Мы должны выйти отсюда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы всегда - we always
мы начали - We've started
мы решили - we decided
мы слышали - we heard
мы не можем игнорировать тот факт - we can't ignore the fact
к которому мы отправляем - to whom we send
где мы находим его - where we find it
как долго мы будем - how long are we going
Все мы работаем - we are all working
день, когда мы - the day when we
Синонимы к Мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
должны быть обязаны - be under an obligation to
должны активно проводить - must actively pursue
должны были бы иметь - would need to have
должны были гарантировать, что - were to ensure that
должны были использовать - were to use
должны быть включены в - should be incorporated into
должны быть зажаты - must be clamped
должны быть обновлены - will have to be updated
должны быть определены точно - to be defined exactly
должны быть привязаны к - should be tied to
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
выйти оттуда - get out of there
Вы хотите, чтобы я выйти - you want me to move out
выйти и о - get out and about
выйти и получить работу - go out and get a job
выйти из таблицы - get off the table
выйти из тюрьмы - leave prison
выйти из экрана - exit a screen
добровольно выйти из - voluntarily withdraw from
Мы уже нужно выйти - we've gotta get out
мне нужно выйти отсюда - i need to get out of here
Синонимы к выйти: отправиться, выступить, иссякнуть, истощиться, исчерпаться, истечь, кончиться
убраться отсюда - get out of here
вытащить нас отсюда - get us out of here
отсюда живым - out of here alive
должны выйти отсюда - have to get out of here
кто-нибудь выпустите меня отсюда - somebody let me out of here
куда вы идете отсюда - where do you go from here
я хочу уйти отсюда - i want to get away from here
помочь мне выбраться отсюда - help me get out of here
Теперь убираться отсюда - now get outta here
убирайся отсюда со мной - get out of here with me
Синонимы к отсюда: следовательно, отсюда, с этих пор, из этого, об этом, оттуда, поэтому
Значение отсюда: Из этого или от этого места.
Right, which is the reason we have to get out of here. |
|
Думаю, вы должны уходить отсюда, пока не станет слишком поздно. |
I think we ought to move out now, before it's too late. |
Черт возьми! Мы должны сматываться отсюда! |
Hell and bats' dos, we gotta go whoosh! |
Мы должны переодеться в нашу обычную одежду и сбежать отсюда. |
We need to change into our regular clothes and sneak out. |
We need to get out there and make the most of Lakewood Days. |
|
Мы должны удрать отсюда. |
We gotta make a run for it. |
Ты и я должны вывести людей отсюда, в Зенит, но для этого нам нужно яйцо |
You and I are supposed to lead people out of here, into Zenith, but we need the egg to do that. |
Народ, мы должны спуститься отсюда, прежде чем Валда найдет Краеугольный Камень. |
Guys, we gotta get down from here before Valda finds that Cornerstone. |
Вы молоды и должны идти, так что давайте... убирайтесь отсюда! |
You young people have to get moving so come on... get out of here! |
Мы должны быть достаточно далёко отсюда, чтобы ты мог использовать свои силы. |
We should be far enough out that you should be able to use your powers. |
Breen, you've got to send everyone out of this place. |
|
Все рисовые лавки должны передавать товары в замок, отсюда нехватка еды. |
All rice stores have to donate rice to the castle so there's a shortage. |
Отсюда также вытекает, что институциональная структура и политика должны быть трансформированы. |
There is also an implication that institutional structure and policies must be transformed. |
Тем не менее, специальные службы должны провести небольшую проверку, но я полагаю, что все мы вскоре сможем отсюда выйти. |
Nevertheless, Hazmat has to run a quick test, but I anticipate we'll all be out of here momentarily. |
Юль хочет обшарить весь город. Мы должны вывести их отсюда сейчас же. |
Juhl is preparing to search the town, so we have to get them out now. |
Если мы выберемся отсюда, вы должны будете дать нам по миллиону долларов. |
If we get out of here, I want you to give each of us a million dollars. |
Почти все другие экспедиции упаковались и ушли, и мы обдумывали, может мы тоже должны уйти отсюда. |
Almost all the other expeditions packed up and left, and we thought maybe we should get out of there too. |
Вы должны проехать отсюда до другого конца гавани по очереди, и победит тот, чью машину сфотографируют меньшее число раз. |
You have to drive from here to the other end of the harbour, one at a time, and the winner is the one whose car is least photographed. |
Those bitches have to walk out of here untouched. |
|
We were supposed to ship out tomorrow. |
|
Что мы должны взорвать этот самый паскудный мост и потом катиться отсюда подальше. |
That we blow up an obscene bridge and then have to obscenely well obscenity ourselves off out of these mountains? |
OK, well, we've got to find a way to get out of this. |
|
Тогда мы, вероятно, не должны позволить ему выбраться отсюда. |
Then we probably shouldn't let him be defenseless out here. |
Мы должны забрать его отсюда и похоронить незамедлительно |
We must get this out of here and buried straightaway. |
Вы ребята должны увести меня к чертям отсюда, прежде чем я очутюсь в месте, горячее чем это... |
You guys need to get me the hell out of here before I end up in the only place hotter than this... |
Эй, чувак, мы должны выбираться отсюда, здание в огне. |
Hey, man, we should get out of here, the building's on fire. |
Мы должны каким-либо образом перезаписать панель управления и захватить отсюда контроль над навигационной системой. |
We must somehow override the remote control and take local dominion of the navigation system. |
Мы должны заблокировать все выходы отсюда. |
We got to lock this place down. |
Вы должны уйти отсюда прежде чем до смерти замерзнете. |
You guys should get out of here before you freeze to death. |
Элисон и Кэмпбэлл должны быть на всех экранах отсюда до озера Мичиган. |
Alison and Campbell should be on everyone's screensaver from here to Lake Michigan. |
We should get him out of here before anybody sniffs this out. |
|
Они должны выйти, и уйти отсюда. |
They have to get off and get back on. |
We have to get out from here quickly and we don't know how. |
|
Мы должны забрать все отсюда, что делает отсылки на нас за 14 минут и быть на пути в наше убежище. |
We can get everything out of here that links to us in 14 minutes and be on our way to the safe haven. |
Мы должны убраться отсюда прежде, чем они наведут на нас пушки. |
We must get underway before they loose those cannons on the beach. |
Твои руки должны обрести нерушимую привычку игры по нотам чтобы ты мог забыть о них. Пусть ноты идут вот отсюда, из сердца. |
Your hands must form the unbreakable habit... of playing the notes, so that you can forget all about them... and let it come from here. |
Отсюда быки должны обратить внимание на две ключевые преграды. |
From here, there are two key hurdles for bulls to monitor. |
Но так же несомненно, что ее колебания абсолютно точно определяются нашей линией, и отсюда мы должны заключить, что такая линия была проведена в Четвертом Измерении - во Времени. |
But certainly it traced such a line, and that line, therefore, we must conclude was along the Time-Dimension. |
Мы должны увезти вас отсюда в безопасное место. |
We must get you away from here to a place of safety. |
Из-за снижения запасов топлива и пищи, мы должны убраться отсюда, пока есть возможность. |
With dwindling fuel and not enough food, we have to get out while we can. |
Сейчас же. Мы должны обойти заклинание, перегруппироваться где-то в 1000 милях отсюда, а затем придумать план игры. |
Right now, we just got to outrun the spell, regroup in about 1,000 miles, and then figure out a game plan. |
Истинный журналист должен не только поразить, восхитить читателей, но они должны вдохновлять других сделать что-то доброе и поверить в себя. |
True journalist should not only amaze, delight readers, but they should inspire others to do something kind and believe in oneself. |
Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись. |
Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года . |
These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003. |
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Помимо этого, образцы донной фауны должны быть подвергнуты фингерпринтинговому анализу на содержание тяжелых металлов и углеводородов нефти. |
In addition, heavy metal and petroleum hydrocarbon fingerprinting analyses should be performed on the benthic faunal samples. |
Эти критерии указаны на бланках заявок, которые должны заполнять все кандидаты. |
The selection criteria are reflected in the application form that all candidates must complete. |
Какое-то странное дело. А все еще говорят, что французы должны помогать друг другу. |
And they say the French should help each other. |
Прошу тебя, позволь мне увидеть принца, дабы он, по своему милосердию, отдал мне мои лохмотья и позволил уйти отсюда целым и невредимым. |
Prithee let me see the prince, and he will of his grace restore to me my rags, and let me hence unhurt. |
Come on, you can see britney's house fromerere. |
|
Я говорю с вами отсюда. |
I'm over here talking to you. |
Задержите всех подозреваемых и пошли отсюда! |
Round up all suspected VC and shake it up! |
Я выйду отсюда с тобой и познакомлюсь с твоим дружком. |
I'll take you out back and meet that bald-headed bishop of yours. |
Наша жертва работала в зале игровых автоматов в соседнем городе к северу отсюда. |
Our victim worked in a video game arcade in the next big town to the north of here. |
When you get out of here you'll be in reasonably good physical shape. |
|
Просто вали отсюда. |
Just get out of here. |
Я вырос неподалеку отсюда, как и Джеймс Мей, кстати. |
I grew up not far from here, so did James May, for that matter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мы должны выйти отсюда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мы должны выйти отсюда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мы, должны, выйти, отсюда . Также, к фразе «Мы должны выйти отсюда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
