colour.

Самцы темно-синие с более светлым оттенком синего на лбу и имеют серовато-белый живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Males are dark blue with a lighter shade of blue on the brow and have a greyish white belly.

Внутреннее крыло сероватое с бурыми верхушечными кроющими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inner wing is grayish with brown-tipped coverts.

Это наиболее распространенная форма, но она варьируется от желтоватого до бурого или сероватого цвета, а иногда и без отметин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the most frequent form, but it varies through yellowish to buff or greyish, and is sometimes without markings.

Верхняя часть тела серовато-Оливковая, нижняя-беловатая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper parts are greyish-olive and the underparts whitish.

В гнездовом оперении он имеет серовато-белый плюмаж на затылке и удлиненные серые грудные перья с белыми центрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In breeding plumage, it has a greyish-white nape plume and elongated grey breast feathers with white centers.

Они покрыты сероватыми или беловатыми волосками, особенно на нижней стороне,а края закатаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are covered with greyish or whitish hairs, especially on the underside, and the edges are rolled under.

Она коричневая на верхней части тела и преимущественно сероватая на голове и нижней части тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is brown on the upperparts and predominantly greyish on the head and underparts.

В свежем виде смола серовато-белая, но высыхает до темно-янтарного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resin is greyish-white when fresh, but dries to a dark amber colour.

Кора на зрелом стволе серовато-коричневая, с глубокими трещинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bark on the mature trunk is grey-brown and deeply fissured.

Передние крылья бледно-палево-охристые, слегка затененные сероватым фускусом, особенно над складкой и перед вершиной и Терменом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forewings are pale fawn-ochreous, slightly shaded with greyish fuscous, especially above the fold and before the apex and termen.

Задние крылья бледно-сероватые, центральная часть слегка радужная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hindwings are pale greyish, the central portion slightly iridescent.

Клюв оливково-зеленый до зеленоватого рога, ноги сланцевые до серовато-черного цвета, а радужка темно-коричневая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bill is olive green to greenish horn, the legs are slate to grayish black, and the iris is dark brown.

Серовато-зеленые листья расположены противоположными парами и прикреплены к стеблям коротким черешком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grayish-green leaves are arranged in opposite pairs, and attached to the stems by a short petiole.

Взрослая самка имеет серовато-коричневое тело с узким белым пятном на нижней части груди и животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adult female has a greyish-brown body, with a narrow white patch over the lower breast and belly.

Прилагательное cana, засвидетельствованное в классической латыни, может означать серый или серовато-белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adjective cana, attested in classical Latin, can mean grey, or greyish white.

В зрелом возрасте поверхность волосистая и жесткая, чешуйчатая и зазубренная, серовато-коричневая в верхней части шляпки и несколько древесная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In maturity, the surface is fibrous and tough, scaly and jagged, grayish brown in the upper part of the cap, and somewhat woody.

Первоначально розовато-белые, они стареют до серовато-коричневого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pinkish white initially, they age to a grayish brown.

Передние крылья грязно-белые, сильно набитые серовато-фускусными и вышележащими серовато-фускусными чешуйками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forewings are sordid white, heavily stuffed with greyish-fuscous and overlying greyish-fuscous scales.

Пеньковский был личным другом начальника ГРУ Ивана Серова и советского маршала Сергея Варенцова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penkovsky was a personal friend of GRU head Ivan Serov and Soviet marshal Sergei Varentsov.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Метзавод им. А . К . Серова». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Метзавод им. А . К . Серова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Метзавод, им., А, ., К, ., Серова . Также, к фразе «Метзавод им. А . К . Серова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information