Наземные телескопы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наземный ленивец - ground sloth
наземный предохранитель - ground safety pin
воздушные и наземные - air and surface
воздушные и наземные перевозки - air and surface freight
наземные местообитания - terrestrial habitats
наземные операции - ground operations
наземный запас углерода - terrestrial carbon stock
наземный метеорологический радиолокатор - ground weather radar
прокладка наземных проводных линий связи с воздуха - aerial wire laying
устройство слежения по наземным ориентирам с борта космического аппарата - spaceborne landmark tracker
Синонимы к Наземные: наземных
составная телескопическая мачта - composite tubular mast
телескопы - telescopes
метровый телескоп - meter telescope
телескопический погрузчик - telescopic handler
луч телескопа - ray telescope
телескопический стержень - telescopic rod
мощный телескоп - powerful telescope
рыба-телескоп - telescope fish
телескоп умеренной светосилы - telescope of moderate power
телескопическая лестница - telescopic ladder
Синонимы к телескопы: глаза, очки
Это включает в себя космический телескоп Хаббла, но самое главное-наземные телескопы, использующие адаптивную оптику. |
This includes the Hubble Space Telescope but most importantly ground-based telescopes using adaptive optics. |
Наземные телескопические наблюдения Меркурия показывают лишь частично освещенный диск с ограниченной детализацией. |
Ground-based telescope observations of Mercury reveal only an illuminated partial disk with limited detail. |
В прошлом миссии, изучавшие кометы, а также наземные телескопы находили на поверхностях комет десятки разных молекул, в том числе органических соединений. |
Past comet missions and ground-based telescopes have seen dozens of molecules on comets, including organics. |
Дрофы-крупные наземные птицы, в основном связанные с сухими открытыми землями и степями Старого Света. |
Bustards are large terrestrial birds mainly associated with dry open country and steppes in the Old World. |
Это включало в себя наземные эффекты для низкоуровневого зависания, плюс увеличение высоты и потери при изменении направления. |
This included ground-effects for low level hovering, plus altitude gains and losses when changing direction. |
Но возвращаясь обратно, машина в районе Уральских гор попала в полосу турбулентности и стала жертвой явления, которому наземные экипажи уже дали свое название: подхват. |
But crossing the Urals on the return leg, his airplane hit turbulence and fell prey to the phenomenon ground crews already had a name for: podkhvat, or “the grab.” |
Возможно, наш телескоп недостаточно чувствительный, чтобы уловить этот сигнал. |
So our telescope may not be quite sensitive enough to pick up this signal. |
Наземные войска приведены в состояние боевой готовности по всему миру. |
Ground forces have been assembled in countries throughout the globe. |
Есть всего три камеры. и все они направлены на наземные трупы, снимать покадровый процесс разложения. |
There are only three cameras, and they're all focused on aboveground corpses to capture time-lapse images of decomposition. |
Вертолеты, наземные подразделения, кинологи... обыскивают каждое помещение... |
Helicopters, ground units, dogs, door to door. |
Однако этими преимуществами они могут воспользоваться только в том случае, если они ведут наземные бои в прямом противостоянии врагу. |
But they have this advantage only if they are there, on the ground, able to confront the enemy and force him into the open. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Каждый вечер, сидя там, он изучал небосвод, и любопытно, что в память об этих вечерах много лет спустя он подарил великолепный телескоп одному знаменитому университету. |
Every evening he had studied the sky from his narrow yard, which resulted curiously in the gift in later years of a great reflecting telescope to a famous university. |
The major showed me himself through his telescope. |
|
Ерусские ¬¬— оказались столь же несокрушимыми, как и наземные войска. |
... Russian air activity has proven just as impregnable as their ground force. |
They're sending down ground forces. |
|
The ground troops are nearly in position! |
|
No, they'll have units on the ground. They're gonna be all over us. |
|
Наземные камеры захватили феррари после отъезда от Адамс Хаус. |
Homeland cameras picked up the Ferrari after it left the Adams House. |
Киликийские пираты хозяйничают в наших водах, а Спартак нападает на наземные пути. |
The Cilicians yet plague our waters and Spartacus now assaults transport upon land. |
Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала. |
Ground units, begin trilateration for signal origin. |
В последние годы были усовершенствованы наземные перевозки в целях укрепления экономического и торгового сотрудничества между странами субрегиона Большого Меконга. |
In recent years land transportation has been improved to strengthen economic and trade co-operation among countries in the Greater Mekong Subregion. |
Диммок представлял наземные силы в течение восьми лет, пока они выходили в эфир. |
Dimmock co-presented Ground Force for the eight years it aired. |
Они имеют меньшее давление хищников, чем наземные млекопитающие, и имеют меньшую внешнюю смертность. |
They have less predation pressure than ground-dwelling mammals, and have a lower extrinsic mortality. |
Жаворонки-это маленькие наземные птицы с часто экстравагантными песнями и демонстрационными полетами. |
Larks are small terrestrial birds with often extravagant songs and display flights. |
ПТП никогда не уделяла серьезного внимания возможности разливов нефти и их воздействию на морские или наземные экосистемы. |
PTP never placed serious attention to the possibility of oil spills and effects on marine or terrestrial ecosystems. |
ВВС западной пустыни конингема, непрерывно атакуя с воздуха наземные цели противника, сыграли важную роль в прекращении наступления противника на Эль-Аламейн в июле 1942 года. |
Coningham's Western Desert Air Force, in continuous air attacks of enemy ground targets, was instrumental in stopping the enemy offensive at El Alamein in July 1942. |
Пленные летчики использовали наземные экипажи для оказания помощи в контроле высоты и быстром возвращении в точную точку старта. |
Captive flight used ground crews to assist in altitude control and speedy return to the exact starting point. |
Кроме того, Министерство обороны США заявило, что это будет лишь один из компонентов более широкой обороны, которая также может включать наземные объекты. |
Also, the U.S. Defense Department has said it would be just one component of a wider defense which might also include ground-based facilities. |
Это тонкие наземные насекомоядные открытой местности. |
These are slender ground-feeding insectivores of open country. |
Поэтому тропические болезни, распространенные в определенных местах и затрагивающие только определенные наземные виды, могут, вероятно, мигрировать и стать эндемичными во многих других экосистемах. |
Therefore, tropical diseases common to certain places and affecting only certain terrestrial species may probably migrate and become endemic in many other ecosystems. |
Уголь образуется из погребенных доисторических растений, и большинство алмазов, которые были датированы, намного старше, чем первые наземные растения. |
Coal is formed from buried prehistoric plants, and most diamonds that have been dated are far older than the first land plants. |
Космический телескоп Хаббла вообще не может наблюдать Меркурий из-за техники безопасности, которая не позволяет ему слишком близко подходить к Солнцу. |
The Hubble Space Telescope cannot observe Mercury at all, due to safety procedures that prevent its pointing too close to the Sun. |
Жаворонки-это маленькие наземные птицы с часто экстравагантными песнями и демонстрационными полетами. |
Larks are small terrestrial birds with often extravagant songs and display flights. |
Несмотря на наземные исследования Калифорнии в XVI веке, идея Родригеса о Калифорнии как об острове сохранилась. |
Despite the on-the-ground explorations of California in the 16th century, Rodríguez's idea of California as an island persisted. |
Группа вертолетов Bell OH-58 Kiowa, пытавшихся защитить наземные войска, сражавшиеся в нескольких километрах от них, выпустила по машинам ракеты AGM-114 Hellfire. |
A force of Bell OH-58 Kiowa helicopters, who were attempting to protect ground troops fighting several kilometers away, fired AGM-114 Hellfire missiles at the vehicles. |
Связность RN определяется типом и сложностью двигательной функции, на которую способны наземные позвоночные. |
The connectivity of the RN is determined by the type and complexity of motor function that land vertebrates are capable of. |
Один был сбит, а другого спасли наземные пожары, накрывшие его хвост. |
One was shot down and the other was saved by ground fires covering his tail. |
Носовая часть была закругленной, короткой и резко наклоненной, чтобы обеспечить хорошую видимость для атак на наземные цели. |
The nose section was rounded, short, and inclined sharply to provide good visibility for attacks on surface targets. |
Наземный транспорт охватывает все наземные транспортные системы, обеспечивающие перемещение людей, товаров и услуг. |
Land transport covers all land-based transport systems that provide for the movement of people, goods and services. |
Во время ровного хода наземные силы реакции можно разделить на вертикальные наземные силы реакции и горизонтальные наземные силы реакции. |
During level running, ground reaction forces can be dichotomized into vertical ground reaction forces and horizontal ground reaction forces. |
Все эти наземные каналы передаются через цифровой телевизионный сигнал DVB T2. |
All of these terrestrial channels are transmitted via a DVB T2 digital TV signal. |
24 марта 2010 года были завершены испытания на флаттер и наземные эффекты, позволившие самолету пролететь всю его летную оболочку. |
On March 24, 2010, flutter and ground effects testing was completed, clearing the aircraft to fly its entire flight envelope. |
Венера и Марс - это две планеты за пределами Земли, люди проводили наземные миссии с помощью беспилотных роботизированных космических аппаратов. |
Venus and Mars are the two planets outside of Earth, humans have conducted surface missions on with unmanned robotic spacecraft. |
Наземные штурмовые миссии были направлены против различных групп повстанцев, причем самолеты были поражены наземным огнем, но ни один из них не был сбит. |
As financial theory would predict, investors and academics typically do not view non-government guaranteed corporate bonds in the same way. |
Мали начала воздушные и наземные контроперации по возвращению захваченной территории на фоне протестов в Бамако и Кати. |
Mali launched air and land counter operations to take back the seized territory, amid protests in Bamako and Kati. |
Наземные виды, как правило, имеют крошечные ловушки, которые питаются мелкой добычей, такой как простейшие и коловратки, плавающие в насыщенной водой почве. |
Terrestrial species tend to have tiny traps that feed on minute prey such as protozoa and rotifers swimming in water-saturated soil. |
С изменением погоды и началом дождей семена прорастают и заставляют мышей мигрировать на наземные фермы в поисках пищи. |
With the changing weather and onset of rains, the seeds germinate and force the mice to migrate to land farms in search of food. |
Это стройные наземные насекомоядные, питающиеся на открытой местности. |
They are slender ground-feeding insectivores of open country. |
Первоначально взяв курс на Бонн, Гесс использовал наземные ориентиры для ориентировки и внесения незначительных коррективов в курс. |
Initially setting a course towards Bonn, Hess used landmarks on the ground to orient himself and make minor course corrections. |
Из-за этого наземные, спутниковые и кабельные сети для телевидения не допускают интерактивности. |
Due to this, terrestrial, satellite, and cable networks for television do not allow interactivity. |
Сторонники отхода собрались в центральной позиции, и хотя наземные служители пытались разделить их, они сопротивлялись. |
The away supporters gathered in a central position and although the ground attendants tried to split them they resisted. |
Он изучил ряд конструкций, использующих такие двигатели, как наземные, так и те, которые запускались с воздуха с больших реактивных самолетов. |
He studied a number of designs using such engines, both ground-based and a number that were air-launched from large jet aircraft. |
Сиднейские воронкообразные пауки-это в основном наземные пауки, предпочитающие места обитания с влажным песком и глиной. |
Sydney funnel-web spiders are mostly terrestrial spiders, favouring habitats with moist sand and clays. |
Эти датчики позволяют боевому кораблю визуально или электронно идентифицировать дружественные наземные силы и цели в большинстве погодных условий. |
These sensors allow the gunship to visually or electronically identify friendly ground forces and targets in most weather conditions. |
Поскольку время близилось к утру, вертолеты и наземные силы должны были прятаться в течение дня в пустыне два. |
Because it would be close to morning, the helicopters and ground forces would hide during the day at Desert Two. |
В эту эпоху также появились новые наземные технологии, такие как конная кавалерия и колесницы, которые позволили армиям двигаться быстрее. |
This era also saw new land technologies, such as horse-based cavalry and chariots, that allowed armies to move faster. |
Многие наземные радары используют доплеровский фильтр для повышения чувствительности к объектам, имеющим радиальную составляющую скорости относительно радара. |
Many ground-based radars exploit Doppler filter to improve sensitivity to objects having a radial velocity component relative to the radar. |
Наземные испытания начались в январе 2019 года; перед первым полетом требовалось провести 15 часов наземных испытаний. |
Ground runs began in January 2019; 15 hours of ground tests were needed before the first flight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наземные телескопы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наземные телескопы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наземные, телескопы . Также, к фразе «Наземные телескопы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.