Функциональное определение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наследуемая функциональность - inherited functionality
ограниченный функционал - bounded functional
кумулянтный функционал - cumulant functional
функциональные нарушения - functional abnormalities
теория функционала плотности - density functional theory
среди этих функционалов - among the functionals
функциональная документация - functional documentation
функциональные обозначения - indication of harmonic function
полностью функционален - is fully functional
ограниченные функциональные возможности - limited functionality
Синонимы к функциональное: технический, моральный, суперфункциональный, высокофункциональный, сверхфункциональный, двухфункциональный
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
резко определен - sharply defined
абсолютное определение ампера - absolute ampere determination
определение количества спор - spore count
определение процесса - process definition
определение широко - definition is broad
первоначальное определение - initial definition
обнаружение и определение - finding and determination
что определение должно - that the definition should
права на свободное определение - rights to freely determine
определение в глоссарии - glossary definition
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
Кроме того, модульное тестирование по определению проверяет только функциональность самих модулей. |
Additionally, unit testing by definition only tests the functionality of the units themselves. |
Это определенно помогло бы иметь фактические значения R и C для целей моделирования, чтобы проверить функциональность схем. |
It would definitely help to have actual values of R and C for simulation purposes to verify the functionality of the circuits. |
Это дает не только простые словарные определения, но и понимание того, как функционирует язык. |
This provides not only simple dictionary definitions, but insights into how language functions. |
В сделках с продуктом гарантии обещают, что продукт будет продолжать функционировать в течение определенного периода времени. |
In product transactions, warranties promise that the product will continue to function for a certain period of time. |
Для определения функциональной анатомии чувства свободы воли был проведен ряд экспериментов на нормальных людях. |
A number of experiments in normal individuals has been undertaken in order to determine the functional anatomy of the sense of agency. |
Современные автоматические винтовки в определенной степени пересекаются по конструкции и функционированию с пулеметами. |
Modern automatic rifles overlap to some extent in design and function with machine guns. |
Напротив, планетологи принимают функциональное определение почвы, чтобы отличить ее от горных пород. |
In contrast, planetary scientists adopt a functional definition of soil to distinguish it from rocks. |
Секреторная система может функционировать только один раз, так что определенный участок поверхности листа может быть использован для переваривания насекомых только один раз. |
The secretory system can only function a single time, so that a particular area of the leaf surface can only be used to digest insects once. |
Он также удалил многие пользовательские расширения и функциональные возможности для конкретных Вики, создал определенные функции для удовлетворения этих потребностей. |
It has also removed many custom extensions and functionality for specific wiki, has created certain features to fill those needs. |
Функционально определенная первичная зрительная кора приблизительно эквивалентна анатомически определенной полосатой коре. |
The functionally defined primary visual cortex is approximately equivalent to the anatomically defined striate cortex. |
Тестирование не может установить, что продукт функционирует должным образом при всех условиях, но только то, что он не функционирует должным образом при определенных условиях. |
Testing cannot establish that a product functions properly under all conditions, but only that it does not function properly under specific conditions. |
Функциональное резюме также предпочтительно для приложений к работам, которые требуют очень специфических навыков или четко определенных личностных качеств. |
A functional résumé is also preferred for applications to jobs that require very specific skills or clearly defined personality traits. |
Функциональная власть-это когда менеджеры имеют формальную власть над определенным подмножеством видов деятельности. |
Functional authority is where managers have formal power over a specific subset of activities. |
Синтаксический плеоназм возникает, когда грамматика языка делает определенные функциональные слова необязательными. |
Syntactic pleonasm occurs when the grammar of a language makes certain function words optional. |
Чтобы функционировать как класс JavaBean, класс объекта должен подчиняться определенным соглашениям об именовании методов, построении и поведении. |
In order to function as a JavaBean class, an object class must obey certain conventions about method naming, construction, and behaviour. |
Сервис представляет собой автономную функциональную единицу, доступную только через формально определенный интерфейс. |
A service comprises a stand-alone unit of functionality available only via a formally defined interface. |
Консультативный комитет приветствует усилия по более четкому определению потребностей ЮНДКП в расходах на оперативно-функциональное обслуживание программ. |
The Advisory Committee welcomes the efforts to define more clearly the programme support cost requirements of UNDCP. |
Другим обобщением является метод Ньютона для нахождения корня функционала F, определенного в Банаховом пространстве. |
Another generalization is Newton's method to find a root of a functional F defined in a Banach space. |
Поскольку дизайн должен быть реалистичным и функциональным, он должен иметь определенные геометрические данные, размеры и характеристики. |
Since a design has to be realistic and functional, it must have its geometry, dimensions, and characteristics data defined. |
Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать. |
Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational. |
Командная игра турнир является эффективным методом совместного обучения, в котором создаются группы, которые функционируют в классе в течение определенного периода времени. |
Team game tournament is an effective technique of cooperative learning wherein groups are created that function in the class for a period of time. |
Номинированы на удаление, так как они функционально избыточны для выдачи определенных тегов очистки и не предлагают никакой специальной утилиты. |
Nominated for deletion since they're functionally redundant to issue specific clean-up tags, and offer no special utility. |
Это фиксирует пространство теории и поток RG эффективного среднего действия, определенного над ним, но не выделяет априори какой-либо конкретный функционал действия. |
This fixes the theory space and an RG flow of the effective average action defined over it, but it does not single out a priori any specific action functional. |
Поскольку области мозга настолько специализированы в своем функционировании, повреждения, нанесенные определенным областям мозга, могут вызвать определенный тип повреждений. |
Since the brain regions are so specialized in their functioning damages done to specific areas of the brain can cause specific type of damage. |
Из-за проблем с объективным определением функциональности, которые преследовали пост-барселонские игры, IPC обнародовал планы разработки новой системы классификации в 2003 году. |
Because of issues in objectively identifying functionality that plagued the post Barcelona Games, the IPC unveiled plans to develop a new classification system in 2003. |
Они способны выводить только выше определенного уровня мощности и не могут функционировать ниже этой точки. |
They are only able to output above a certain power level and cannot function below that point. |
Из-за проблем с объективным определением функциональности, которые преследовали пост-барселонские игры, IPC обнародовал планы разработки новой системы классификации в 2003 году. |
Because of issues in objectively identifying functionality that plagued the post Barcelona Games, the IPC unveiled plans to develop a new classification system in 2003. |
В этом заключается основное различие между определениями структурных областей и эволюционно-функциональных областей. |
This is the main difference between definitions of structural domains and evolutionary/functional domains. |
Этот белок может функционировать в лимфатическом транспорте гиалуронана и играть определенную роль в метастазировании опухоли. |
This protein may function in lymphatic hyaluronan transport and have a role in tumor metastasis. |
Обязанности других членов группы координатора-резидента также будут более четко определены с целью обеспечить действенное функционирование системы. |
Other members of the resident coordinator team will also have more clearly defined responsibilities for making the system work. |
Они обладают определенной функциональностью в виде нейронов, наделенных способностью обнаруживать осмолярность внеклеточной жидкости. |
He eventually encountered Hannibal King, a private detective whom Deacon Frost had turned into a vampire. |
Либеро может функционировать как сеттер только при определенных ограничениях. |
The libero may function as a setter only under certain restrictions. |
Существуют определенные варианты ядра Linux, которые обеспечивают дополнительную функциональность, но не относятся к магистральной линии ядра Linux. |
There are certain variants of the Linux kernel that provide additional functionality but do not belong to the Linux kernel mainline. |
Язык не определен четко с точки зрения приоритетов операторов и правильного синтаксиса, но существует несколько функционирующих интерпретаторов и компиляторов. |
The language is not clearly defined in terms of operator priorities and correct syntax, but several functioning interpreters and compilers exist. |
Во многих задачах оптимизации человек стремится минимизировать функционал, определенный на бесконечномерном пространстве, таком как Банахово пространство. |
In many optimization problems, one seeks to minimize a functional defined on an infinite-dimensional space such as a Banach space. |
Эти факторы координируют, чтобы индуцировать или модулировать процесс дифференцировки в определенный функциональный тип клеток организма. |
These factors coordinate to induce or modulate the process of differentiation into particular functional body cell type. |
Функциональная визуализация может измерять мозговой кровоток или метаболизм, выводя нейрональную активность в определенных областях и потенциально помогая предсказать результат. |
Functional imaging can measure cerebral blood flow or metabolism, inferring neuronal activity in specific regions and potentially helping to predict outcome. |
Температурно-зависимое определение пола, которое не может функционировать в водной среде, наблюдается только у наземных живородящих рептилий. |
Temperature-dependent sex determination, which cannot function in an aquatic environment, is seen only in terrestrial viviparous reptiles. |
Если убийство определено как лучшая стратегия решения проблемы, то оно может быть функциональным. |
If homicide is determined to be the best solution strategy, then it might be functional. |
Функциональный подход является контекстно-специфичным и связан с определением социальных целей и задач. |
The functional approach is context-specific and concerned with the identification of social goals and tasks. |
Функциональная фиксация может происходить в нескольких случаях и может вызвать у нас определенные когнитивные предубеждения. |
Functional fixedness can happen on multiple occasions and can cause us to have certain cognitive biases. |
Модульные тесты могут быть написаны для определения функциональности до написания кода. |
Unit tests can be written to define the functionality before the code is written. |
Это расположение области, селективной по высоте тона, также было определено в недавних исследованиях функциональной визуализации у людей. |
This location of a pitch-selective area has also been identified in recent functional imaging studies in humans. |
Последовательности ДНК необходимы и достаточны для определения идентичности центромеров и их функционирования в организмах с точечными центромерами. |
DNA sequences are both necessary and sufficient to specify centromere identity and function in organisms with point centromeres. |
Экологические роли и функциональные группы видов также играют определенную роль в восстановлении потенциала смены режимов в рифовых системах. |
The ecological roles and functional groups of species also play a role in the recovery of regime shifting potential in reef systems. |
Нормальность была функционально и дифференцированно определена огромным количеством дисциплин, поэтому нет ни одного единого определения. |
Normality has been functionally and differentially defined by a vast number of disciplines, so there is not one single definition. |
В реакции замещения функциональная группа в определенном химическом соединении заменяется другой группой. |
In a substitution reaction, a functional group in a particular chemical compound is replaced by another group. |
Они обладают определенной функциональностью в виде нейронов, наделенных способностью обнаруживать осмолярность внеклеточной жидкости. |
They have a defined functionality as neurons that are endowed with the ability to detect extracellular fluid osmolarity. |
Большинство кооперативных игр представлены в характерной функциональной форме, в то время как экстенсивная и нормальная формы используются для определения некооперативных игр. |
Most cooperative games are presented in the characteristic function form, while the extensive and the normal forms are used to define noncooperative games. |
Другой способ определения АДТ, более близкий к духу функционального программирования, заключается в рассмотрении каждого состояния структуры как отдельной сущности. |
Another way to define an ADT, closer to the spirit of functional programming, is to consider each state of the structure as a separate entity. |
Для получения краткого описания функциональности, скриншотов, спецификаций, технических документов и дополнительной информации обратитесь к источникам, перечисленным выше. |
For a summary of the functionality, screenshots, data sheets, white papers and more information refer to the sources listed above. |
Плохие яблоки часто создают негативный эмоциональный климат, который мешает здоровому функционированию группы. |
Bad apples often create a negative emotional climate that interferes with healthy group functioning. |
Определение см с использованием АВ на низких частотах является так называемым приближением Миллера. |
Determination of CM using Av at low frequencies is the so-called Miller approximation. |
Instagram разработала и выпустила три автономных приложения со специализированным функционалом. |
Instagram has developed and released three stand-alone apps with specialized functionality. |
На мой взгляд, это делает его подходящим под определение теории. |
In my opinion, that makes it fit the definition of a theory. |
Словенское определение жертв включает в себя ближайших родственников потерпевшей стороны. |
Slovenia's definition of victims includes immediate families of the injured party. |
Формы ASEBA также оценивают компетенции, адаптивное функционирование и личностные сильные стороны. |
The ASEBA forms also assess competencies, adaptive functioning, and personal strengths. |
В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры. |
In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition. |
Возможно, было бы проще найти определение Рома в современном турецком словаре. |
Maybe it would be easier to look up the definition of 'rum' in a modern Turkish dictionary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «функциональное определение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «функциональное определение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: функциональное, определение . Также, к фразе «функциональное определение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.