Модели с функциональностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бедные ролевые модели - poor role models
потрясающие модели - stunning models
основные модели поведения - key behaviours
модели персонажей - character models
модели урегулирования - patterns of settlement
модели установки - installation patterns
макроэкономические модели - macroeconomic models
обозначение модели - model designation
расширение прав и возможностей модели - empowerment model
образец модели - sample pattern
Синонимы к Модели: копия, имитирование, модель, макет, муляж, моделирование, форма, вид, образ, очертание
встречаться с - go out with
с опозданием - with delay
то, с чем соотносится знак - with which the sign relates
с хорошими манерами - well-mannered
удар с полулета - blow from the floor
с божьей помощью - God willing
с ненавистью смотреть - glare
кубок ’Урна с прахом’ - cup "Urn with ashes"
смешивать с опиумом - opiate
не считаясь с - disregarding
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
функциональность FAST VP - fast vp functionality
функциональное оборудование - functional equipment
функциональное выравнивание - functional alignment
предвидя функционал - anticipating functional
функциональное определение - functional definition
масштабируемая функциональность - scalable functionality
функциональный телефон - functional phone
Мульти-функциональные клавиши - multi-function keys
функциональная афония - functional aphonia
функциональное распределение дохода - functional distribution of income
Поскольку регуляция метаболизма железа все еще плохо изучена, четкой модели функционирования гемохроматоза до сих пор не существует. |
Since the regulation of iron metabolism is still poorly understood, a clear model of how haemochromatosis operates is still not available. |
Тестовые случаи, производные от такой модели, являются функциональными тестами на том же уровне абстракции, что и модель. |
Test cases derived from such a model are functional tests on the same level of abstraction as the model. |
Например, тест отсутствия соответствия для оценки корректности функциональной части модели может помочь в интерпретации пограничного остаточного графика. |
For example, the lack-of-fit test for assessing the correctness of the functional part of the model can aid in interpreting a borderline residual plot. |
С точки зрения функциональности, все модели special edition продаются между базовыми моделями GLI и GLX. |
Feature-wise, all of the special edition models are marketed between the base GLI and GLX models. |
Модели поставляются с разъемом для наушников 3,5 мм, хотя функциональность TOSLINK для MacBook Pro старшего поколения была удалена. |
The models come with a 3.5 mm headphone jack, although TOSLINK functionality of older generation MacBook Pros has been removed. |
Эти модели могут быть расширены с помощью функциональной декомпозиции и могут быть связаны с моделями требований для дальнейшего разбиения систем. |
These models can be extended using functional decomposition, and can be linked to requirements models for further systems partition. |
В этой модели аутизм часто возникает из сочетания общих, функциональных вариантов генов. |
The design may vary, but it generally has covered shoulders. |
Другие исследователи пытались оценить сексуальное функционирование женщин с точки зрения этой новой модели, но обнаружили противоречивые результаты. |
Other researchers have attempted to evaluate women's sexual functioning in terms of this new model but have found contradictory results. |
В реляционной модели данных естественный ключ является ключом-кандидатом и, следовательно, функциональным детерминантом для всех атрибутов в отношении. |
In the relational model of data, a natural key is a candidate key and is therefore a functional determinant for all attributes in a relation. |
Количество клапанов отличается от модели к модели из-за дополнительных функциональных возможностей и количества тормозных каналов. |
The number of the valves differs from model to model due to additional functionalities and the number of brake channels. |
DSLAM действует как сетевой коммутатор, поскольку его функциональность находится на уровне 2 модели OSI. |
The DSLAM acts like a network switch since its functionality is at Layer 2 of the OSI model. |
Поведенческие модели используют принципы функционального анализа алкогольного поведения. |
Behavioral models make use of principles of functional analysis of drinking behavior. |
В этой модели аутизм часто возникает из сочетания общих, функциональных вариантов генов. |
In this model, autism often arises from a combination of common, functional variants of genes. |
Некоторые цифровые копировальные аппараты могут функционировать как высокоскоростные сканеры; такие модели обычно предоставляют возможность отправлять документы по электронной почте или делать их доступными на файловых серверах. |
Some digital copiers can function as high-speed scanners; such models typically offer the ability to send documents via email or to make them available on file servers. |
Не существует единой модели, описывающей функционирование олигополистического рынка. |
There is no single model describing the operation of an oligopolistic market. |
Существует ряд функциональных компонентов модели раннего психоза, и они могут быть структурированы как различные подгруппы в рамках служб раннего психоза. |
There are a number of functional components of the early psychosis model, and they can be structured as different sub-teams within early psychosis services. |
The old model doesn't have that functionality. |
|
В зависимости от производителя и модели, он может функционировать в проводной локальной сети, в беспроводной локальной сети или в смешанной проводной и беспроводной сети. |
Depending on the manufacturer and model, it can function in a wired local area network, in a wireless-only LAN, or in a mixed wired and wireless network. |
В одной модели непривязанные прометафазные кинетохоры могут сенсибилизировать АПК к ингибированию MCC, рекрутируя АПК к кинетохорам через функционирующий мешок. |
In one model, unattached prometaphase kinetochores can 'sensitize' APC to inhibition of MCC by recruiting the APC to kinetochores via a functioning SAC. |
HTTP функционирует как протокол запроса-ответа в модели клиент-серверных вычислений. |
HTTP functions as a request–response protocol in the client–server computing model. |
Центральные идеи этой модели проектирования тесно отражают семантику функций первого класса и функций более высокого порядка в функциональных языках программирования. |
The central ideas of this design pattern closely mirror the semantics of first-class functions and higher-order functions in functional programming languages. |
После того, как они модифицировали пути модели, круговая модель стала хорошим предиктором сексуального функционирования. |
Once they modified the pathways of the model, the circular model then became a good predictor of sexual functioning. |
Модельная инженерия относится к созданию функционирующих машин из металла, таких как двигатели внутреннего сгорания и модели с живым паром или локомотивы. |
Model engineering refers to building functioning machinery in metal, such as internal combustion motors and live steam models or locomotives. |
Стартапы могут создавать партнерские отношения с другими фирмами, чтобы обеспечить функционирование своей бизнес-модели. |
Startups may form partnerships with other firms to enable their business model to operate. |
Функциональным комиссиям следует использовать эти знания, занимаясь данной проблемой. |
Functional commissions should tap into this knowledge when taking up the issue. |
Результаты, полученные с помощью динамической модели, предполагают, что первоначальный уровень кислотности не будет вновь достигнут до 2050 года. |
A dynamic model predicted that the original acidity status would not be reached again before 2050. |
Мы уверены, что в этой модели Вы будете замечены с быстротой молнии. |
We're confident this style will make you feel like lightning. |
Если вы передаете данные об атрибуции в собственные модели или хранилища данных, используйте обратное заполнение, чтобы учесть окончательную статистику по истечении 28 дней. |
If you're pulling your ads attribution data into your own models or data storage, you may want to backfill it with the final numbers after the full 28 days have passed. |
В любом случае, их модели не охватывают и не отражают в полной мере основные черты крупного кризиса, а именно, «неунывающий дух» и не поддающиеся расшифровке взаимосвязи глобальной финансовой системы. |
In any event, their models cannot capture the main features of a major crisis, namely “animal spirits” and the undecipherable interconnections of the global financial system. |
Модели слежения показывают, что 3 цели встретятся здесь. |
Current tracking models indicate that all three targets... are converging here. |
Мы все функциональные, равнозначные? |
We're all functional, interchangeable? |
He pointed to the part with his finger. |
|
Мне уже осточертели эти актрисы, модели, танцовщицы и всё такое. |
I have sworn off all actresses, models, d-girls, you-name-it. |
Когда ее мозг разрушился.. ...электрические заряды направились в мою функциональную систему. |
When her brain collapsed electrical spasms channeled into my function system. |
But your body will be perfectly functional. |
|
В сентябре 2019 года Fortuner получил интеграцию смартфонов Apple CarPlay и Android Auto в качестве стандарта для всех вариантов модели 2020 года. |
In September 2019, the Fortuner received Apple CarPlay and Android Auto smartphone integration as standard across all variants for the 2020 model year. |
Однако специальные языки преобразования моделей могут предложить преимущества, такие как синтаксис, позволяющий легко ссылаться на элементы модели. |
However, special-purpose model transformation languages can offer advantages, such as syntax that makes it easy to refer to model elements. |
Функциональность USB-устройства определяется кодом класса, отправленным на USB-хост. |
The functionality of a USB device is defined by a class code sent to a USB host. |
В то время как расположение цифр является стандартным, положение других клавиш варьируется от модели к модели; иллюстрация является примером. |
While the arrangement of the digits is standard, the positions of other keys vary from model to model; the illustration is an example. |
Поведение обеспечивало механизм математической модели совместного использования в параллелизме. |
Behaviors provided a mechanism to mathematically model the sharing in concurrency. |
У покрытосеменных растений успешное развитие эмбриона зависит от нормального функционирования его эндосперма. |
In Angiosperms, the successful development of the embryo depends on the normal functioning of its endosperm. |
Поскольку это разные велосипеды, должна быть страница статистики, как и в статье для велосипеда 1987-2007 годов, только для модели 2008 года. |
Since they are different bikes, there should be a page of stats just as there is already in the article for the 1987-2007 bike, only for the 2008- model. |
Заднеприводные модели были доступны на некоторых рынках, только с автоматической коробкой передач, и в стандартной комплектации с ограниченным скольжением заднего дифференциала. |
Rear-wheel drive models were available in some markets, only with automatic transmissions, and came standard with a limited-slip rear differential. |
Сикер, Варбах и Витт поддержали использование многоуровневой модели для регулирования телекоммуникационной отрасли с появлением конвергентных услуг. |
Sicker, Warbach and Witt have supported using a layered model to regulate the telecommunications industry with the emergence of convergence services. |
Это не те модели, которые бокс имел в виду. |
These are not the kinds of models that Box had in mind. |
Однако некоторые университеты следуют американской модели защиты диссертаций и диссертаций. |
However, a few universities follow the United States model for theses and dissertations. |
Сочетание этого альманаха и сезонных альманахов в настоящем Кодексе является функциональным эквивалентом двух сезонных альманахов в Дрезденском кодексе. |
The combination of this almanac and the seasonal almanacs in this codex are the functional equivalent of the two seasonal almanacs in the Dresden Codex. |
Информация в графе такого рода собирается с помощью модели аэродинамического профиля в аэродинамической трубе. |
The information in a graph of this kind is gathered using a model of the airfoil in a wind tunnel. |
The first Model 369 prototype flew on 27 February 1963. |
|
Старые модели требуют, чтобы оператор удерживал спусковой крючок для испускания света, в отличие от более новых моделей, которые требуют только однократного нажатия на спусковой крючок. |
The older models require the operator to hold down the trigger for the light to emit unlike newer models that only require that the trigger be pressed once. |
Все модели, за исключением 4200 и 4200dtn, были сняты с производства в июне 2005 года, а последние-в ноябре 2005 года. |
All models except the 4200 and 4200dtn were discontinued in June 2005, the latter being discontinued in November 2005. |
Каузальные модели поддерживают умозаключения о причинах и следствиях, а также контрфактическое мышление и позволяют нам задавать вопросы о том, почему? |
Causal models support inferences about causes and consequences, as well as counterfactual thinking and allow us to ask questions of why? |
Более поздние более дешевые модели, такие как Dragonfly от WowWee, расширили рынок от преданных любителей до общего рынка игрушек. |
More recent cheaper models such as the Dragonfly from WowWee have extended the market from dedicated hobbyists to the general toy market. |
Ведический подход Махариши к здоровью использует модель понимания здоровья и болезни, которая принципиально отличается от модели современной медицины. |
Maharishi Vedic Approach to Health uses a model for understanding health and disease that is fundamentally different from that of modern medicine. |
У хулигана или насильника на рабочем месте часто возникают проблемы с социальным функционированием. |
A workplace bully or abuser will often have issues with social functioning. |
Стили вложений, зависящие от отношений, указывают на рабочие модели, зависящие от отношений. |
The Indian Council for Child Education has recognised his role in the growth of children's literature in India. |
Другие основные модели в течение десятилетия включают Polo, меньший автомобиль, чем Golf, и более крупный Passat для сегмента выше Golf. |
Other main models during the decade include the Polo, a smaller car than the Golf, and the larger Passat for the segment above the Golf. |
Функционально считается, что категории базового уровня-это разложение мира на максимально информативные категории. |
Functionally, it is thought that basic level categories are a decomposition of the world into maximally informative categories. |
С появлением новых функциональных возможностей стандарт превратился в то, что сейчас называется SOAP. |
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Модели с функциональностью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Модели с функциональностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Модели, с, функциональностью . Также, к фразе «Модели с функциональностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
