Механические свойства при растяжении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загрузочная воронка слоевой механической топки - stoker hopper
инструмент механический - tool mechanic
механический зажим - mechanical clamping
механические трудности - mechanical difficulties
механический сплайн - mechanical spline
механическая древесная масса - mechanical pulp
механическая целостность - mechanical integrity
механический клапан - mechanical valve
многорядная механическая пила - gang saw
песчаный механический состав - arenaceous texture
Синонимы к Механические: механический, машинальный, автоматический, машинный, необдуманный
унаследованное свойство - inherited property
опасные свойства - dangerous properties
анти-окислительные свойства - anti-oxidative properties
перечень свойств - attribute list
восстановительные свойства - reducing properties
все его органолептических свойств - all of its organoleptic properties
влияет на механические свойства - affect the mechanical properties
ему свойственна некоторая эксцентричность - he has a streak of eccentricity in his character
свойства пользователя - user properties
микроскопические электрооптические свойства - microscopic electrooptic properties
Синонимы к свойства: качество, свойство, признак, черта, состояние, структура, строение, природа, сорт, класс
Антонимы к свойства: неимущество, движимое имущество
Значение свойства: Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого-чего-н..
обжатие при холодном волочении - cold-drawing reduction
ожог при замораживании - freezer burn
при свете звезд - by starlight
организация очереди при упорядоченном поиске - ordered seek queueing
крепость корда на разрыв при нормальной влажности - actual cord brake
отключение подачи топлива при замедлении - deceleration fuel shut-off
собеседование при повышении в священстве - interview for advancement in the priesthood
моральная поддержка при смерти близких - moral support dying loved ones
при открытии - at the opening
был при последнем издыхании - I was at his last gasp
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
максимальный предел прочности на растяжение - ultimate tensile strength
сопротивляемость растяжению - resistance to extension
2-растяжения - 2-way stretch
сложная проба на растяжение и сжатие - push-pull test
изгиб и растяжение - bending and stretching
растяжение и сжатие - tensile and compressive
растяжение анального сфинктера - sphincter stretch
растяжения более - stretching more than
совместное осевое растяжение и кручение - combined axial tension and torsion
растяжение образца - expansion of specimen
Нет никаких сопоставимых механических данных для древних строительных растворов, хотя некоторая информация о прочности на растяжение может быть выведена из трещин римских бетонных куполов. |
There are no comparable mechanical data for ancient mortars, although some information about tensile strength may be inferred from the cracking of Roman concrete domes. |
Испытания на одноосное растяжение наиболее часто используются для получения механических характеристик изотропных материалов. |
Uniaxial tensile testing is the most commonly used for obtaining the mechanical characteristics of isotropic materials. |
Измерение механических свойств материалов, например тонких пленок, не может быть выполнено с помощью обычных одноосных испытаний на растяжение. |
Measuring mechanical properties for materials, for instance, of thin films, cannot be done using conventional uniaxial tensile testing. |
Эти волокна передают информацию по чувствительным к растяжению механически замкнутым ионным каналам аксонов. |
These fibres send information by stretch-sensitive mechanically-gated ion-channels of the axons. |
Эти теории включают в себя теории, основанные на механическом изгибе, аксональном растяжении и дифференциальном тангенциальном расширении. |
These theories include those based on mechanical buckling, axonal tension, and differential tangential expansion. |
Было показано, что механическая сила может заставить клетки делиться против их длинной оси и вместо этого с направлением механического растяжения в монослоях MDCK. |
It has been shown that mechanical force can cause cells to divide against their long axis and instead with the direction of mechanical stretch in MDCK monolayers. |
На пульте управления полетом Грипена используется триплексная цифровая система fly-by-wire с механическим резервированием дроссельной заслонки. |
A triplex, digital fly-by-wire system is employed on the Gripen's flight controls, with a mechanical backup for the throttle. |
Некоторые авторы утверждают, что существует причинно-следственная связь между растяжением половых губ и частотой инфицирования. |
Some writers have asserted that there is a causal link between labia stretching and rates of infection. |
Скорее всего, от полетов, приближенных к скорости света, и возможности ощутить растяжение времени нас отделяет не одно столетие. |
We're probably many centuries away from traveling close to light speed and experiencing time dilation. |
Этот метод является наиболее оптимальным для использования на пахотных землях ввиду риска механического повреждения травяного покрова;. |
They are most suited for use on arable land because of the risk of mechanical damage to grass swards;. |
Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства. |
Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling. |
По функциональности механический температурный датчик схож с ртутным температурным датчиком. |
The mechanical temperature switch provides functionality similar to the mercury temperature switch. |
«Это нечто механическое и модульное по стилю». Именно так начинает свой ответ вице-президент по продажам из компании Daniel Defense Джей Данкан (Jay Duncan), когда его просят объяснить причины привлекательности и популярности AR-15. |
It's something mechanical; it's modular in fashion, is how Jay Duncan, VP of Sales at Daniel Defense, begins when asked to describe the appeal of the AR-15. |
Повернуты регуляторы, и машина дрожит, две механические руки берут по паяльнику и сгибаются над ним. |
Twist some dials, and the machine trembles, two robot arms pick up soldering irons and hunch down on him. |
The heavy work will be done by a great mechanical digger. |
|
Шарль пристегнул больного к механическому приспособлению и пошел домой. На пороге его встретила взволнованная Эмма. |
Then Charles, having buckled his patient into the machine, went home, where Emma, all anxiety, awaited him at the door. |
Я изучал растяжение времени и квантовую телепортацию в колледже. |
I studied time dilation and quantum teleportation in college. |
Каким бы странным и неправдоподобным это ни казалось, растяжение времени - это закон природы. |
As strange and counterintuitive as it seems time dilation is a law of nature. |
Just a sprained ankle, hairline fracture, anything. |
|
Обратите внимание на капсульные и коракоакромиальные связки, проявляющие признаки растяжения и аномальное положение. |
Note the capsular ligaments and coracoacromial ligaments show signs of stretching and abnormal position. |
I strained myself during an experiment. |
|
Улисс - единственный механический стимулятор, который мы принесли с собой. |
Ulysses is the only mechanical stimulation we brought with us tonight. |
Пораженный противник механически превращается в котлету. |
The wounded adversary is automatically turned into a meat ball. |
То и дело механическим жестом он отряхивал комбинезон. |
Now and then he brushed at his overalls, mechanically, with his hands. |
Это простая, механическая конструкция. |
This is simple, mechanical engineering. |
Мы знаем, что самолёт упал из-за чего-то, и это были не механические неисправности. |
We know something brought down that plane and it wasn't a mechanical failure. |
Растяжение голеностопа, и инфицированный большой палец ноги. |
Sprained ankle and an infected bunion. |
He just strained his fingers a little, ah... bruised them. |
|
Кусок... механическая коробка. |
piece of manual car! |
Выбор трансмиссии был либо четырех - или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года. |
Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on. |
Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox. |
Они обычно хранятся в музеях, посвященных теме пыток, и описываются как орудия пыток путем растяжения или потрошения. |
These are generally held in museums devoted to the subject of torture, and are described as instruments of torture by distension or evisceration. |
Урожай собирают механически осенью, а крону листьев и лишнюю почву удаляют. |
The crop is harvested mechanically in the autumn and the crown of leaves and excess soil removed. |
Подготовка J или U соединений обычно готовится механической обработкой из-за необходимости высокой точности. |
Preparation of J or U joints is commonly prepared by machining due to the need for high accuracy. |
Даже с более сильными контактами, случайное механическое движение вставленной штепсельной вилки может прервать сигнал внутри цепи. |
Even with stronger contacts, an accidental mechanical movement of the inserted plug can interrupt signal within the circuit. |
Жидкости, как правило, имеют лучшую теплопроводность, чем газы, и способность течь делает жидкость пригодной для удаления избыточного тепла из механических компонентов. |
Liquids tend to have better thermal conductivity than gases, and the ability to flow makes a liquid suitable for removing excess heat from mechanical components. |
Эволюция уличных трамвайных путей шла параллельно с переходом от лошадиной силы к механической и электрической. |
The evolution of street tramway tracks paralleled the transition from horse power to mechanical and electric power. |
Другое исследование, сравнивающее влияние пола на растяжение связок лодыжек, показало, что мужчины и женщины имеют схожие показатели заболеваемости растяжениями лодыжек. |
Another study comparing gender influences on ankle sprains found that male and female counterparts had similar incidence rates of ankle sprains. |
Это механический процесс переработки с использованием растворителя для отделения ПВХ от других материалов. |
It is a mechanical recycling process using a solvent to separate PVC from other materials. |
Масла извлекаются из орехов, семян, оливок, зерновых или бобовых культур путем экстракции с использованием промышленных химикатов или механическими процессами. |
Oils are extracted from nuts, seeds, olives, grains or legumes by extraction using industrial chemicals or by mechanical processes. |
Он даже заставил французских инженеров построить механического тигра для своего дворца. |
He even had French engineers build a mechanical tiger for his palace. |
Однако импульсные волны могут также использоваться, если требуется механическое, а не тепловое повреждение. |
However, pulsed waves may also be used if mechanical rather than thermal damage is desired. |
Это сенсорное волокно рецептора растяжения, находящегося в мышцах, называемых мышечным веретеном, которое постоянно контролирует, как быстро изменяется растяжение мышцы. |
It is the sensory fiber of a stretch receptor found in muscles called the muscle spindle, which constantly monitors how fast a muscle stretch changes. |
Эмуляторы можно также использовать как более высокопроизводительную замену для механических приводов гибких дисков. |
Emulators can also be used as a higher-performance replacement for mechanical floppy disk drives. |
2,4-литровый рассчитан на 22 миль на галлон/30 миль на галлон с автоматической и 22 миль на галлон/29 миль на галлон с механической. |
The 2.4-liter is rated at 22 mpg/30 mpg with the automatic and 22 mpg/29 mpg with the manual. |
Этот двигатель оказался неудачным из-за проблем со сложной отливкой Картера, деформирующейся после механической обработки, препятствующей надежному уплотнению. |
This engine was unsuccessful owing to problems with the complex crankcase casting warping after machining, preventing a reliable seal. |
Затем ему нужно поймать живую фею, отрезать ей голову и привить к механическому телу. |
Then he needs to catch a living fairy, cut its head off then graft it to the mechanical body. |
Diana - это очень простая коробчатая камера с механическим выдвижением пленки, подпружиненным затвором и примитивным пластиковым видоискателем. |
The Diana is a very simply constructed box camera with a mechanical film advance, spring-loaded shutter, and a primitive plastic viewfinder. |
Большинство сфигмоманометров были механическими датчиками с циферблатами в первой половине 20-го века. |
Most sphygmomanometers were mechanical gauges with dial faces during the first half of the 20th century. |
Эффектор конца мешковины выполнен с устройством подачи мешков и двумя механическими пальцами. |
The bagging end effector is designed with a bag feeder and two mechanical fingers. |
В настоящее время под брендом Kaweco выпускаются фонтанные, роллерные, цифровые и Дип-ручки, а также механические карандаши. |
Current products under the Kaweco brand include fountain, rollerball, digital and dip pens, and mechanical pencils. |
Он был сопоставим по размерам и механическим характеристикам с новым GM Germany Opel Kadett, выпущенным в 1962 году в континентальной Европе. |
It was comparable in size and mechanical specifications with the new GM Germany Opel Kadett released in 1962 in continental Europe. |
Узелки голосовой складки считаются результатом травмы тканей голосовой складки, вызванной чрезмерным механическим напряжением. |
Vocal fold nodules are thought to be the result of vocal fold tissue trauma caused by excessive mechanical stress. |
Самый старый из существующих механических пневматических пистолетов, сильфонный пневматический пистолет, датируемый примерно 1580 годом, находится в Музее Ливрусткаммарена в Стокгольме. |
The oldest existing mechanical air gun, a bellows air gun dating back to about 1580, is in the Livrustkammaren Museum in Stockholm. |
В течение 40 лет арифмометр был единственным механическим калькулятором, доступным для продажи, и продавался по всему миру. |
For 40 years, the arithmometer was the only mechanical calculator available for sale and was sold all over the world. |
Триодетические соединения сопротивляются растяжению, сжатию и комбинированной поперечной нагрузке. |
Triodetic joints resist tension, compression and combined cross loading. |
Клэй Мэтьюз несколько раз сбивал Донована Макнабба в первой половине игры, но затем был вытянут с растяжением подколенного сухожилия. |
Clay Matthews ran Donovan McNabb down repeatedly in the first half of the game, but was then pulled with a hamstring sprain. |
Он также часто встречается в репертуаре механических музыкальных автоматов. |
It is also often found in the repertoire of mechanical music automatons. |
Механически Мекури похож на китайские рыболовные игры. |
Mechanically, Mekuri is similar to Chinese fishing games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Механические свойства при растяжении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Механические свойства при растяжении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Механические, свойства, при, растяжении . Также, к фразе «Механические свойства при растяжении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
