Нижняя сторона бедер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижняя часть живота - lower abdomen
нижняя дорога - lower road
анастомотическая нижняя вена - inferior anastomotic vein
нижняя часть заряда взрывчатого вещества - bottom load
нижняя тяга - bottom hitch
верхние и нижняя строка рост - top and bottom line growth
нижняя обсадная труба - casing starter
полулунная нижняя долька мозжечка - inferior semilunar lobule
Нижняя возрастная группа - lower age group
нижняя локтевая коллатеральная артерия - inferior ulnar collateral artery
Синонимы к Нижняя: шпулька, бобины, шпульной, шпульки, катушки
имя существительное: side, party, hand, part, way, aspect, end, leg, flank, angle
слабая сторона - weak side
не выполняющая обязательства сторона - defaulting party
сторона обвинения - prosecution
другая договаривающаяся сторона - another contracting party
другая сторона ночи - other side of the night
высокая договаривающаяся сторона может - high contracting party may
высокая договаривающаяся сторона на - high contracting party on
левая и правая сторона - left and right side
отвечающая сторона - responding party
сторона фигуры - side figure
Синонимы к сторона: сторона, бок, стена, поверхность, борт, склон, участник, группа, партия, вечеринка
Значение сторона: Направление, а также пространство или местность, расположенные в каком-н. направлении от чего-н..
поднятие бёдер - hip lift
развитие бедер - thigh development
объем бедер - hip measurement
темно-синий пиджак до бедер - navy blue blazer to the hips
бёдерный - boderny
съемщик шкуры с крестца и бедер - rumper
фронтальные части бедер - frontal thighs
внутренняя поверхность бедер - inner thighs
наклониться от бедер - bend from the hips
Нижняя сторона бедер - underside of thighs
Синонимы к бедер: бок, станок, таз, голень, ляжка, окорка, станина, чресла, лях
Когда воздух проходит через мембрану, верхняя сторона охлаждается иначе, чем нижняя. |
When air flows across the membrane, the upstream side cools differently from the downstream side. |
The underside is more strongly indented. |
|
Нижняя сторона гораздо бледнее, чем у любой из Aglais caschmirensis, но не так густо усеяна темными поперечными короткими полосами. |
Underside much paler than in either Aglais caschmirensis not so thickly studded with dark transverse short striae. |
Нижняя сторона имеет три ряда трубчатых ножек для ходьбы и лазания, а верхняя сторона имеет два ряда рудиментарных присосков. |
The underside has three rows of tube feet for walking and climbing while the upper side has two rows of rudimentary suckers. |
Когда женщина с обвисшей грудью стоит, нижняя сторона или нижняя кожа груди складывается над инфрамолочной складкой и ложится на грудную стенку. |
When a woman with sagging breasts stands, the underside or inferior skin of the breast folds over the infra-mammary fold and lies against the chest wall. |
Первая нижняя сторона полимерной мембраны используется в качестве твердого фона, часто армированного стеклянными волокнами. |
The first underside polymer membrane is used as a solid background, often reinforced with glass fibers. |
Верхняя часть тела светло-коричневая с более темными отметинами, бока желтоватые, а нижняя сторона розоватая. |
The upper parts are light brown with darker markings, the flank is yellowish and the underside pinkish. |
Нижняя сторона ящерицы желтовато-белая под подбородком, шеей, животом и задней частью ног. |
The underside of the lizard is yellowish to white under the chin, neck, stomach and the back of the legs. |
Края игровой поверхности ограничены бортиками из дерева, а нижняя сторона каждого кармана покрыта сеткой размером 10 см2 или больше. |
The edges of the playing surface are bounded by bumpers of wood, and the underside of each pocket is covered by a net which is 10 cm2 or larger. |
Верхняя сторона тела темно-коричневая, блестящая, в то время как грудь белая и иногда с коричневыми прожилками, а нижняя часть тела чисто белая. |
The upperparts are a deep, glossy brown, while the breast is white and sometimes streaked with brown, and the underparts are pure white. |
Нижняя сторона часто расширялась в призмы, чтобы направлять и распространять свет. |
The underside was frequently extended into prisms to direct and spread the light. |
Шерсть имеет общий золотисто-коричневый цвет и может быть перемежена черными волосками, в то время как нижняя сторона белая. |
The coat is an overall golden brown color and may be interspersed with black hairs, while the undersides are white. |
Цвет верхней стороны варьируется от коричневого или коричневого до красновато-фиолетового, а нижняя сторона обычно бледно-коричневая. |
The colour of the upper side is variable, ranging from brown or tan to reddish-purple and the underside is usually pale brown. |
Кожа, особенно нижняя сторона, аллигаторов и крокодилов имеет коммерческую ценность, поэтому заболевания кожи необходимо лечить правильно и эффективно. |
The skin, most notably the underside, of alligators and crocodiles is of commercial value, so diseases of the skin need to be treated properly and effectively. |
Реже вогнутая нижняя сторона фрагмента яичной скорлупы сохраняет бугорки, известные как маммиллы. |
Less frequently, the concave underside of the eggshell fragment will preserve bumps known as mammillae. |
Нижняя сторона тела у большинства подвидов белая, слегка окрашенная в серый цвет. |
The underparts are white, slightly tinged with grey in most subspecies. |
Нижняя сторона имеет кремовый основной цвет с переменным количеством редких черновато-коричневых полос или каплевидных отметин. |
The underside has a cream base colour with variable amounts of sparse blackish-brown streaks or drop shaped markings. |
Затем кролик переворачивается, и его нижняя сторона срезается от хвоста до подбородка. |
The rabbit is then flipped, and the underside sheared from tail to chin. |
Листовидные доли листовидного лишайника могут ветвиться, придавая вид плодовитого лишайника, но нижняя сторона будет иметь другой цвет от верхней стороны. |
The leaf-like lobes of a foliose lichen may branch, giving the appearance of a fruticose lichen, but the underside will be a different color from the top side. |
Конечные кабаньи головы были позолочены, как и нижняя сторона бровей, где отдельные бронзовые ячейки содержали квадратные гранаты. |
Terminal boar heads were gilded, as were the undersides of the eyebrows, where individual bronze cells held square garnets. |
Berberis verruculosa, верхняя сторона побега сверху, нижняя сторона снизу. |
Berberis verruculosa, upper side of shoot above, lower side below. |
Надгортанник обычно направлен вверх во время дыхания, а его нижняя сторона функционирует как часть глотки. |
The epiglottis is normally pointed upward during breathing with its underside functioning as part of the pharynx. |
Нижняя сторона этого выступа украшена мутулами-таблетками, которые обычно заканчиваются гуттами. |
The underside of this protrusion is decorated with mutules, tablets that are typically finished with guttae. |
The undersides of the pelvic fin appendages are nearly white. |
|
Нижняя сторона листа имеет много округлых сори, содержащих спорангии. |
The underside of the leaf has many rounded sori containing the sporangia. |
По условию, нижняя сторона карты-это юг, хотя существуют перевернутые карты, которые бросают вызов этой конвенции. |
By convention, the bottom side of a map is south, although reversed maps exist that defy this convention. |
Нижняя сторона накидки сильно пигментирована, маскируя большую часть фотофоров тела. |
The underside of the cape is heavily pigmented, masking most of the body's photophores. |
Панцирь, ноги и нижняя сторона тела черные с белыми пятнами под брюшком. |
The carapace, legs and underside are black with white spots under the abdomen. |
Нижняя сторона тела и пятно на щеке белые, хотя нижние кроющие крыла серо-коричневые. |
The underparts and the cheek patch are white, although the underwing coverts are grey-brown. |
Цвет равномерно распределен по всему телу, причем нижняя сторона лишь немного светлее задней. |
Colour is evenly distributed over all the body, with the under side being only slightly lighter than the back. |
Нижняя сторона транспортного средства, подкрылок, должна быть плоской между осями. |
The underside of the vehicle, the undertray, must be flat between the axles. |
Нижняя сторона заднего крыла имеет клиновидные серебристо-белые отметины. |
The underside of the hindwing has wedge-shaped silvery-white marks. |
Нижняя сторона / слепая сторона обычно белая у молодых особей, со временем становясь желтой с темными пятнами, когда камбала созревает. |
The underside/blindside is usually white in juveniles, eventually becoming yellow with dark spots as the flounder matures. |
Десятый сегмент у обоих полов несет церки, а у самцов его нижняя сторона несет пару парапроктов. |
The tenth segment in both sexes bears cerci and in males, its underside bears a pair of paraprocts. |
Нижняя сторона почти полностью белая, что делает животное неотличимым от более ярких вод вблизи поверхности. |
The underside is almost completely white, making the animal indistinguishable from brighter waters near the surface. |
Нижняя сторона белая, коричневая или оранжевая с бледными или темными корневищами. |
The underside is white, tan or orange with pale or dark rhizines. |
Их шеи и спины имеют желтовато-коричневый цвет, в то время как их нижняя сторона коричневато-оливковая или коричневатая. |
Their necks and backs are a yellowish-brown colour, while their undersides are tawny olive or brownish. |
Нижняя сторона тела беловатая с темными прожилками. |
The underparts are whitish with dark streaks. |
Нижняя сторона имеет две соединенные черные полосы вдоль центрального шва. |
The underside has two connected black bands along the central seam. |
Нижняя сторона крыла похожа, но кончики передних и задних крыльев желто-коричневые, а не рыжевато-оранжевые, и белые пятна больше. |
Wing undersides are similar, but the tips of forewings and hindwings are yellow brown instead of tawny orange and the white spots are larger. |
После большего высыхания нижняя сторона шкуры перед нагреванием соскабливается кожевенным ножом, что придает коже беловатый оттенок. |
After more drying, the underside of the hide is scraped with a skinning knife before being heated; this gives the skin its whitish color. |
Как нижняя, так и верхняя сторона крыльев имеют глазные пятна на самых дальних концах, окруженные красновато-коричневым оттенком. |
Both the underside and the topside of the wings have eyespots at the distal-most ends, surrounded by reddish-brown shading. |
Наиболее чувствительной областью обрезанного пениса является нижняя сторона рубца, или остаток уздечки. |
The most sensitive region of a circumcised penis is the underside of the scar, or frenulum remnant. |
Спинная часть тела короткая и бархатистая, серовато-коричневая или красновато-коричневая, а нижняя сторона более бледная. |
The dorsal pelage is short and velvety, being greyish-brown or reddish-brown and the underside is paler. |
Нижняя сторона похожа на верхнюю, кремово-белые отметины немного крупнее, концевой ряд желтых пятен на заднем крыле, как и в первой форме. |
Underside similar to the upperside, the cream-white markings slightly larger, the terminal series of yellow spots on the hindwing as in the first form. |
Многоугольник ориентирован таким образом, что существует горизонтальная нижняя сторона, называемая основанием, которая представляет собой конечный результат. |
The polygon is oriented such that there is a horizontal bottom side, called the base, which represents the final result. |
У черепах и черепахи нижняя сторона называется пластроном. |
In turtles and tortoises, the underside is called the plastron. |
Нижняя сторона почти всегда сплошного рогового цвета и имеет отдельные черные пятна по обе стороны от центрального шва. |
The underside is almost always solid horn color and has separate black patches on either side of the central seam. |
Нижняя сторона второго крестцового позвонка имеет угловатый продольный киль. |
The underside of the second sacral vertebra has an angular longitudinal keel. |
У него темно-коричневая верхняя сторона тела с белыми пятнами на крыльях и белесая нижняя сторона тела. |
It has dark brown upperparts, with white spots on the wings, and whitish underparts. |
По словам собеседника агентства, украинская сторона при артиллерийском обстреле луганского аэропорта применила запрещенные международными конвенциями кассетные боеприпасы. |
According to an agency informant, the Ukrainian side used cluster munitions, which are banned under international conventions, during the bombardment of Luhansk airport. |
Ну, вторая сторона хочет сожрать нас на завтрак, так что, по-моему, выбор тут очевиден. |
Well, the other side wanted to spank us for breakfast, so I wouldn't exactly call it a toss-up. |
Но где нижняя часть? |
But where's the bottom? |
Пакистан отказывается принять доктрину неприменения первым и указывает, что он запустит ядерное оружие, даже если другая сторона не применит его первой. |
Pakistan refuses to adopt a no first use doctrine and indicates that it would launch nuclear weapons even if the other side did not use such weapons first. |
Верхняя сторона тела темная, с закопченно-коричневой каймой на кроющих крыльях и прожилками на мантии и затылке. |
The upperparts are dark, sooty-brown-edged buff on the wing coverts, and streaked buff on the mantle and nape. |
Сторона может объявить свидетелю импичмент, представив те из его предыдущих заявлений, которые не соответствуют его нынешним показаниям в суде. |
A party may impeach a witness by introducing those of his prior statements that are inconsistent with his current testimony at trial. |
В случае отказа в разрешении по бумагам сторона может возобновить свое ходатайство о постановлении о пересмотре дела в Высокий суд или суд первой инстанции. |
If permission is refused on the papers, the party may renew his application for an order for reconsideration to the High Court or Court of Session. |
Истец или сторона, которой присуждается денежное решение, полностью защищена облигацией и обеспечена выплата, то есть если апеллирующая сторона может позволить себе облигацию. |
The plaintiff, or party to whom the money judgment is awarded, is fully protected by the bond and ensured payment, that is if the appealing party can afford the bond. |
The soffit is simply the exposed underside. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Нижняя сторона бедер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Нижняя сторона бедер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Нижняя, сторона, бедер . Также, к фразе «Нижняя сторона бедер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
