Независимое Государство Самоа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: independent, autonomous, sovereign, irrespective, free, detached, substantive, footloose, autonomic, termless
сокращение: ind.
независимый в экономическом отношении - economically independent
независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека - independent expert on the situation of human rights
независимый неисполнительный директор - independent non-executive director
независимый кандидат - independent candidate
независимый от сети - network independent
независимый предприниматель - independent entrepreneur
независимый преступник - independent criminal
независимый привод - independent drive
независимый аналитик - third party analyst
независимый источник - third party source
Синонимы к независимый: независимый, самостоятельный, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией, независящий, безотносительный, автономный, самоуправляющийся, самоуправляемый
Значение независимый: Самостоятельный, не находящийся в подчинении, свободный.
имя существительное: state, nation, commonwealth, land, polity, realm, commonweal, crown
сокращение: St.
зависимое государство - dependent state
независимое государство - independent state
государство, платящее дань - a state paying tribute
договаривающееся государство - contracting state
не участвующее в войне государство - noncombatant nation
антигитлеровское государство - antihitlerite nation
коммунистическое государство - communist nation
молодое государство - emerging nation
церковь и государство - church and state
Государство Бруней-Даруссалам - nation of brunei adobe of peace
Синонимы к государство: сила, мощь, власть, влияние, могущество, государство, держава, страна, штат, наряд
Значение государство: Политическая организация господствующего класса страны во главе с правительством и его органами, имеющими задачей охрану существующего порядка и подавление классовых противников, а также сама страна с такой политической организацией.
Американское Самоа - american samoa
Восточное Самоа - east samoa
острова Самоа - samoa islands
Стандартное время Самоа - samoa standard time
Западное Самоа - west samoa
Стандартное время Западного Самоа - west samoa time
Синонимы к самоа: страна, остров
Руководящим принципом этих статей было сохранение независимости и суверенитета государств. |
A guiding principle of the Articles was to preserve the independence and sovereignty of the states. |
По данным ЮНИСЕФ, в Содружестве Независимых Государств самые низкие показатели задержки роста и истощения составляют 14% и 3% соответственно. |
According to UNICEF, the Commonwealth of Independent States has the lowest rates of stunting and wasting, at 14 percent and 3 percent. |
Как и Тибет, он будет внесен в список независимых государств. |
Like Tibet, it would be listed as an independent entity. |
Нерусские народы, населявшие земли, утраченные большевистской Россией по договору, рассматривали эти изменения как возможность создания независимых государств. |
Non-Russians who inhabited the lands lost by Bolshevik Russia in the treaty saw the changes as an opportunity to set up independent states. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Развал СССР несомненно стал благом для Центральной Европы, прибалтийских республик, Грузии и других государств, желавших полной независимости от Москвы. |
The collapse of the U.S.S.R. was definitely a blessing for Central Europe, the Baltic States, Georgia, and others who wanted full independence from Moscow. |
В мире 74 независимых государства. |
There are 74 sovereign states in the world. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
Среди препятствий было присутствие независимых государств Буров и Королевства Зулуленд с его армией. |
Among the obstacles were the presence of the independent states of the Boers and the Kingdom of Zululand and its army. |
Таким образом, Австралия является одним из государств Содружества, шестнадцатью независимыми странами, в которых монарх и глава государства-одно и то же лицо. |
Australia is thus one of the Commonwealth realms, sixteen independent countries that share the same person as monarch and head of state. |
В международном праве четко оговаривается, что любое государство обязано уважать территориальную целостность и суверенную независимость любого другого государства. |
International law clearly states that every State has an obligation to respect the territorial integrity and sovereign independence of every other State. |
Содружество Независимых Государств продолжает сталкиваться с серьезными проблемами в соблюдении даже базовых международных стандартов. |
The Commonwealth of Independent States continues to face serious challenges in meeting even basic international standards. |
После распада Советского Союза были предприняты усилия по сохранению Советских Вооруженных сил в качестве единой военной структуры для нового Содружества Независимых Государств. |
As the Soviet Union dissolved, efforts were made to keep the Soviet Armed Forces as a single military structure for the new Commonwealth of Independent States. |
До 2002 года российское законодательство позволяло жителям бывшего Советского Союза подавать заявления на получение гражданства, если они не стали гражданами своих новых независимых государств. |
Before 2002, Russian law allowed residents of former Soviet Union to apply for citizenship if they had not become citizens of their newly independent states. |
С 1945 года более 80 бывших колоний обрели независимость и вошли в состав Организации Объединенных Наций в качестве суверенных и независимых государств. |
Since 1945, more than 80 former colonies have become independent and joined the United Nations as sovereign and independent States. |
Там они вместе с его главным автором Джоном Дикинсоном составили устав Конфедерации, который объединил 13 независимых государств в новый союз. |
There they and its primary author, John Dickinson, drew up the Articles of Confederation that formed 13 independent States into a new union. |
В том месяце независимость Украины признали 68 государств, а в 1992 году ее признали еще 64 государства. |
That month the independence of Ukraine was recognized by 68 states, and in 1992 it was recognized by another 64 states. |
Ее отношения с Европой, Лигой арабских государств и Содружеством Независимых Государств позволили Армении увеличить товарооборот. |
Its relations with Europe, the Arab League, and the Commonwealth of Independent States have allowed Armenia to increase trade. |
Лидеры Европы не могут решить, является ли еврозона федерацией, вроде Соединенных Штатов, или группой независимых государств. |
Europe's leaders cannot decide if the eurozone is a federation akin to the United States or a group of independent states. |
Гораздо больше черкесов было убито политикой балканских государств, прежде всего Сербии и Болгарии, которые стали независимыми в то время. |
Many more Circassians were killed by the policies of the Balkan states, primarily Serbia and Bulgaria, which became independent at that time. |
Каждое из этих государств было в целом независимым, хотя они часто заключали союзы и иногда становились вассальными государствами друг друга. |
Each of these polities was generally independent, although they often formed alliances and sometimes became vassal states of each other. |
Города все активнее участвуют в мировой политической деятельности независимо от своих национальных государств. |
Cities increasingly participate in world political activities independently of their enclosing nation-states. |
Елизавета II была сувереном следующих 16 независимых государств, пока они позже не стали республиками. |
Elizabeth II was Sovereign of the following 16 independent states until they later became republics. |
Станете ли вы заключать мир со страной, которая таким возмутительным образом вмешивается в дела независимого государства? |
Would you make peace with a nation that so outrageously meddles in the affairs of an independent state? |
Он включает также нанесение ущерба юридическому интересу государства как таковому, независимо от того, может ли это рассматриваться в качестве морального ущерба. |
damage to a State's legal interest as such, whether or not this may be regarded as “moral” damage. |
В Месопотамии преобладала модель независимых воюющих городов-государств и свободной гегемонии, переходящей от одного города к другому. |
In Mesopotamia there prevailed a pattern of independent warring city-states and of a loose hegemony shifting from one city to another. |
Советская армия первоначально оставалась под общим командованием СНГ, но вскоре была поглощена различными вооруженными силами новых независимых государств. |
The Soviet Army initially remained under overall CIS command but was soon absorbed into the different military forces of the newly independent states. |
Региональный директор заявил, что всем странам - членам Содружества Независимых Государств ежегодно выделяются общие ресурсы в размере 1 млн. долл. США. |
The regional director said that all countries that were members of the Commonwealth of Independent States had an annual general resources level of $1 million. |
С 19 марта 2009 года Шувалов является национальным координатором по делам Содружества Независимых Государств. |
Since 19 March 2009, Shuvalov has been the national coordinator of the affairs of the Commonwealth of Independent States. |
По началу у меня возникло сильное желание предложить свою кандидатуру. Но четвёртая власть, независимая от государства на словах и на деле, играет существенную роль в свободном обществе. |
My own strong personal impulse was to offer my name for office, but a fourth estate, independent in name and fact from the operations of government is of the essence of a free society. |
В 1940 году Хук поддержал Лахорскую резолюцию, предусматривавшую создание независимых государств в северо-западных и восточных мусульманских районах субконтинента. |
In 1940 Huq supported the Lahore Resolution, which envisaged independent states in the northwestern and eastern Muslim-majority regions of the subcontinent. |
Конечно, после обретения независимости некоторым из этих новых национальных государств было нелегко создавать демократические институты и жизнеспособную экономику. |
Of course, after gaining their independence, some of these new nation-states have been struggling to develop democratic institutions and viable economies. |
Chevrolet продолжает продаваться в России и странах Содружества Независимых Государств через совместное предприятие GM Uzbekistan. |
Chevrolets continue to be sold in Russia and the Commonwealth of Independent States, through the GM Uzbekistan joint venture. |
Например, Ассамблея государств-сторон бьется над определением агрессии - делом, отводимым Уставом Совету Безопасности. МУС и Организация Объединенных Наций находятся, как говорится и в Римском статуте, и в проекте соглашения о взаимоотношениях, в независимом друг от друга положении. |
For instance, the Assembly of States Parties is wrestling with the definition of aggression, a matter left to the Security Council by the Charter. |
Примечательно, что Норвегия больше не рассматривалась как шведское завоевание, а как равноправная сторона в союзе двух независимых государств. |
Notably, Norway was no longer to be treated as a Swedish conquest but as an equal party in a union of two independent states. |
Когда Индия и Пакистан стали независимыми от Великобритании в августе 1947 года, там было 565 княжеских государств. |
There were 565 princely states when India and Pakistan became independent from Britain in August 1947. |
Как только новое государство становится независимым, в действие вступает норма территориальной целостности в целях обеспечения защиты территориальных пределов такого государства. |
Once the new state has become independent, the norm of territorial integrity takes over to provide protection for the territorial framework of that state. |
Это обусловлено прежде всего независимыми потребностями каждого государства-члена, а также национальными оборонными отраслями некоторых государств-членов. |
This is primarily due to the independent requirements of each member state and also the national defence industries of some member states. |
Я поздравляю их с обретением независимости и тепло приветствую в качестве 193-го государства-члена сообщества Объединенных Наций. |
I congratulate them on their recent independence, and wish them a warm welcome as the 193rd Member State in the community of the United Nations. |
Кроме того, в этот период новые независимые государства разработали свои собственные конституции отдельных государств, одни из самых ранних письменных конституций в мире. |
Also during this period, the newly independent states developed their own individual state constitutions, among the earliest written constitutions in the world. |
Как и другие новые независимые государства, его страна придает большое значение установлению своих исторических и этнических корней. |
Like other newly independent States, his country attached great importance to the quest for its own historic and ethnic roots. |
В рамках вышеупомянутых государств существует несколько де-факто независимых стран, которые не имеют международного признания. |
Within the above-mentioned states are several de facto independent countries with limited to no international recognition. |
Исторически Испания была разделена на несколько независимых государств. |
Historically, Spain was split into several independent states. |
Другие государства, которые были частью союза, например, Советского Союза и бывшей Югославии, стали независимыми. |
Other States that were part of a union, such as the Soviet Union and the former Yugoslavia, have become independent. |
Уругвай был одним из первых государств, признавших независимость Израиля. |
Uruguay was one of the first nations to recognise Israel as independent. |
Он дипломат независимого государства. |
He's a diplomat for a sovereign nation. |
Его сын Василий III завершил задачу объединения всей России, ликвидировав в 1520-х годах несколько последних независимых государств. |
His son Vasili III completed the task of uniting all of Russia by eliminating the last few independent states in the 1520s. |
Беларусь является членом Организации Объединенных Наций с момента ее основания, Содружества Независимых государств, ОДКБ, ЕАЭС и Движения неприсоединения. |
Belarus is a member of the United Nations since its founding, the Commonwealth of Independent States, CSTO, EEU, and the Non-Aligned Movement. |
Этот период характеризуется урбанизацией, появлением независимых городов-государств и контактом с другими Мезоамериканскими культурами. |
This period is characterized by urbanisation, the emergence of independent city-states, and contact with other Mesoamerican cultures. |
Если организация действовала добровольно, независимо от государств-членов, то ее следует считать ответственной. |
If the organization acted independently of member States, it should be regarded as responsible. |
Я горжусь тобой, но ты унижаешь себя, пытаясь доказать мне, что ты независимая женщина. |
I mean I'm proud of you, yes, but you are degrading yourself to prove to me you're an independent woman. |
Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства. |
The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state. |
Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ. |
The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms. |
Здесь каждое слово, независимо от того, как его произнесли, звучит как далёкий зов из-за моря. |
Every word here... however articulated it may be... always sounds like an appeal... made over the sea. |
Независимо от того, чем это обернется для них, для меня... |
That regardless of what it means for them, for me... |
Несколько поколений светское и религиозное в нашей стране существовало независимо. |
For generations The secular and the religious have lived separate existences in our country. |
Затем обе стороны назначили фиксированное число делегатов для каждой территории и, наконец, премировали делегатов для государств и территорий, которые прошли определенные критерии. |
Both parties then gave a fixed number of delegates to each territory, and finally bonus delegates to states and territories that passed certain criteria. |
В 1991 году БТР-60 Советской Армии был передан армиям государств-преемников и таким образом использовался во многих региональных конфликтах. |
In 1991, the BTR-60s of the Soviet Army was passed on to the armies of the successor states and thus used in many regional conflicts. |
Декларация о голоде не несет никаких обязательных обязательств для ООН или государств-членов, но служит для того, чтобы сосредоточить глобальное внимание на этой проблеме. |
The declaration of a famine carries no binding obligations on the UN or member states, but serves to focus global attention on the problem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Независимое Государство Самоа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Независимое Государство Самоа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Независимое, Государство, Самоа . Также, к фразе «Независимое Государство Самоа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
