Ниже приведен обзор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
получать право на предложения, указанные ниже - qualify for the offers below
ниже приведены - below shows
перечислять ниже - list below
акции нестандартных партий, котирующиеся на 1/8 пункта ниже стандартных - eighth stock
в зависимости от того, ниже - whichever is lower
глубина ниже горизонта промерзания - frost-proof depth
если иное не указано ниже - unless otherwise indicated below
значительно ниже докризисного - well below pre-crisis
значительно ниже ее - far below its
лишь немного ниже - only slightly lower
Синонимы к Ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение Ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
приведенная амплитуда - reduced amplitude
приведенная - present
в приведенном выше рисунке - in the illustration above
В приведенном ниже примере - in the example below
приведенные списки содержат - the presented lists contain
Ниже приведены шаги - below are the steps
приведение национального законодательства - bring national legislation
отсрочить приведение приговора в исполнение - stay execution
приведение в порядок проходов в хранилище - aisle dressing
приведение бедра - hip adduction
Синонимы к приведен: перечисленных, установленный, упомянутый, данный, вышеупомянутый, предусмотренных
имя существительное: review, survey, visibility, stocktaking, overlook, conspectus, purview
обзор достопримечательностей - sightseeing tour
Обзор Вестчестерской лагуны - westchester lagoon overlook
международный обзор красного креста - international review of the red cross
Специальная обзор - ad hoc review
обзор продвижение - promotion review
три года обзор - three-year review
представлен сравнительный обзор - provides a comparative overview
научно-технический обзор - scientific and technical review panel
серьезный обзор - serious review
обзор шкалы - review of the scale
Синонимы к обзор: синопсис, анализ, рассмотрение, обозрение, фотообзор, осматривание, исследование, сообщение, экспресс-обзор, панорама
Значение обзор: Возможность охватить взором какое-н. пространство ( спец. ).
The following table gives an overview over all RSA numbers. |
|
Полный обзор стохастического резонанса приведен в обзоре современной физики. |
See the Review of Modern Physics article for a comprehensive overview of stochastic resonance. |
Ниже приведен краткий обзор чрезвычайных ситуаций с болями в животе. |
Below is a brief overview of abdominal pain emergencies. |
В основном документе приведен обзор обследования, включая справочную информацию, цели и методологию, а также резюме результатов. |
The main document gives an overview of the survey, including the background, the purpose and methodology employed and a summary of the results. |
Ниже приведен краткий обзор шоу, как оно было выполнено в его официальном запуске с 14 июня 2011 года по 4 января 2014 года. |
The following is a synopsis of the show as it was performed in its official run from June 14, 2011 to January 4, 2014. |
Ниже приведен обзор эксплойта и сопоставления памяти, которое является его целью. |
The following provides an overview of the exploit, and the memory mapping that is its target. |
Персонализированный и актуальный обзор того, над чем работаете вы и ваши коллеги, приведен на домашней странице. |
To get a personalized and up-to-date overview of what you and people around you are currently working on, choose Home. |
Ниже приведен краткий обзор шоу, как оно было выполнено в период предварительного просмотра с 28 ноября 2010 года по 17 апреля 2011 года. |
The following is a synopsis of the show as it was performed in its preview period from November 28, 2010, to April 17, 2011. |
Обзор этих поперечных сечений приведен в той же справке. |
An overview of these cross sections is given in the same reference. |
В следующей таблице приведен обзор некоторых существующих алгоритмов управления и интеграции OT. |
The following table gives an overview of some existing OT control/integration algorithms. |
Пентагон приведен в состояние повышенной готовности. |
The Pentagon just went on high alert. |
На Коннектикутской сельскохозяйственной экспериментальной станции Томас Берр Осборн составил подробный обзор растительных белков. |
At the Connecticut Agricultural Experiment Station a detailed review of the vegetable proteins was compiled by Thomas Burr Osborne. |
Облака загораживают обзор. |
Clouds are blocking the view. |
Кабинетный обзор должен быть сжатым и фактологическим и включать веское обоснование результатов кабинетного обзора. |
The desk review is to be concise and factual and is to include solid reasoning for the outcome of the desk review. |
Говорить об этом уверенно позволяет обзор цен на нефтепродукты по регионам России. |
These facts arise from overview of the prices on oil products among the regions of Russia. |
Ответ на этот вопрос аналогичен тому, который был приведен выше. |
The response is similar to that given above. |
А в качестве бонуса мы обязаны Обзор Gmail для машины Palm, которые будут работать после установки виртуальной машины Java. |
And as a bonus we are bound to a review of Gmail for Palm machines, which will run after you install the Java virtual machine. |
Progress monitoring and programme review. |
|
В докладе БАСт приводится обзор соответствующей статистики ДТП Германии за последние десять лет. |
The BASt report gives an overview of the relevant German accident statistics over the last ten years. |
Обзор процесса см. в разделе Бизнес-процесс: планирование и обработка исходящих загрузок для отгрузки. |
For an overview of the process, see Business process: Planning and processing outbound loads for shipping. |
Introductory survey of 19th-Century novellas. |
|
Красный центр приведён в готовность. |
They're activating the red centre. |
Приговор будет приведен в исполнение способом, который определят позже. |
The sentence to be carried out in a manner to be determined at a later date. |
У нас будет в конце каждой недели обзор, когда каждый новенький сможет поделиться тем, чему он научился, и каждый ментор сможет получить определенный служебно-общественный кредит. |
There will be a progress review at the end of the week, where each freshman will share what she learned, and each senior will get a community-service credit. |
Этот обзор также показал, что доказательства не поддерживают удаление других продуктов из рациона для лечения СДВГ. |
This review also found that evidence does not support removing other foods from the diet to treat ADHD. |
Чтобы еще больше облегчить обзор пилоту, негерметичная кабина была установлена далеко вперед в фюзеляже и размещалась под скользящим по корме куполом из перспекса. |
To further aid the pilot's field of view, the unpressurised cockpit was mounted well forward in the fuselage and was housed under an aft-sliding perspex blister canopy. |
Либо инфобокс должен быть приведен в соответствие с цитируемым вспомогательным источником, либо должны быть объяснены расхождения. |
Either the infobox should be brought into conformance with the cited supporting source, or the discrepancies should be explained. |
Офицер, о котором шла речь, был приведен к присяге, но Сенат, под видом ходатайства о пересмотре дела, отменил этот совет и согласие. |
The officer in question was sworn in, but the Senate, under the guise of a motion to reconsider, rescinded the advice and consent. |
Кокрейновский обзор показал, что операция конъюнктивального аутотрансплантата была менее вероятна для рецидива птеригиума через 6 месяцев по сравнению с трансплантацией амниотической мембраны. |
A Cochrane review found conjunctival autograft surgery was less likely to have reoccurrence of the pterygium at 6 months compared to amniotic membrane transplant. |
Обзор 2015 года не обнаружил никакой связи с пожизненным употреблением каннабиса и развитием рака головы и шеи. |
A 2015 review found no association with lifetime cannabis use and the development of head and neck cancer. |
На этом этапе проводится обзор ситуации для определения наиболее подходящего направления действий. |
At this stage, the situation is surveyed to determine the most appropriate course of action. |
Роджер Эберт дал ему блестящий обзор с рейтингом 3,5 / 4 звезды. |
Roger Ebert gave it a glowing review with a rating of 3.5/4 stars. |
В рамках своих выводов комиссия рекомендовала провести обзор и реструктуризацию АРФКОС и курьерской службы Министерства обороны. |
As part of its findings, the commission recommended a review and restructuring of ARFCOS and the DoD courier function. |
Наследие продолжало расти на протяжении 1990-х годов, и его журнал обзор политики достиг рекордного тиража в 23 000 экземпляров. |
Heritage continued to grow throughout the 1990s and its journal, Policy Review, hit an all-time-high circulation of 23,000. |
Обзор 2017 года показал, что в долгосрочной перспективе изменения образа жизни уменьшили риск на 28%, в то время как лекарства не уменьшают риск после отмены. |
A 2017 review found that, long term, lifestyle changes decreased the risk by 28%, while medication does not reduce risk after withdrawal. |
Ниже приведен список железнодорожных компаний, осуществляющих перевозки по территории Швейцарии. |
The following is a list of railway companies which operate routes on Swiss territory. |
Суд установил, что приговор был приведен в исполнение в соответствии с законом. |
The court found that the sentence had been carried out in accordance with law. |
Кокрейновский обзор 2015 года обнаружил недостаточные доказательства для определения того, снижает ли межзубная чистка уровень зубного налета по сравнению с зубной нитью. |
A 2015 Cochrane review found insufficient evidence to determine whether the interdental brushing decreases the levels of plaque when compared to flossing. |
Я думаю, что не могу дать свою поддержку, так как это мой первый обзор FA. |
I guess I can't give my support since this is my first FA review. |
Ниже приведен список известных людей, связанных с Texas A&M University-Commerce, расположенным в американском городе Коммерс, штат Техас. |
The following is a list of notable people associated with Texas A&M University–Commerce, located in the American city of Commerce, Texas. |
В 2015 году Кокрановский систематический обзор, единственное исследование, сравнивающее его с плацебо для лечения акне, обнаружил низкое качество доказательств пользы. |
In a 2015 Cochrane systematic review, the only trial comparing it to placebo for acne found low-quality evidence of benefit. |
Обзор, изучающий, какие из этих диаграмм обнаруживают маленьких детей, обнаружил, что нет никакого хорошего качественного исследования, чтобы показать, что лучше. |
A review looking into which of these charts detected small babies found that there is no good quality research to show which is best. |
Ниже приведен алфавитный список медицинских префиксов и суффиксов, а также их значения, происхождение и английские примеры. |
The following is an alphabetical list of medical prefixes and suffixes, along with their meanings, origins, and English examples. |
Ниже приведен список известных событий и релизов, которые произошли в 2013 году в музыке в Соединенных Штатах. |
The following is a list of notable events and releases that happened in 2013 in music in the United States. |
Его одобрение было спорным, и систематический обзор показал, что его преимущества являются незначительными. |
Its approval was controversial and a systematic review found its benefits to be marginal. |
Именно тогда было высказано предположение о том, что экспертный обзор мог бы обеспечить более тщательную обратную связь относительно того, что следует улучшить с помощью этой статьи. |
It was then that it was suggested a peer review might provide a more thorough feedback as to what should be improved with the article. |
Он дает обзор состояния металлургии и алхимии в стране. |
It gives a survey of the status of metallurgy and alchemy in the land. |
Эта книга представляет собой обзор прогрессивных усилий после того, как потрясения 1960-х годов исчезли из общественного сознания. |
That volume is an overview of progressive efforts after the turmoil of the 1960s faded from public consciousness. |
Одна из таких технологий называется OMNI 3D, которая обеспечивает плавный, панорамный 360-градусный обзор игровой среды от первого лица. |
One such technology is called OMNI 3D, which provides a smooth, panoramic 360-degree first-person view of the game environment. |
Ниже приведен список второстепенных повторяющихся персонажей, которые появляются во франшизе. |
The following is a list of minor recurring characters who appear in the franchise. |
Пожалуйста, посетите обзор страниц Scope Commons прямо сейчас и сообщите о своих взглядах всем Вики-сообществам. |
Please visit Commons' Review of Scope pages now, and make your views known for the sake of all the Wiki communities. |
Ниже приведен список лучших сериальных драм ТВБ в 2019 году по рейтингам зрителей. |
The following is a list of TVB's top serial dramas in 2019 by viewership ratings. |
Он провел обзор политических систем 21 европейской страны в попытке реформировать Тунис. |
He surveyed the political systems of 21 European countries in an effort to reform Tunisia. |
Ниже приведен один пример, где есть страницы, созданные только с 1 фильмом. |
Below is one example where there are pages created with only 1 movie. |
Ниже приведен текст раздела, удаленного Бобом. |
Below is the text of the section removed by Bob. |
Делегатский комментарий - без комментариев в течение трех недель я боюсь, что этот обзор, похоже, застопорился, поэтому я скоро его архивирую. |
Delegate comment - With no comments for three weeks I'm afraid this review seems to have stalled, so I'll be archiving it shortly. |
Я обещаю быть хорошим, внимательно слушая обзор, работая соответственно и быстро. |
I promise to be good, listening carefully to the review while working accordingly and fast. |
Если нет, то, возможно, их можно было бы попросить подождать, пока обзор статьи на странице запросов будет завершен, прежде чем они начнут работать над другой. |
If not, perhaps they could be asked to wait for the review of a Requests page article to be finished before they start on another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ниже приведен обзор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ниже приведен обзор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ниже, приведен, обзор . Также, к фразе «Ниже приведен обзор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
