Наиболее вероятное последствие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее популярные темы - the most popular topics
наиболее продаваемый - best selling
был наиболее полным - was the most comprehensive
каковы наиболее важные области - what are the most important areas
их наиболее требовательных - their most demanding
наиболее комплексный подход - the most comprehensive approach
один из наиболее важных требований - one of the most important requirements
наиболее быстро растущих рынков в мире - fastest growing markets in the world
Наиболее важное улучшение - most important improvement
наиболее важные данные - the most important data
Синонимы к Наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение Наиболее: Более других, особенно.
более вероятно, чем - more likely than
вероятно, будет большой - likely to be big
вероятно, будут подвергаться - likely to be exposed
вероятно, будут связаны - likely to be linked
вероятно, около - probably around
вероятное значение - probable value
комбинация вероятностей - probability mix
которые, вероятно, будут включены - are likely to be included
которые, вероятно, будут приняты - are likely to be accepted
он, вероятно, имеет - he probably has
имя существительное: consequence, aftermath, outcome, sequel, subsequence, consequent, sequela, train, after-effect
другие серьезные последствия - other serious consequences
его причины и последствия - its causes and its consequences
в целях смягчения последствий - in order to mitigate the consequences
конституционные последствия - constitutional implications
правовые последствия такого - legal consequences of such
любые юридические последствия - any legal consequences
свести к минимуму неблагоприятных последствий - minimize adverse effects
страдают негативные последствия - suffer negative consequences
уменьшить последствия - lessen the effects
последствие, охваченное умыслом - intended consequence
Синонимы к последствие: конец, результат, итог, вывод, след, следствие, исход, судимость
Значение последствие: Следствие чего-н..
Вероятно, Хейгел не является единственным чиновником Министерства обороны, выступившим с предупреждением об опасных последствиях бюджетных сокращений, и, конечно же, он не будет последним. |
Hagel is obviously not the only defense official that has warned about the dangerous effects of artificial budget cuts, nor will he be the last. |
Тем временем определенные последствия, по всей вероятности, проявятся уже на переходном этапе. |
Meanwhile, there are likely to be transitional impacts. |
Последствия пыток, вероятно, будут зависеть от многих внутренних и внешних факторов. |
The consequences of torture are likely to be influenced by many internal and external factors. |
Уничтожение такого духа было бы опасно и, вероятно, имело бы необратимые последствия. |
To destroy that spirit would be risky and probably irreversible. |
Проще говоря, оценка риска определяет возможные неудачи, их вероятность и последствия, а также допуски для таких событий. |
Put in simpler terms, a risk assessment determines possible mishaps, their likelihood and consequences, and the tolerances for such events. |
Значение коэффициента риска >1 означает вероятность наступления неблагоприятных последствий, а коэффициент. |
A risk quotient value >1 signifies the likelihood or potential for adverse effects to occur, while those. |
Во-вторых, это количество связей; чем больше связей существует, тем более вероятно, что другие факторы могут изменить последствия. |
The second is the number of links; the more links there are, the more likely it is that other factors could alter the consequences. |
Растущая вероятность вооруженного конфликта в Юго-Западной Африке имела серьезные международные последствия для внешней политики как Западной Европы, так и советского блока. |
The increasing likelihood of armed conflict in South West Africa had strong international foreign policy implications, for both Western Europe and the Soviet bloc. |
Большая радость, вероятно, будет встречена завистью, поэтому скромность благоразумна для того, кто получил большое состояние или же страдает от последствий зависти и неодобрения. |
Great joy is likely to be met with envy, so modesty is prudent for someone who has come upon great fortune or else suffer the consequences of envy and disapprobation. |
Управление стрессом при критических инцидентах было предложено в качестве средства предотвращения ПТСР, но последующие исследования показывают вероятность его негативных последствий. |
Critical incident stress management has been suggested as a means of preventing PTSD, but subsequent studies suggest the likelihood of its producing negative outcomes. |
И поэтому ядерный инцидент в Европе, вполне вероятно, будет иметь последствия, распространяющиеся за границы отдельной страны. |
So a nuclear accident in Europe would likely have cross-border consequences. |
Даже самые маленькие дети быстро узнают, что с разной степенью вероятности последствия вытекают из физических действий и бездействия. |
Even the youngest children quickly learn that, with varying degrees of probability, consequences flow from physical acts and omissions. |
Долгосрочные последствия для здоровья от вейпинга, вероятно, будут менее значительными, чем продукты, замещающие никотин. |
The long-term health consequences from vaping is probably to be slighter greater than nicotine replacement products. |
Вероятность того, что потепление будет иметь непредвиденные последствия, возрастает с увеличением скорости, величины и продолжительности изменения климата. |
The probability of warming having unforeseen consequences increases with the rate, magnitude, and duration of climate change. |
Осторожность обычно бывает необходима для того, чтобы избежать нежелательных последствий или уменьшить вероятность их возникновения. |
Caution is usually required to avoid unwanted effects or limit their probability of occurrence. |
Цунами — это последствия землетрясений, сдвигов земной коры и вулканов, как мы, вероятно, знаем. |
Tsunamis result from earthquakes, landslides and volcanoes, as we probably know. |
Опять же, вероятно, далеко до грандиозного плана, а также, вероятно, имеет невидимые последствия, которых я не вижу. |
Again, probably far to grand a plan, and also probably has unseen consequences I am not seeing. |
Чем позже поставщик узнает об этой уязвимости, тем больше вероятность того, что не было разработано никаких исправлений или мер по смягчению последствий. |
The more recently that the vendor has become aware of the vulnerability, the more likely that no fix or mitigation has been developed. |
Такое существующее воздействие, вероятно, сделает эти районы чувствительными к последствиям изменения климата. |
This existing exposure will likely make these areas sensitive to the effects of climate change. |
Вероятность долгосрочных последствий от одного воздействия связана с тяжестью воздействия. |
The likelihood of long-term effects from a single exposure is related to the severity of the exposure. |
Ей, скорее всего, придется перейти на евро, что будет иметь непредсказуемые, но, вероятно, негативные последствия для ее конкурентоспособности. |
It would probably have to adopt the euro, with unpredictable but probably negative consequences to its competitiveness. |
Они, вероятно, не понимали, что последствия могут быть более серьезными в условиях военного времени, чем при борьбе с беспорядками. |
They likely did not realize that effects might be more serious under wartime conditions than in riot control. |
Последствия будут очень серьезными, а вот вероятность очень маленькая. |
Although the impact would be very high, the probability is very low. |
Обычно люди думают, что в их случае вероятность столкнуться с какими-либо серьезными последствиями их нелегальной деятельности довольно мала, и это приводит к тому, что пиратов становится все больше. |
People generally consider their chance of facing any serious legal consequences to be low, which in turn leads to increased levels of participation. |
Она измеряется в терминах сочетания вероятности наступления события и его последствий. |
It is measured in terms of a combination of the probability of occurrence of an event and its consequence. |
Обусловленное этим сокращение цепочек поставок, вероятно, будет иметь положительные экологические последствия. |
The consequent shortening of supply chains would probably entail positive environmental effects. |
Этот антигистаминный препарат ципрогептадин является также эффективным, вероятно, из-за его последствий antiserotonergic. |
The antihistamine cyproheptadine is also effective, probably due to its antiserotonergic effects. |
AT HIS AGE, HE PROB- ABLY DOESN'T REALIZE THE CONSEQUENCES. |
|
Однако самым важным, вероятно, является то, что неблагоприятные последствия изменения климата будут оказывать прямое воздействие на благосостояние людей, продовольственную безопасность и устойчивое развитие. |
Perhaps most critically, the adverse effects of climate change will have direct consequences on human welfare, food security and sustainable development. |
Для России это – последствия этой войны и вероятность, что судьба этого конфликта будет определена Соединенными Штатами и их союзниками. |
For Russia, it is the outcome of that war and the chance that it will be decided by the United States and its allies. |
Если вероятность причинения вреда относительно велика или последствия серьезны, то вероятность причинения вреда обычно достаточно предсказуема. |
If the likelihood of harm is relatively great, or the consequences serious, the possibility of harm will normally be reasonably foreseeable. |
Некоторые виды травм с большей вероятностью будут иметь длительные последствия ломг в зависимости от вовлеченных органов. |
Some types of injuries are more likely to have lomg lasting effects depending on the organs involved. |
Если Тайвань объявит независимость, вполне вероятно, что Китай применит силу, вне зависимости от экономических и военных последствий. |
If Taiwan were to declare independence, it is likely that China would use force, regardless of the perceived economic or military costs. |
Если есть какая-то вероятность потерь у разведки, мы должны связаться с союзниками, проводить минимизацию последствий до утечки, реагировать до, а не после. |
If there's even the possibility of losing intelligence, we should be reaching out to our allies, doing damage control before any leaks happen, being proactive instead of reactive. |
Как правило, клиенты организаций микрофинансирования склонны использовать свои займы для снижения вероятности рисков, а не последующего преодоления последствий кризиса. |
In general, microfinance clients tended to use their loans to mitigate the likelihood of risk rather than to deal ex post with the effects of crisis. |
Чтобы соответствовать порогу вреда, должны быть какие-то доказательства, касающиеся как вероятности возникновения, так и тяжести последствий. |
To satisfy the threshold of harm, there must be some evidence relating to both the likelihood of occurrence and the severity of consequences. |
Существует вероятность того, что эти последствия уже существуют. |
There is a possibility that the effects are already existing. |
Далее он говорит, что если бы было введено больше последствий, люди с большей вероятностью достигли бы своих целей, назначений, сроков и т. д. |
He goes on to say that if more consequences were put into effect, people would be more likely to meet their goals, appointments, deadlines, etc. |
В совокупности эти последствия приводят к тому, что люди с большей вероятностью помогают идентифицируемым, определенным жертвам, чем статистическим, неопределенным жертвам. |
Together, these effects result in people being more likely to aid identifiable, certain victims than statistical, uncertain victims. |
Он также основан на принципе, что вероятность возникновения негативных последствий радиационного облучения возрастает с накоплением пожизненной дозы. |
It is also based on the principle that the probability of the occurrence of negative effects of radiation exposure increases with cumulative lifetime dose. |
Анализ угроз - это анализ вероятности возникновения и последствий разрушительных действий для системы. |
Threat analysis is the analysis of the probability of occurrences and consequences of damaging actions to a system. |
Во-вторых, это количество связей; чем больше связей существует, тем более вероятно, что другие факторы могут изменить последствия. |
At the surface, most autotrophs use photosynthesis, but where there is no light, chemoautotrophs make use of chemical energy. |
В этих случаях должны быть сделаны оценки разумно вероятных последствий и связанной с ними вероятности наступления. |
In these cases estimates must be made of reasonably likely consequences and associated probability of occurrence. |
Вытеснение местных конкурентов иностранными инвесторами более вероятно там, где первые неэффективны или где рынок характеризуется малыми размерами. |
Foreign investors would be more likely to drive out local competitors if the latter are inefficient or if the market is small. |
Вполне логично, что невыполнение этих обязательств должно повлечь за собой последствия в плане ответственности. |
A breach of those obligations naturally had consequences as regards responsibility. |
Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными. |
The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant. |
Отдельные случаи свидетельствуют о том, что жертвы испытывают на себе последствия в течение многих лет после пыток. |
There are cases which demonstrate that victims of torture continue to suffer after-effects for many years. |
Твой застенчивый приятель бьёт меня по лицу, я вынужден ехать за город во владения злобной мачехи, где меня, вероятно, прикончат, и вот что я слышу. |
Your shy friend hits me in the face... I'm about to go upstate to the domain of a stepmother of untrammeled malevolence... very possibly to be killed... and I get this. |
Черт возьми! - сказал он, проглотив божественное снадобье. - Не знаю, насколько приятны будут последствия, но это вовсе не так вкусно, как вы уверяете. |
Diable! he said, after having swallowed the divine preserve. I do not know if the result will be as agreeable as you describe, but the thing does not appear to me as palatable as you say. |
Вообще-то, она, вероятно, самый красноречивый и страстный человек, которого я встретил за долгое, долгое время, и у неё слишком грации, чтобы опуститься до твоей игровой площадки. |
In fact, she's probably the most eloquent and passionate person I've met in a long time. She has far too much grace to lower herself to your playing field. |
Плюс тебе еще 6 вероятно за ожоги, еще 2 за уродство... и это довольно щедро на всех позициях. |
Yours is probably a six for burns, another two for ugliness- and that's being generous on both accounts. |
На протяжении 1000 лет мой брат получал всё, что хотел любым способом, невзирая на последствия. |
For 1,000 years, my brother has taken what he wants in whatever way he wants, regardless of the consequences. |
Но Вы сами сказали, что вероятно, это справочник шифров. |
But you said yourself it probably was a code book. |
Если бы ты измазал ее тако, вероятно. |
If you stunk her up with tacquitos, probably. |
Вероятно, твои родители где-нибудь в безопасном месте. |
Very likely your parents are safe somewhere. |
Если ты убиваешь кого-то штыком, а не стреляешь издалека, то более вероятно, что ты будешь страдать от такой травмы |
If you kill somebody with a bayonet rather than shoot them at a distance, the more likely you are to suffer trauma. |
И, Тейла, вам, вероятно, придется пробиваться туда с боем. |
And, Teyla, you may have to fight your way in. |
Мы понимаем, что рано или поздно эта проблема может иметь негативные последствия |
This issue can have a troubling effect that can get blown out of proportion. |
Положительные или отрицательные отношения могут иметь разрушительные последствия. |
Whether a relationship is positive or negative can have devastating effects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наиболее вероятное последствие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наиболее вероятное последствие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наиболее, вероятное, последствие . Также, к фразе «Наиболее вероятное последствие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
