Наса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
НАСА рассматривает Артемиду как следующий шаг на пути к долгосрочной цели установления устойчивого присутствия на Луне. |
Damone eventually dropped the role because he did not want to provoke the mob, in addition to being paid too little. |
Тем не менее, НАСА все еще колеблется относительно использования солнечной энергии для миссий к Сатурну, говорит Люнайн. |
But NASA evidently felt that a mission to Saturn using just solar power “was still a stretch,” Lunine says. |
НАСА продолжает называть Цереру астероидом, как это делают различные академические учебники. |
NASA continues to refer to Ceres as an asteroid, as do various academic textbooks. |
Гриффин также работал над получением степени магистра наук в области компьютерных наук в Университете Джона Хопкинса, прежде чем его назначили главой НАСА. |
Griffin was also working toward a Master of Science degree in Computer Science at Johns Hopkins University before being appointed as NASA chief. |
На прошлой неделе НАСА подрезало нас, запросив с компании Моторола всего восемьсот двенадцать долларов за фунт, чтобы обеспечить работу спутника связи. |
Last week NASA undercut us by charging Motorola only eight hundred and twelve dollars per pound to launch a telecomm satellite. |
Девять компаний ответили в сентябре, ответив на 20 вопросов, поставленных НАСА RFP в 60-страничном ограниченном техническом предложении. |
Nine companies responded in September, answering 20 questions posed by the NASA RFP in a 60-page limited technical proposal. |
После возвращения на Землю Джемисон уволилась из НАСА в марте 1993 года с намерением основать собственную компанию. |
After her return to Earth, Jemison resigned from NASA in March 1993 with the intention of starting her own company. |
Она — и НАСА — приняли это без лишних переживаний, общаясь по Skype, как любые другие современные жители Вселенной. |
She — and NASA — rolled with it, Skyping each other like modern citizens of the universe. |
Это был 100-й успешный полет экипажа НАСА, не считая полетов Х-15. |
It was the 100th successful crewed NASA spaceflight, not including X-15 flights. |
8 октября 2015 года НАСА опубликовало свой официальный план исследования и колонизации Марса человеком. |
On October 8, 2015, NASA published its official plan for human exploration and colonization of Mars. |
Может ли этот проект продолжать двигаться вперёд в рамках НАСА или нужно, чтобы какой-нибудь амбициозный фонд зелёной энергии вмешался и взял его реализацию в свои руки? |
Can this project continue to move forward within NASA or do you need some very ambitious green energy fund to come and take it by the throat? |
10 сентября 1965 года НАСА объявило, что набирает пятую группу астронавтов. |
On September 10, 1965, NASA announced that it was recruiting a fifth group of astronauts. |
7 октября 2009 года наличие водяного льда было подтверждено на поверхности 24 Фемиды с помощью инфракрасного телескопа НАСА. |
On 7 October 2009, the presence of water ice was confirmed on the surface of 24 Themis using NASA's Infrared Telescope Facility. |
Дальнейшие испытания и развитие этого метода проводятся группами в Калифорнийском университете Санта-Барбары, НАСА и Университете Стратклайда. |
Further testing and development of this method are being done by groups at UC Santa Barbara, NASA and the University of Strathclyde. |
Для сравнения: жилой модуль НАСА TransHab вместе с запасами и расходными материалами весит 41,9 тонны. |
By comparison, NASA’s TransHab habitat, with consumables specified in the agency’s Mars Design Reference Architecture 5.0, weighs 41.9 tons. |
Она регулярно снабжала его информацией о провалах НАСА. |
She'd fed him NASA failure after NASA failure. |
В октябре 1972 года он уволился из НАСА и Военно-Морского Флота США. |
He retired from NASA and the U.S. Navy in October 1972. |
НАСА полагается на групповую работу, и для того, чтобы запустить шаттл, они должны полагаться на других, чтобы подтвердить, что все пойдет по плану. |
NASA relies on group work, and in order to launch the shuttle, they have to rely on others to approve that everything will go as planned. |
Это позволяет многим людям, работающим в НАСА, проверять и оценивать функциональные системы в целом. |
This enables many people who work at NASA to check and evaluate functional systems overall. |
Всего через несколько лет, в 1992 году, Марс Обсервер, запущенный НАСА, потерпел неудачу при приближении к Марсу. |
Just a few years later in 1992 Mars Observer, launched by NASA, failed as it approached Mars. |
Это был проект, финансируемый исследовательским центром Гленна НАСА и предназначенный для тестирования компонентов в лабораторных условиях. |
Riverside Polytechnic High School and Ramona are the two oldest high schools in the Riverside Unified School District. |
Программы наблюдения по изучению физических характеристик ОСЗ также финансируются НАСА. |
Observational programmes to study the physical characteristics of NEOs are also funded by NASA. |
Разработка общей концепции продолжалась в НАСА в 1950-х и 60-х годах, что привело к созданию упрощенных систем с аналогичными характеристиками. |
Development of the general concept continued at NASA in the 1950s and 60s, leading to simplified systems with similar performance. |
Версия НАСА-активное Аэроупругое крыло X-53, В то время как ВВС США испытывали адаптивное податливое крыло. |
The NASA version is the X-53 Active Aeroelastic Wing while the United States Air Force tested the Adaptive Compliant Wing. |
Кроме того, будет намного дешевле послать астронавтов НАСА к Марсу на корабле, разработанном компанией SpaceX. |
For one thing, it would be far cheaper to send NASA astronauts on a SpaceX flight. |
Хотя большинство станций MSFN принадлежало НАСА, на них работало много местных жителей. |
Although most MSFN stations were NASA-owned, they employed many local citizens. |
Внутренние подразделения НАСА, включая его Научно-консультативный совет, также высказались в поддержку миссии на Плутон. |
Internal divisions within NASA, including its Scientific Advisory Council, also voiced support for a Pluto mission. |
Однако довольно просто понять, как ее опыт соответствовать новому видению космонавта НАСА. |
But it’s pretty easy to see how her experience could fit NASA’s future vision of an astronaut. |
С-5 был подтвержден как выбор НАСА для программы Аполлон в начале 1963 года и был назван Сатурн V. |
The C-5 was confirmed as NASA's choice for the Apollo program in early 1963, and was named the Saturn V. |
Поскольку Фейнман не возражал против обвинения НАСА в катастрофе, он столкнулся с политически подкованным председателем комиссии Уильямом Роджерсом, бывшим госсекретарем. |
Because Feynman did not balk at blaming NASA for the disaster, he clashed with the politically savvy commission chairman William Rogers, a former Secretary of State. |
Мы целиком сосредоточимся на дезинформации НАСА относительно спутника и метеорита. |
We can focus entirely on NASA's misinformation regarding PODS and the meteorite. |
Джонсон восстановил финансирование NERVA I, но не НАСА. |
Johnson restored NERVA I's funding, but not NASA's. |
Both of them were granted a degree after their flights for NASA. |
|
В июне 2009 года космический аппарат НАСА Deep Impact, теперь переименованный в EPOXI, провел дополнительные подтверждающие измерения связанного водорода во время очередного облета Луны. |
In June 2009, NASA's Deep Impact spacecraft, now redesignated EPOXI, made further confirmatory bound hydrogen measurements during another lunar flyby. |
19 июня 2014 года НАСА сообщило, что астероид 2011 MD был главным кандидатом на захват роботизированной миссией, возможно, в начале 2020-х годов. |
On 19 June 2014, NASA reported that asteroid 2011 MD was a prime candidate for capture by a robotic mission, perhaps in the early 2020s. |
Первые исследования были проведены в 1961 году в Голдстоунской обсерватории НАСА, входящей в сеть глубокого космоса. |
The first studies were carried out in 1961 at NASA's Goldstone Observatory, part of the Deep Space Network. |
22 сентября НАСА объявило, что продлевает срок службы марсоходов еще на шесть месяцев. |
NASA announced on September 22 that it was extending the mission life of the rovers for another six months. |
Ведь именно эта настройка оборудования позволила НАСА обнаружить метеорит. |
That convenient software fix he just described is what allowed PODS to find the meteorite. |
За выдающиеся исследования Хана и их применение в аэрокосмической отрасли он получил множество престижных наград от НАСА, ВВС США, United Technology и Alstom. |
For Khan's outstanding research and its application in aerospace, he received numerous prestigious awards from NASA, the US Air Force, United Technology, and Alstom. |
Лори Уивер, которая только начинала работать в НАСА в качестве стажера-студента,начала работать над серией различных конфигураций купола. |
Laurie Weaver, who had just started with NASA as a student intern, began to work on a series of different configurations for the Cupola. |
На своем веб-сайте НАСА опубликовало список всех известных Нео, которые представляют потенциальный риск воздействия. |
On their website, NASA has a public list of all known NEO's which present a potential impact risk. |
В общем, я хотел поговорить с вами из-за того, что НАСА передвинуло дату моего старта к Международной Космической Станции. |
Anyway the reason I wanted to talk to you is NASA has moved up my launch to the international Space Station. |
Крейг Нельсон писал в своей книге ракетчики, что НАСА приняло особые меры предосторожности, чтобы Стаффорд и Сернан не попытались совершить первую посадку. |
Craig Nelson wrote in his book Rocket Men that NASA took special precaution to ensure Stafford and Cernan would not attempt to make the first landing. |
В настоящее время федеральное законодательство США препятствует сотрудничеству НАСА с Китаем по космическим проектам. |
Currently, US federal legislation prevents NASA co-operation with China on space projects. |
Во-вторых, Карл Саган считал, что дизайн с таким откровенным изображением женских гениталий будет считаться слишком непристойным, чтобы быть одобренным НАСА. |
Second, Carl Sagan believed that a design with such an explicit depiction of a woman's genitalia would be considered too obscene to be approved by NASA. |
He retired from NASA on January 1, 1976. |
|
В последние годы НАСА в партнерстве с Европейским космическим агентством наращивает свои усилия по отслеживанию всех Нео, способных пересекать орбиту Земли. |
In recent years, NASA, in partnership with the European Space Agency, have been increasing their efforts to track all NEO's with the potential to cross Earth's orbit. |
Кучинотта, а также другие эксперты в области радиации, в первую очередь рекомендуют НАСА собирать значительно большей сведений относительно тех рисков для здоровья, которым подвергаются астронавты. |
But more than anything, Cucinotta and other radiation experts recommend that NASA gather far more data about the health risks their astronauts are exposed to. |
Koch graduated from the NASA Academy program at GSFC in 2001. |
|
STS-4 был четвертой миссией космического челнока НАСА, а также четвертой для космического челнока Колумбия. |
STS-4 was the fourth NASA Space Shuttle mission, and also the fourth for Space Shuttle Columbia. |
НАСА и телескоп стали предметом многочисленных шуток, а сам проект в народе расценивали как белого слона. |
NASA and the telescope became the butt of many jokes, and the project was popularly regarded as a white elephant. |
А Институт космических исследований и НАСА начали переговоры о возможном совместном полете на Венеру после 2025 года. |
And IKI and NASA are in early discussions on a possible joint mission to Venus after 2025. |
НАСА хотело сохранить эту функцию внутри компании, но ученые хотели, чтобы она базировалась в Академическом учреждении. |
NASA had wanted to keep this function in-house, but scientists wanted it to be based in an academic establishment. |
В 2000 году Аргентине было вновь предложено принять участие в организованном НАСА Международном космическом лагере. |
Argentina was again invited, in the year 2000, to participate in the International Space Camp sponsored by NASA. |
Потенциальная опасность для здоровья человека мелкодисперсной марсианской пыли уже давно признана НАСА. |
The potential danger to human health of the fine Martian dust has long been recognized by NASA. |
Тут пять тысяч или около того, которые НАСА определила как потенциально опасные, те, чьи орбиты пересекаются с орбитой Земли и потому представляют угрозу катастрофического столкновения. |
These are the 5,000 or so that NASA has deemed potentially hazardous, those whose orbits intersect with the Earth's and therefore pose a threat of cataclysmic collision. |
НАСА отказалась ее профинансировать, однако Грико еще надеется собрать необходимые деньги. |
NASA declined to fund it, though Griko still hopes to raise the money. |
Кристин Корбетт Моран (Christine Corbett Moran) была в Антарктиде, когда получила сообщение о том, что НАСА хочет пригласить ее на собеседование для следующего набора космонавтов. |
Christine Corbett Moran was in Antarctica when she got the news: NASA wanted to interview her, in person, for the next class of astronauts. |
В феврале 2009 года НАСА получило премию Shorty Award за свои обновления статуса почти в реальном времени в 2008 году беспилотного спускаемого аппарата Mars Phoenix Lander. |
In February 2009, NASA won a Shorty Award for its near real-time status updates in 2008 of the unmanned Mars Phoenix Lander mission. |
- гусеничный транспортёр наса - crawler-transporter
- астронавт наса - NASA astronaut
- ученый НАСА - NASA official
- наса администратор - nasa administrator
