Персонаже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Персонаже - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
character
Translate
персонаже -


Сериал также породил серию приквелов в 2017 году, основанную на персонаже Парсонса, Шелдоне Купере, названном молодым Шелдоном, который также транслировался на канале CBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series also spawned a prequel series in 2017 based on Parsons' character, Sheldon Cooper, named Young Sheldon, which also airs on CBS.

Он продолжил сниматься в спин-оффе серии под названием Tiger Bones Plum Blossom, которая фокусируется на его персонаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went on to star in a spin-off of the series titled Tiger Bones Plum Blossom, which focuses on his character.

Однако, когда она выстраивалась в ряд с другими персонажами, она не выделялась; в результате они использовали ярко-розовый, цвет, не используемый ни в одном другом женском персонаже в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when lined up with other characters, she didn't stand out; as a result, they employed hot pink, a colour not used in any other female character in the game.

Номинально основанный на персонаже DC Comics, Женщина-кошка играет роль Холли Берри в качестве заглавного персонажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nominally based on the DC Comics character, Catwoman stars Halle Berry as the title character.

Супермен и люди-кроты - это первый театральный художественный фильм, основанный на любом персонаже DC Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superman and the Mole Men is the first theatrical feature film based on any DC Comics character.

Это похоже на определенный шаг в сторону от того, чтобы держать статью сосредоточенной на одном персонаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It feels like a definite move away from keeping the article focused on the single character.

Он сосредотачивается на вымышленном персонаже...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It centers on an invented character...

Когда Валери Харпер покинула шоу Мэри Тайлер Мур, продюсеры посчитали, что шоу нуждается в другом женском персонаже и создали Сью Энн Нивенс в процессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Valerie Harper left The Mary Tyler Moore Show, producers felt the show needed another female character and created Sue Ann Nivens in the process.

Вроцлавский филолог и писатель Марек Краевский написал серию криминальных романов о детективе Эберхарде МОКе, вымышленном персонаже из города Бреслау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wrocław philologist and writer Marek Krajewski wrote a series of crime novels about detective Eberhard Mock, a fictional character from the city of Breslau.

Исторически, в исследованиях о такого рода картинах я нахожу больше информации о кружевах, которые носит женщина на этой картине, о производителе кружев, чем вот об этом персонаже, о его мечтах, его надеждах, о том, чего он хотел в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically speaking, in research on these kinds of paintings, I can find out more about the lace that the woman is wearing in this painting - the manufacturer of the lace - than I can about this character here, about his dreams, about his hopes, about what he wanted out of life.

Лукас основал CGI на персонаже, как он первоначально появился в Return of the Jedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucas based the CGI on the character as he originally appeared in Return of the Jedi.

Я не думаю, что нужны две статьи об одном и том же персонаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think two articles about the same character are needed.

Цветной свитер, который он выбрал для своего злодея, был основан на персонаже комиксов DC Plastic Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colored sweater he chose for his villain was based on the DC Comics character Plastic Man.

Я не думаю, что нужны две статьи об одном и том же персонаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The zipa at the moment of Spanish conquest was Tisquesusa.

И цель задания на этой неделе сконцентрироваться на персонаже, эмоциях и истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this week's challenges are gonna be all about Taking on character, emotion, and story.

В этой статье приводится информация о персонаже из романа Бесконечная история и одноименных экранизаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article lists character information from the novel The Neverending Story and the film adaptations of the same name.

В каждом персонаже так хорошо представлен образ чьей-либо личности, так что люди видят в них себя, будь то Рэйнбоу Дэш, Рэрити или же Эпплджек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each individual character is so well rounded within an archetype of personality, so people can see themselves as a Rainbow Dash, a Rarity, or an Applejack.

В большей степени Миканос основан на другом моём персонаже, Спиросе, который больше по части дамочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mikanos is loosely based on another character I do, Spiros, who is more about the ladies.

Сторонние приложения для мониторинга информации о персонаже и обучения навыкам существуют как для мобильных платформ Android, так и для мобильных платформ iPhone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third-party applications to monitor character information and skill training exist for both the Android and iPhone mobile platforms.

Ну, это графический роман об одном персонаже, Соул Слейшер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a graphic novel about this character, Soul Slasher.

Этот персонаж был изображен Эриком Вальдесом с момента его первого появления 11 июня 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character has been portrayed by Erik Valdez since his first appearance on June 11, 2012.

В игре нет диалога, и сложность часто возникает из-за попыток определить, почему персонаж ведет себя именно так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no dialogue in the game and the difficulty often derives from trying to determine why a character behaves in the way it does.

Персонаж Пуатье-Инман Джексон, центр шоу-бизнеса команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poitier's character is Inman Jackson, the team's showboating center.

И мне кажется Лаура это новый персонаж которого он вводит, ну и это конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I guess Laura is another character that he introduces, but that's it.

Его самый сильный персонаж, человек-Е-монстр, был также его самым слабым, потому что как монстр он изначально мог управляться человеком-зверем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His strongest persona, Man-E-Monster, was also his weakest, because as a monster he could initially be controlled by Beast Man.

Такое чувство, что персонаж, которого я создал 30 лет назад, каким-то образом избежал царства фантастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It feels like a character I created 30 years ago has somehow escaped the realm of fiction.

Персонаж Билли Кида впервые появился в фильме Всадник в маске..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Billy the Kid character made his first appearance in Masked Raider.

Русский персонаж Арсеньев стал американцем Херрингуэем, а польский персонаж Солтык-французом Дюраном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian character Arseniev became the American Herringway, while the Polish character Soltyk became the Frenchman Durand.

В этом сезоне появился персонаж-талисман шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This season introduced the show's mascot character.

Джейд-вымышленный персонаж из серии боевых игр Mortal Kombat от Midway Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jade is a fictional character from the Mortal Kombat fighting game series by Midway Games.

Он управляется легендарным Нилом Кэсседи, человеком, на котором был основан персонаж Дина Мориарти в фильме Джека Керуака На дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is driven by the legendary Neal Cassady, the person upon whom Dean Moriarty's character in Jack Kerouac's On the Road was based.

Юханссон находила, что персонаж трогателен, но не читала роман, так как считала, что лучше подойти к рассказу с чистого листа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johansson found the character moving, but did not read the novel, as she thought it was better to approach the story with a fresh start.

В пьесе появляется новый персонаж, Клэр Саттон, которую премьер-министр представляет в качестве главы политического подразделения под номером десять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The play features a new character, Claire Sutton, who is introduced by the Prime Minister as head of the policy unit at Number Ten.

Я не думаю, что мой персонаж получит долго и счастливо в конце истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't even think my character gets the happily ever after storyline.

Персонаж упоминается только один раз в разделе cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Character is only mentioned once in the cast section.

Играбельный персонаж во всех играх, Аксель является фронтменом серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A playable character in all the games, Axel is the frontman of the series.

Думаешь, твоя жизнь находится под угрозой, когда персонаж мертв и вымышлен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think your life is being threatened over a dead, fictional character?

В сравнении со мной, этот персонажслабый миролюбивый ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to me, his character is like weak, non-violent child.

Поэтому персонаж доктора выдвигает эти тягуч...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that why the doctor character pulls out all the stringy

В либретто мать Августина Моника представлена как выдающийся персонаж, который беспокоится, что Августин может не принять христианство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the libretto Augustine's mother Monica is presented as a prominent character that is worried that Augustine might not convert to Christianity.

Такое отсутствие субтитров позволяет зрителю почувствовать то же чувство непонимания и отчуждения, которое испытывает персонаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such absence of subtitles allows the audience to feel a similar sense of incomprehension and alienation that the character feels.

Персонаж получил положительный прием как главный дебютирующий персонаж от обмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character has received a positive reception as the top debuting character from Deception.

Скарлет-вымышленный персонаж, фигурирующий в серии файтингов Mortal Kombat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skarlet is a fictional character featured in the fighting game series Mortal Kombat.

Персонаж обычно изображается студентом в Институте Ксавье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character is usually depicted as a student at the Xavier Institute.

В оригинальных печатных изданиях первых двух мини-серий комиксов темная лошадка действительно фигурировал персонаж Тритона, а также Хикс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original printings of the first two Dark Horse Comics mini-series did feature the character of Newt, as well as Hicks.

Персонаж в конечном счете не появился в фильме, но многие отметили, что продвижение ответило на вопрос, который долго задавали поклонники судьбы Хьюэлла после окончания сериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character ultimately did not appear in the film, but many noted that the promotion answered a question long posed by fans of Huell's fate after the series ended.

Комик Ф. Чейз Тейлор был звездой радиопередачи 1930-х годов Ступнагл и Бадд, в которой его персонаж, полковник Ступнагл, использовал спунеризмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comedian F. Chase Taylor was the star of the 1930s radio program Stoopnagle and Budd, in which his character, Colonel Stoopnagle, used spoonerisms.

Болдуин обычно изображается как симпатичный персонаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baldwin is generally depicted as a sympathetic character.

Главный вымышленный персонаж Бруно был вдохновлен реальным ныряльщиком затонувших судов по имени Бруно, с которым Монтгомери познакомился во время работы над проектом Мэри Роуз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main fictional character of Bruno was inspired by a real-life diver of wrecks named Bruno, whom Montgomery had met while working on the Mary Rose project.

В Power Rangers Beast Morphers персонаж Зои Ривз начинал как прачка для Grid Battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Power Rangers Beast Morphers, the character Zoey Reeves started out as a washerwoman for Grid Battleforce.

Эта история побудила редактора Уитни Элсворт объявить, что персонаж больше не может убивать или использовать оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That story prompted editor Whitney Ellsworth to decree that the character could no longer kill or use a gun.

Персонаж королевы Элинор появляется в пьесе Уильяма Шекспира жизнь и смерть короля Иоанна вместе с другими членами семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character Queen Elinor appears in William Shakespeare's The Life and Death of King John, with other members of the family.

В фильме, после встречи с персонажем Гаги Элли, персонаж Брэдли Купера Джексон Мэн говорит с ней о своей музыке и мечтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the film, after meeting Gaga's character Ally, Bradley Cooper's character Jackson Maine talks to her about their music and dreams.

Популярный персонаж комиксов, такой как Тилли или Блонди, может появиться в 40 различных восьмистраничных фильмах, нарисованных десятью разными художниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A popular comic strip character such as Tillie or Blondie might appear in as many as 40 different eight-pagers drawn by ten different artists.

Актер сказал, что Клаф-это реальный персонаж, которого он любил играть больше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actor has said Clough is the real-life character he enjoyed playing most.

Со времен смертельного альянса Саб-Зиро-единственный персонаж, который показал значительные признаки старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Deadly Alliance, Sub-Zero is the only character who has shown considerable signs of aging.

Triborg-это загружаемый персонаж, который входит в состав второго пакета Kombat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Triborg is a downloadable character featured as part of the game's second Kombat Pack.

Персонаж обычно изображается студентом в Институте Ксавье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character is usually depicted as a student at the Xavier Institute.

В комедии 1936 года Сатана встретил даму центральный персонаж был переименован в Теда Шейна и сыгран Уорреном Уильямом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 1936 comedy Satan Met a Lady, the central character was renamed Ted Shane and was played by Warren William.


0You have only looked at
% of the information